Focal DIMENSION Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Barres de son
  5. DIMENSION
  6. Guide d'installation rapide
Focal DIMENSION Guide D'installation Rapide

Focal DIMENSION Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DIMENSION:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIMENSION
Quick installation guide / Guide d'installation rapide
Guía de instalación rápida / Guia de instalação rápida / Schnellstartanleitung /
Краткое руководство по установке /
빠른 설치 가이드 / 快速安装指南 /クイックインストールガイド
English : page 2
Français : page 5
Deutsch : página 8
Español : seite 11
Português : página 14
Русский стр. 17
中文頁20
日本語 : ページ23
한국의 26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focal DIMENSION

Sommaire des Matières pour Focal DIMENSION

  • Page 1: Table Des Matières

    DIMENSION Quick installation guide / Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida / Guia de instalação rápida / Schnellstartanleitung / Краткое руководство по установке / 빠른 설치 가이드 / 快速安装指南 /クイックインストールガイド English : page 2 Français : page 5 Deutsch : página 8 Español : seite 11...

  • Page 2: English

    Q u i c k i n s t a l l a t i o n g u i d e English 1. Package contents 2 x table stands 1 x Power supply 1 x Dimension soundbar 1 x Remote control 1 x Wall mounting 1 x Mains power cable 2. How to use...
  • Page 3 DIMENSION Q u i c k i n s t a l l a t i o n g u i d e 5. DSP/rear panel settings a. Distance Less than 2 meters CLOSE Between 2 to 4 meters MEDIUM More than 4 meters b.
  • Page 4 The name of the CEC protocol may vary depending on your television manufacturer. For more information, please visit our website: www.focal/en/dimension.com...

  • Page 5: Utilisation

    G u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n r a p i d e Français 1. Contenu de l’emballage 2 x Pieds 1 x Bloc alimentation 1 x Barre de son Dimension 1 x Télécommande 1 x Cordon secteur 1 x Fixation murale 2. Utilisation...
  • Page 6 DIMENSION G u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n r a p i d e 5. Réglages DSP/panneau arrière a. Distance À moins de 2 mètres CLOSE Entre 2 et 4 mètres MEDIUM À...
  • Page 7 La dénomination du protocole CEC peut varier suivant le fabricant de votre téléviseur. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter notre site internet www.focal/fr/dimension.com...

  • Page 8: Deutsch

    S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g Deutsch 1. Lieferumfang 2 x Standfüße 1 x Netzteil 1 x Dimension Soundbar 1 x Fernbedienung 1 x Wandhalterung 1 x Stromkabel 2. Verwendung...
  • Page 9 DIMENSION S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g 5. DSP-Einstellungen / Rückwand a. Abstand Mindestens 2 Meter CLOSE Zwischen 2 und 4 Meter MEDIUM Mehr als 4 Meter b.
  • Page 10 Fernseher über diese Funktion verfügt, aktivieren Sie sie, um die Funktionen Ihres Soundbars direkt über die Fernbedienung Ihres Fernsehers zu regeln. Die Bezeichnung des CEC-Protokolls kann abhängig vom Hersteller Ihres Fernsehers variieren. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website www.focal/en/dimension.com...

  • Page 11: Español

    G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a Español 1. Contenido de la caja 2 x Pies 1 x Barra de sonido Dimension 1 x Mando a distancia 1 x Bloque de alimentación 1 x Fijación a la pared 1 x Cable de red 2.
  • Page 12 DIMENSION G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a 5. Ajustes DSP/panel trasero a. Distancia A menos de 2 metros CLOSE Entre 2 y 4 metros MEDIUM A más de 4 metros...
  • Page 13 La denominación del protocolo CEC puede variar según el fabricante del televisor. Para obtener más información, visite nuestro sitio web www.focal/en/dimension.com...

  • Page 14: Português

    G u i a d e i n s t a l a ç ã o r á p i d a Português 1. Conteúdo da embalagem 2 x pés 1 x barra de som Dimension 1 x controlo remoto 1 x fonte de alimentação 1 x fixação à parede 1 x cabo de alimentação...
  • Page 15 DIMENSION G u i a d e i n s t a l a ç ã o r á p i d a 5. Definições DSP/painel posterior a. Distancia A menos de 2 metros CLOSE Entre 2 e 4 metros...
  • Page 16 A denominação do protocolo CEC pode variar consoante o fabricante do televisor. Para mais informações, não hesite em consultar o nosso site internet www.focal/en/dimension.com...

  • Page 17: International Guarantee

    Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

  • Page 18: Garantie France

    Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

  • Page 19: Garantía Internacional

    Indíquenos con pocas palabras por qué ha elegido a Focal: Comentario adicional: Le garantizamos la confidencialidad de esta información Debido a los constantes avances tecnológicos, Focal JMLab se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. Imágenes no vinculantes.
  • Page 20 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-171115/2 - codo1446...

Table des Matières