Insignia NS-20WLCD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LCD
  5. NS-20WLCD
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-20WLCD Guide De L'utilisateur

Insignia NS-20WLCD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20"LCD TV| Téléviseur ACL de 20 po | Televisor con Pantalla LCD de 20"
NS-20WLCD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-20WLCD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-20WLCD

  • Page 1 20”LCD TV| Téléviseur ACL de 20 po | Televisor con Pantalla LCD de 20" NS-20WLCD...

  • Page 3: Table Des Matières

    TV. Attachments Do not use attachments not recommended by This symbol indicates that there are important Insignia because they may cause hazards. operating and maintenance instructions in the Stand literature accompanying your TV. Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
  • Page 4 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Replacement parts Screen protection When replacement parts are required, make Your TV’s screen is made of glass. Do not drop sure that the service technician uses your TV or hit the glass screen. If the screen replacement parts specified by the manufacturer breaks, be careful of broken glass.

  • Page 5: Features

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Features Jack Description D-Sub Plug a computer video cable Front into this jack. Component left audio If you are using a component video connection, plug the left audio cable into this jack. Component right If you are using a component...

  • Page 6: Remote Control

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Remote control Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV. Note The location of the remote sensor may vary.
  • Page 7 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Installing remote control batteries 3 Replace the cover. To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover. Notes • Do not mix batteries of different types. • Do not mix old and new batteries.

  • Page 8: Connecting A Vcr

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV If your antenna cable has a 300 ohm connector, To connect cable TV with a connect the cable to a 300-75 ohm adapter (not converter/descrambler box: included), connect the adapter to a 75 ohm •...

  • Page 9: Connecting A Camcorder

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Connecting a camcorder Connecting a DVD player using component video Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before Warning installing devices. Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices.

  • Page 10: Setting Up The Channel List

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Connecting a PC 4 Press the CH+ or CH– button to select Input. To connect a PC: 1 Plug a D-Sub cable into the D-Sub IN jack on the back of your TV. Audio 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to D-Sub select Antenna or Cable.

  • Page 11: Changing Channels

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 5 Press the CH+ or CH– one or more times to 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to select Channel Skip. open the Channel menu. 6 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to 4 Press the CH+ or CH–...

  • Page 12: Customizing The Picture

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to 4 Press the VOL+ or VOL– button one or more open the Display menu. Language is time to adjust the option. highlighted. If you are in TV or Video mode, you can adjust the following options: •...
  • Page 13 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Adjusting the clock and phase 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Sound menu. Adjust the clock frequency if the display image shimmers or has rainbow-like noise. Adjust the phase setting if the display image is blurry.
  • Page 14 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Adjusting the menu transparency 4 Press the CH+ or CH– button one or more times to select DCDi. To adjust the menu transparency: 1 Press the MENU button to open the OSD. 2 Press the CH+ or CH– button to select Display.

  • Page 15: Setting The Sleep Timer

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Setting the sleep timer 4 Press the CH+ or CH– button one or more times to select CC MODE. To set the sleep timer: • Press the SLEEP button one or more times to select the amount of time you want your TV to wait before it turns off.
  • Page 16 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to TV ratings (U.S.) open the Password Controls menu. TV ratings are age and content based. Some of the age ratings let you also specifiy types of content within these ratings that you want to block.
  • Page 17 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to 3 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu. open the Password Controls menu. 6 Press the CH+ or CH– button one or more 4 Use the number buttons to enter your times to select TV Rating.
  • Page 18 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV To set parental controls for Canadian 4 Use the number buttons to enter your old French: password. The default password is 1111. 1 Press the MENU button to open the OSD. 5 Press the ENTER, VOL+, or VOL– button to open the Parental Controls menu.

  • Page 19: Cleaning Your Tv

    Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV Clearing parental control settings Cleaning your TV Clean the screen and cabinet with a soft, To clear parental control settings: lint-free cloth. If the screen or cabinet is 1 From the Parental Controls menu, press the especially dirty, moisten a soft, lint-free cloth in a CH+ or CH–...

  • Page 20: Troubleshooting

    Copyright Horizontal dotted line • Your TV may be too close to © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are another electrical device, such as a hair dryer or neon light. trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other...
  • Page 21 This warranty does not cover refurbished FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF defect covered by this warranty that requires service, terms MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR of this warranty apply.
  • Page 22 Insignia NS-20WLCD 20” LCD TV www.insignia-products.com...

  • Page 23: Informations Sur La Sécurité

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Téléviseur ACL de 20 Nettoyage Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol. po Insignia Utiliser un chiffon à poussière pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Ventilation NS-20WLCD Les fentes et ouvertures au dos et au bas du châssis sont prévues pour la ventilation, pour...
  • Page 24 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Foudre Contrôle de sécurité Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il Après toute opération d’entretien ou réparation se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de cet appareil, demander au technicien une période prolongée, le débrancher de la prise d’effectuer les contrôles de sécurité...

  • Page 25: Panneau Arrière

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Panneau arrière Conducteurs de mise à la terre Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à la terre Fil conducteur de l’antenne Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à...

  • Page 26: Télécommande

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Prise Description Touche Description Entrée AV audio droite Brancher le connecteur audio SOURDINE Permet de mettre le son en droit d’un câble audio/vidéo sourdine. Appuyer de nouveau standard sur cette prise pour sur cette touche pour rétablir connecter un périphérique tel...

  • Page 27: Installation Des Piles De La Télécommande

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Le schéma ci-après illustre la portée de la Installation des piles de la télécommande télécommande. Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 16,4 pi...

  • Page 28: Connexion D'une Antenne Externe

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 3 Remettre le couvercle en place. Si le câble d’antenne utilisé est muni d'un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni), connecter l’adaptateur à un câble de 75 ohms, puis brancher l’autre extrémité...

  • Page 29: Connexion D'un Caméscope

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Pour le raccordement à la TV câblée avec un Connexion d’un caméscope décodeur/décrypteur : • Se référer au schéma ci-après pour la Avertissement connexion d’un décodeur/décrypteur S’assurer d’éteindre et de débrancher le téléviseur avant (l’interrupteur RF et le répartiteur de signal ne...

  • Page 30: Connexion D'un Lecteur De Dvd En Utilisant La Vidéo À Composantes

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Connexion d’un lecteur de DVD en Connexion à un PC utilisant la vidéo à composantes Pour se connecter à un PC : 1 Connecter le câble D-Sub à la prise d’entrée Avertissement D-Sub à l'arrière du téléviseur.

  • Page 31: Sélection De La Source Du Signal Tv

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Sélection de la source du signal TV Ajout et effacement de canaux Pour sélectionner la source du signal TV : Pour ajouter et effacer des canaux : 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir les menus 1 Utiliser les touches numériques pour...

  • Page 32: Réglage Du Volume

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou • Pour sélectionner un numéro de canal à CH– pour sélectionner AFC. deux chiffres, appuyer sur les deux touches numériques en séquence et ensuite sur ENTER ou attendre quelques secondes.

  • Page 33: Réglage De L'image En Mode D-Sub

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer sur ENTER, VOL+ ou VOL– pour Réglage de l'image en mode D-Sub sélectionner le mode image souhaité. Il est En mode D-Sub, il est possible de régler : possible de sélectionner : •...

  • Page 34: Personnalisation Du Son

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur ENTER, CH– pour sélectionner Clock (Horloge) ou VOL+ ou VOL– pour sélectionner le mode Phase. stéréo souhaité. Il est possible de sélectionner :...
  • Page 35 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou Réglage du mode zoom (format d’écran) VOL– pour ouvrir le menu Display. L'option Zoom permet de définir le format d'écran pour que l'image s'affiche en plein écran ou au format 4:3.

  • Page 36: Visualisation Des Sous-Titres Codés

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD • Pour annuler l’arrêt différé, appuyer une 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à CH– pour sélectionner CC Mode (Mode apparition de SLEEP OFF (Arrêt différé...
  • Page 37 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 7 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+, ou Classification Description VOL– pour accéder au menu Movie Rating. NC-17 Déconseillé aux enfants de moins de 17 ans. Pour adultes uniquement. Cette classification est l’ancienne version de la classification NC-17.
  • Page 38 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 3 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou Classification Description VOL– pour accéder au menu du mot de passe. Conditions générales. Destiné à tout public. Surveillance parentale suggérée. Certains aspects peuvent ne pas convenir à des enfants.
  • Page 39 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 8 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionner la classification à CH– pour sélectionner CA-FR-Rating interdire. (Classifications Canada francophone). 9 Appuyer sur ENTER (Entrée), VOL+ ou 7 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder...

  • Page 40: Suppression Des Paramètres Du Contrôle Parental

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD 8 Saisir un nouveau mot de passe et appuyer Suppression des paramètres du contrôle sur ENTER (Entrée), VOL+ ou VOL– pour parental confirmer. 9 Saisir une fois de plus le nouveau mot de Pour supprimer les paramètres du contrôle...

  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Problèmes et solutions Anomalie Solution possible La télécommande ne • Remplacer les piles. Veiller à ce Conseils généraux marche pas que les pôles + et – des piles coïncident avec les indications •...

  • Page 42: Avis Juridiques

    Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD Avis juridiques Droits d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...

  • Page 43: Garantie Limitée D'un An

    LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, ce NS-20WLCD neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR...
  • Page 44 Téléviseur ACL de 20 po Insignia NS-20WLCD www.insignia-products.com...

  • Page 45: Información De Seguridad

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Televisor con Limpieza Desconecte su televisor antes de limpiarlo. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Pantalla LCD de 20" Use solamente un paño húmedo para limpiar el exterior de su televisor.
  • Page 46 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Rayos Verificación de seguridad Para protección adicional del receptor de TV Después de completar la revisión o reparación durante una tormenta eléctrica, o cuando se de este televisor, pídale al técnico de servicio deje sin supervisión o sin usar por largos...

  • Page 47: Vista Posterior

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Vista posterior Abrazaderas de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al...

  • Page 48: Control Remoto

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Conector Descripción Botón Descripción Audio derecho de la Enchufe el conector de audio IMAGEN Permite seleccionar el modo entrada de AV derecho de un cable estándar de imagen. de audio/video en este...

  • Page 49: Preparación De Su Televisor

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Preparación de su televisor 3 Vuelva a colocar la cubierta. Notas • Revise todos los cables y los conectores antes de hacer cualquier conexión. • Conectores flojos pueden causar problemas de imagen y de color, así...

  • Page 50: Conexión De Un Vcr

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Si su cable de antena tiene un conector de 2 Conecte el otro extremo del cable al toma de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de pared de TV por cable. 300-75 ohmios (no incluido), conecte el...
  • Page 51 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Conexión de una cámara de video Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Refiérase a la siguiente figura para conectar una cámara de video a su TV.

  • Page 52: Uso Del Televisor

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Conexión de un reproductor de DVD por Conexión de una PC medio de video de componentes Para conectar una PC: 1 Conecte el cable D-Sub en la entrada D-Sub Advertencia en la parte posterior de su televisor.

  • Page 53: Selección De La Fuente De La Señal De Tv

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Selección de la fuente de la señal de TV Adición y eliminación de canales Para seleccionar la fuente de señal de TV: Para agregar y eliminar canales: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la 1 Presione los botones numéricos para el...
  • Page 54 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para • Para seleccionar un número de canal de seleccionar AFC. dos dígitos, presione los dos botones numéricos del canal en secuencia y luego el botón ENTER (Entrar) o espere por...
  • Page 55 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– Ajuste de la imagen en el modo D-Sub para seleccionar el modo de imagen que Si está usando el modo D-Sub, puede ajustar lo guste. Se puede seleccionar: siguiente: •...

  • Page 56: Personalización Del Sonido

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– una o más veces para 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– seleccionar Clock (Reloj) o Phase (Fase). para seleccionar el modo estéreo que guste. Se puede seleccionar: 5 Presione VOL + o VOL –...
  • Page 57 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 4 Presione CH+ o CH– para seleccionar la Ajuste del modo de zoom (relación de opción Transparency (Transparencia). aspecto) 5 Presione VOL + o VOL – para ajustar la La opción Zoom le permite seleccionar la opción.

  • Page 58: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Ajuste del temporizador de apagado Ajuste del modo de subtítulos optativos automático Para ajustar el modo de subtítulos optativos: Para ajustar el temporizador de apagado 1 Presione MENU (Menú) para abrir la automático:...
  • Page 59 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– Clasificación Descripción para abrir el menú Movie Rating (Clasificación de películas). NC-17 No se recomienda para niños menores de 17 años. Sólo para adultos. Esta clasificación es una versión más antigua de la...
  • Page 60 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Para configurar los controles de los padres Clasificaciones para el Canadá anglófono del TV: 1 Presione MENU (Menú) para abrir la Clasificación Descripción visualización OSD. Exento Las noticias, los deportes, los 2 Presione CH+ o CH– una o más veces para...
  • Page 61 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 7 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– para abrir el menú CanEngRating para abrir el menú Parental Controls (Clasificación para el Canadá anglófono). (Controles de los padres).

  • Page 62: Activación Y Desactivación Del Bloqueo De Los Padres

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD 5 Presione ENTER (Entrar), VOL+, o VOL– 6 Presione CH+ o CH– una o más veces para para abrir el menú Parental Controls seleccionar Parental Lock (Bloqueo de los (Controles de los padres).

  • Page 63: Localización Y Corrección De Fallas

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Localización y corrección Síntoma Solución probable de fallas El control remoto no • Reemplace las pilas. funciona Compruebe que los símbolos + y – en las pilas correspondan Pautas generales con los símbolos + y – en el compartimiento de las pilas.

  • Page 64: Avisos Legales

    Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD Avisos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños...

  • Page 65: Garantía Limitada De 1 Año

    Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo www.insignia-products.com esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Services, Inc.
  • Page 66 Televisor con Pantalla LCD de 20" Insignia NS-20WLCD www.insignia-products.com...

Table des Matières