Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips VOIP021 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Adaptateurs
  5. VOIP021
  6. Mode d'emploi
Philips VOIP021 Mode D'emploi

Philips VOIP021 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VOIP021:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

VOIP021_ind3_front_cover.fm Page 1 Lundi, 19. décembre 2005 3:02 15
User manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
FI
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
loading

Manuels Connexes pour Philips VOIP021

Sommaire des Matières pour Philips VOIP021

  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 2 Table des matières 3 Informations importantes 5 Contenu de la boîte 6 Votre adaptateur téléphonique 7 Installation 8 Appel 10 Dépannage 12 Information...

  • Page 29: Informations Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations importantes Pour votre sécurité Avant d’installer votre adaptateur USB et votre logiciel, lisez attentivement les informations suivantes : Informations d’installation > Dans les systèmes d'exploitation Windows 2000 et Windows XP, vous devez ouvrir une session en tant qu’utilisateur possédant des droits d’administrateur.

  • Page 30: Précautions De Sécurité Pour L'adaptateur Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations importantes Précautions de sécurité pour l’adaptateur USB > N’utilisez que le câble d’extension USB fourni. > Ne connectez ou déconnectez pas l’adaptateur USB pendant un orage. Ceci peut causer un risque de choc électrique. Exigences PC minimum Matériel >...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Informations importantes Besoin d’aide ? Plus de conseils de dépannage et FAQ : Aide en ligne : www.p4c.philips.com Dépannage : page 10...

  • Page 32: Contenu De La Boîte

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de la boîte AdaptateurUSB Câble USB Cordon de ligne RJ11-RJ11 User manual VOIP021 voice over IP telephone adapter PC compatible Installation CD Version 1.00 Installation logiciel de téléphonie Manuel de l’utilisateur...

  • Page 33: Votre Adaptateur Téléphonique

    All manuals and user guides at all-guides.com Votre adaptateur téléphonique...

  • Page 34: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Utilisez le "Guide d’Installation" pour vous aidez dans la procédure d’installation.

  • Page 35: Appeler Avec Skype

    Conseil Pour appeler votre contact, composez son numéro de téléphone comme si vous étiez à l’étranger. Appuyez deux fois sur # Conseil SkypeOut est un service payant que vous pouvez vous procurer sur www.skype.com En cas de problème de numérotation, reportez-vous à www.p4c.philips.com...

  • Page 36: Répondre À Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Appel Répondre à un appel Le téléphone sonne lorsque des appels arrivent Décrochez le combiné et parlez Certains appareils téléphoniques disposent d’une touche spéciale pour prendre la ligne. Terminer un appel Reposez le combiné pour terminer l’appel Certains appareils téléphoniques disposent d’une touche spéciale pour raccrocher.

  • Page 37: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Conseil Votre PC est-il • Allumez votre PC • Activez votre connexion internet allumé ? Votre téléphone ne • Un autre logiciel de téléphonie est utilisé. Désactivez les logiciels de téléphonies autres que celui que vous voulez marche pas utiliser.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Conseil Les services de • Les services de l’opérateur (appel en attente, transfert d’appel...) sont liés aux caractéristiques du logiciel de l’opérateur ne téléphonie. fonctionnent pas • Il se peut que les services de l’opérateur PSTN ne puissent pas être utilisés.

  • Page 39: Information

    Cet équipement n’est pas conçu pour passer des appels d’urgence. Vous devez donc prévoir une alternative dans ce cas. Ne mettez pas l’adaptateur en contact avec du liquide. Ne l’ouvrez pas. Conformité La déclaration de conformité est disponible sur www.p4c.philips.com. Entretien et service Aide en ligne : www.p4c.philips.com Recyclage et valorisation Instructions relatives au retraitement des produits usagés.

  • Page 40: Garantie

    à votre revendeur. La directive DEEE oblige en effet le commerçant à accep- ter de reprendre le produit. Philips a marqué de symboles standards l’emballage. Ces symboles sont conçu pour promouvoir leur recyclage. Une contribution financière a été payée pour favoriser le recyclage.
  • Page 56 Mettre fin à la communication Téléphoner Environnement & Sécurité 16 Faire un appel interne Pré-numéroter Activer / désactiver le Par la présente Philips déclare que verrouillage clavier l’appareil DECT 121XX est conforme Enregistrer un numéro dans le aux exigences essentielles et aux répertoire autres dispositions pertinentes de la Téléphoner à...

  • Page 57: Ecran Du Combiné

    All manuals and user guides at all-guides.com Ecran du combiné Les symboles apparaissent en haut de l’écran, ils indiquent le statut du téléphone. Note : A la première utilisation, il est parfois nécessaire d’attendre plusieurs minutes de charge avant de voir les symboles apparaître sur l’écran. La signification des symboles est la suivante : Le combiné...

  • Page 58: Installer Le Dect

    Installer le DECT 121 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGER LE DECT 121 PENDANT 24 HEURES AVANT LA PREMIERE UTILISATION. N’UTILISER QUE DES BATTERIES RECHARGEABLES. Déballer le DECT 121 L’emballage du DECT 121 contient les éléments suivants : Une base DECT 121 , un combiné...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Installer votre DECT 121 1. Brancher le bloc secteur et la fiche téléphonique à la base. Si vous utilisez une installation ADSL haut débit, vérifiez que chaque filtre ADSL est branché directement à chaque prise de ligne.

  • Page 60: Combiné Et Base Dect 121

    All manuals and user guides at all-guides.com Combiné et base DECT 121 Ecouteur Correction & Désactivation du micro Ecran Répertoire Touche du Journal Prise de ligne Rappel & Touche de Appel interne programmation Clavier numérique Microphone Touche “recherche du combiné” Cette touche permet de localiser un combiné...

  • Page 61: Les Touches Du Dect 121

    All manuals and user guides at all-guides.com Les touches du DECT 121 Touches du combiné Ouvre le journal des appels reçus. Appuyez plusieurs fois pour faire défiler la liste. Ouvre la liste des BIS.Appuyez plusieurs fois pour faire défiler la liste.

  • Page 62: Utiliser Le Dect

    All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser le DECT 121 Répondre à un appel Appuyer sur la touche Prise de Ligne . Raccrocher Appuyer sur la touche Prise de Ligne . Téléphoner Appuyer sur la touche Prise de Ligne . Composer le numéro.

  • Page 63: Enregistrer Un Numéro Dans Le Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrer un numéro dans le répertoire Vous pouvez enregistrer 10 numéros. Appuyer sur la touche de Programmation . Appuyer sur la touche Répertoire. L’écran affiche un numéro mémorisé. Continuez à appuyer pour choisir un autre numéro mémorisé. Entrer le numéro.

  • Page 64: Transférer L'appel Vers Un Autre Combiné

    All manuals and user guides at all-guides.com Effacer toutes les fiches du répertoire Appuyer sur la touche de Programmation. Entrer 0. Appuyer sur la touche Répertoire. Appuyer sur la touche de Programmation pour confirmer. Transférer l’appel vers un autre combiné (Pack à...

  • Page 65: Appeler Depuis Le Journal Des Appels

    All manuals and user guides at all-guides.com Appeler depuis le journal des appels Pour utiliser le Journal des appels, vous devez d’abord souscrire à la Présentation du Numéro auprès de votre opérateur (Identifica- tion de la Ligne d’Appel). Votre DECT 121 peut enregistrer 10 appels non répondus.

  • Page 66: Accéder À La Boîte Vocale

    All manuals and user guides at all-guides.com Accéder à la boîte vocale Appuyez sur la touche de programmation. Entrez 1. Ecoutez les messages enregistrés de la boîte vocale de l’opérateur. Programmer la fonction Baby call Avec la fonction Baby call vous pouvez sauvegarder un numéro d’urgence qui sera appelé...

  • Page 67: Programmer

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmer Régler la sonnerie de votre combiné Vous pouvez choisir parmi 6 sonneries différentes. Appuyer sur la touche Programmation. Entrez 5. Le réglage en cours est affiché et activé (1/6 par exemple). Entrer votre choix de mélodie 1, 2, ..., ou 6. La mélodie choisie est jouée.

  • Page 68: Sélectionner Le Type De Rappel

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionner le type de rappel L’utilisation de certains services dont l’accès se fait avec la combinaison de touches R+1, R+2 et R+3 (Signal d’Appel, Transfert d’Appel...) dépendra de ce réglage (court/long) selon votre type d’installation (RNIS, RTPC, PABX). Appuyer sur la touche Programmation.

  • Page 69: Changer Le Code Pin

    All manuals and user guides at all-guides.com Changer le code PIN Le code PIN est un mot de passe à 4 chiffres. Il protège le combiné et la base d’une utilisation malencontreuse. Le code par défaut est 0000. Appuyer sur la touche Programmation. Entrer 1.

  • Page 70: En Cas De Problème

    - Les connecteurs sont encrassés. - Nettoyez les connecteurs avec un chiffon. Le symbole batterie reste vide - Les batteries du combiné sont - Contactez votre revendeur PHILIPS après avoir chargé le combiné défectueuses. afin d’acheter de nouvelles batteries 24 heures.

  • Page 71: Environnement & Sécurité

    Veuillez vous conformer aux réglementations locales lorsque vous jetez les emballages, les batteries usagées ou votre ancien téléphone. Dans la mesure du possible, tentez de promouvoir le recyclage. Conformity We, PHILIPS Consumer Electronics Route d`Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT121xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/...