Scheppach BP4A-Li18V Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Batteries
  5. BP4A-Li18V
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach BP4A-Li18V Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  • Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus
  • Bedienung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Transport
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Prodotto Ed Accessori in Dotazione
  • Dati Tecnici
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Apparaatbeschrijving (Afb.1)
  • Doelmatig Gebruik
  • Descripción del Aparato (Fig. 1)
  • Volumen de Suministro
  • Uso Previsto
  • Características Técnicas
  • Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  • Utylizacja I Recykling
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Art.Nr.
7910303701
AusgabeNr.
7910303850
Rev.Nr.
18/10/2017
BP4A-Li18V
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PL
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
Akku
Originalbetriebsanleitung
Battery
Translation from the original instruction manual
Accumulateur
Traduction du manuel d'origine
Batteria
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Accu
Vertaling van de originele handleiding
Batería
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Akumulatorowe
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
ATTENZIONE:
ATENCIÓN:
LET OP:
UWAGA:
8-11
12-15
16-19
20-23
24-27
28-31
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik!
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi!
4-7
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach BP4A-Li18V

Sommaire des Matières pour Scheppach BP4A-Li18V

  • Page 1 ATENCIÓN: Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina! LET OP: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik! UWAGA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 12: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Protéger la batterie de la chaleur et du feu Protéger la batterie des températures supérieures à 40 °C Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères Li-Ion 12 І 36  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 13 • La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge du chargeur de batterie, sinon il y a risque d’incendie et d’explosion. 13 І 36  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 14: Utilisation Conforme

    Ne pas ouvrir les Betriebstemperatur 0 - 40 °C batteries usées. Les batteries/piles doivent être collectées, recyclées Ladezeit 120 min ou éliminées en respectant l’environnement. Gewicht 0,6 kg 14 І 36  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 15 *marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb • Retirez les piles du laser avant d’éliminer la ma- chine et les piles. 15 І 36  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Konformitätserklärung

    All manuals and user guides at all-guides.com scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 35 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 35 І 36  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

7910303701

Table des Matières