Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Toshiba TekBright PA3552 Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba TekBright PA3552 Serie
- Page 1 TOSHIBA ™ TekBright 20” Wide Display User’s Manual GMAA0008411T 06/07...
-
Page 2: Table Des Matières
User’s Manual Contents Copyright ..........3 Disclaimer . -
Page 3: Copyright
User’s Manual Copyright © 2007 by TOSHIBA Corporation. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual cannot be reproduced in any form without the prior written permission of TOSHIBA. No patent liability is assumed, with respect to the use of the information contained herein. -
Page 4: Industry Canada Requirement
Please contact either: ■ TOSHIBA’s Support Web site at pcsupport.toshiba.com. ■ Or call the TOSHIBA Global Support Centre: Within the United States at (800) 457-7777 Outside the United States at (949) 859-4273 Industry Canada Requirement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Page 5: Weee Information
User’s Manual WEEE Information For EU (European Union) member users: According to the WEEE (Waste electrical and electronic equipment) Directive, do not dispose of this product as household waste or commercial waste. Waste electrical and electronic equipment should be appropriately collected and recycled as required by practices established for your country. -
Page 6: Introduction
User’s Manual Introduction ™ Congratulations on purchasing the TekBright 20” Wide Display, a high performance 20-inch wide TFT LCD monitor. This manual introduces you to all of the features, functions and technical specifications of the TekBright monitor. Features ■ Compatible with most analog RGB (Red, Green, Blue) and Digital display standards. -
Page 7: Unpack The Box
User’s Manual Unpack the box Please check that the following items are included when you unpack the box. Save the packing materials in case you will need to ship or transport the monitor. AC Power Cord LCD Monitor D-SUB (VGA) Cable DVI Cable (DVI modes only) User Manual Audio Cable... -
Page 8: Installing The Base
User’s Manual Installing the Base Install Carefully align the four hooks on the bottom of the monitor with the corresponding slots on the base. The monitor will click into place. Adjusting screen position To optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor. The monitor can be adjusted to 20 degrees up or 5 degrees down from the standard upright position as shown. -
Page 9: Safety Precautions
User’s Manual ■ For locations using 120V AC, use a UL listed cord set, Type SVT wire and plug rated 10A/125V. ■ For locations using 220/240V AC (outside of U.S.), use a cord set consisting of H05VV-F cord and plug rated 10 A, 250 V. Safety Precautions Never place the monitor or any other heavy object on the power cord. -
Page 10: Power Saving
User’s Manual Polarity H.Freq. Band Width Mode Resolution (KHz) (MHz) 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 VESA 800 x 600 75 Hz 46.88... -
Page 11: Installation
User’s Manual Installation To install the monitor to your host system, please follow the steps as given below: 1. Connect the Video Cable ■ D-SUB Cable (VGA cable) ■ Make sure both the monitor and computer are turned OFF. ■ Connect the VGA video cable to both the monitor and the computer. -
Page 12: User Controls
User’s Manual User Controls Front Panel Controls Power Switch : To turn power ON or OFF. Power LED : Green light indicates the power is turned ON. Select MENU : To exit and enter the On Screen Display (OSD) menu. : To move downward in the OSD Item. -
Page 13: Basic Sections Of The On Screen Display (Osd) Screen
User’s Manual Basic Sections of the On Screen Display (OSD) Screen On Screen Display (OSD) Operation 1. Press MENU button to activate the OSD menu. There are six items to choose from. Press “+” or “-” to scroll through the top menu items. 2. -
Page 14: Osd Function Description
User’s Manual OSD Function Description • Volume Increase or decrease the sound. • Brightness Increase or decrease the brightness. • Contrast Increase or decrease the contrast. • Auto Contrast Press “+” button to start auto analog contrast. [When in DVI mode, Auto Contrast is disabled] •... -
Page 15: Cleaning Your Monitor
User’s Manual • OSD Down/Up Moves the OSD control menu vertically on the screen. When the “+” button is pressed, the OSD control menu will move to the upper edge of the screen. When the “-” button is pressed, the OSD control menu will move to the lower edge of the screen. -
Page 16: Troubleshooting
User’s Manual Troubleshooting Some problems you may encounter when using your TekBright monitor are relatively easy to identify and solve. Before sending your TekBright monitor for servicing, please check the troubleshooting list below to see if you are able to diagnose and remedy the problem. (VGA Mode) Problems Current Status... - Page 17 User’s Manual (DVI Mode) Problems Current Status Remedy LED ON • Using OSD, adjust brightness and contrast to maximum or reset to their default settings. LED OFF • Check the power switch. No Picture • Verify that the AC power cord is properly connected to the monitor.
-
Page 18: Specifications
User’s Manual Specifications* Product Name TekBright 20” Wide Display Model Number PA3552** LCD Display Display Type 20” TFT LCD Display Area (W x H) 433.4 x 270.9mm (17.0” x 10.6”) Contrast Ratio 800:1 (Typ.) Viewing Angle 160°H 160°V (CR=10) Power Input Voltage 100-240V AC Frequency... - Page 19 TOSHIBA Monitor panorámico de 20 pulgadas TOSHIBA TekBright™ Manual del usuario...
- Page 20 Manual del usuario Contenido Derechos de autor ......... . 3 Exoneración de responsabilidad .
-
Page 21: Derechos De Autor
Manual del usuario Derechos de autor © 2007 de TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. -
Page 22: Declaración De Conformidad Con La Normativas De La Fcc
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquéllas que puedan provocar un funcionamiento indeseado. Contacto Comuníquese: ■ Con el sitio Web de asistencia técnica de Toshiba en pcsupport.toshiba.com. ■ Con el centro de asistencia Toshiba Global Support Centre llamando: Al (800) 457-7777 dentro de Estados Unidos... -
Page 23: Requisito De Industry Canada
Manual del usuario Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada. Información sobre la directiva RAEE Para usuarios de países miembros de la UE (Unión Europea): De acuerdo con la directiva RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), este producto no se puede desechar como desperdicio doméstico o comercial. -
Page 24: Introducción
Manual del usuario Introducción Felicitaciones por la compra del monitor con pantalla panorámica LCD de 20 pulgadas de transistor de película delgada TekBright™, un monitor de alto rendimiento. Este manual brinda información sobre todas las características, funciones y especificaciones técnicas del monitor TekBright. -
Page 25: Desempaque La Caja
Manual del usuario Desempaque la caja Cuando desempaque la caja verifique que los siguientes artículos estén incluidos. Guarde los materiales de empaque en caso de que necesite enviar o transportar el monitor. Cable de alimentación de CA Monitor LCD Cable de señal D-SUB (VGA) Cable de señal DVI (sólo modelos DVI) Manual del usuario... -
Page 26: Instalación De La Base
Manual del usuario Instalación de la base Instalación Alinee cuidadosamente los cuatro ganchos ubicados en la parte inferior del monitor con las ranuras correspondientes en la base. El monitor se encaja en la base. Ajustar la posición de la pantalla Puede ajustar la inclinación de la pantalla para optimizar el ángulo de visión. -
Page 27: Precauciones De Seguridad
Manual del usuario ■ Para ubicaciones que usan 120V CA, utilice un juego de cables incluido en la lista UL, con un alambre tipo SVT y una clavija de conexión con configuración de 10A/125V. ■ Para ubicaciones que usan 120V CA (fuera de Estados Unidos), use un juego de cables con un cable H05VV-F y una clavija de conexión con configuración de 10 A, 250 V. -
Page 28: Ahorro De Energía
Manual del usuario Alta Amplitud Polaridad Modo Resolución frecuencias de banda (KHz) (MHz) 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 VESA 800 x 600... -
Page 29: Instalación
Manual del usuario Instalación Para instalar el monitor a su sistema anfitrión, por favor siga los siguientes pasos: 1. Conecte el cable de video. ■ Cable D-SUB (cable VGA). ■ Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén APAGADOS. -
Page 30: Controles Del Usuario
Manual del usuario Controles del usuario Controles del panel frontal Interruptor de Para ENCENDER o APAGAR el monitor. alimentación: LED de la La luz verde indica que la alimentación está alimentación: ENCENDIDA. Seleccionar Para salir o ingresar del menú de visualización en MENÚ: pantalla (On Screen Display o OSD). -
Page 31: Secciones Básicas De La Pantalla Osd
Manual del usuario Secciones básicas de la pantalla OSD Operación de la pantalla OSD 1. Presione el botón MENÚ para activar el menú OSD. Hay seis elementos entre los que se puede escoger. Presione “+” o “-” para desplazarse a través de los elementos superiores del menú. 2. -
Page 32: Descripción De Las Funciones Osd
Manual del usuario Descripción de las funciones OSD • Volumen Aumentar o disminuir el volumen. • Brillo Aumentar o disminuir el brillo. • Contraste Aumentar o disminuir el contraste. • Contraste Presione la tecla “+”para iniciar el contraste Automático análogo automático. [En el modo DVI, el Contraste Automático está... -
Page 33: Limpieza Del Monitor
Manual del usuario • OSD Derecha/ Mueve el menú OSD de control Izquierda horizontalmente en la pantalla. Cuando se presiona la tecla “+” el menú de control OSD se mueve hacia la derecha de la pantalla. Cuando se presiona la tecla “-” el menú de control OSD se mueve hacia la izquierda de la pantalla. -
Page 34: Solución De Problemas
Manual del usuario Solución de problemas Algunos de los problemas que pueden surgir cuando utiliza el monitor TekBright son relativamente fáciles de identificar y resolver. Antes de enviar su monitor TekBright para la prestación de servicios, por favor consulte la siguiente lista sobre solución de problemas y verifique si puede diagnosticar y resolver el problema. -
Page 35: Especificaciones
Manual del usuario Sonido Ningún sonido o • Verifique que el cable del audio esté anormal sonido de nivel conectado al monitor y al PC anfitrión. muy bajo • Asegúrese de que el volumen del PC anfitrión esté fijado en la posición más baja y trate de aumentar el nivel del volumen. - Page 36 Manual del usuario Fuente de alimentación Voltaje 100-240V CA Frecuencia 50-60 Hz Capacidad nominal de 1,5 A corriente Características operativas Colores de la pantalla 16,7 millones Resolución WSXGA+ (1680 x 1050) a 60 Hz máximo Brillo 300 cd/m2 (Típ.) Tiempo de respuesta 5ms (Típ.) Interfaz Analógico RGB, Digital...
- Page 37 TOSHIBA Moniteur à écran plat large 20 po TekBright™ Manuel de l’utilisateur...
- Page 38 Manuel de l’utilisateur Table des matières Copyright ..........3 Clause de non responsabilité...
-
Page 39: Copyright
Manuel de l’utilisateur Copyright © 2007 de TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Aux termes des lois sur les droits d'auteur, le présent manuel ne peut être reproduit sans l'autorisation préalable écrite de TOSHIBA. Toshiba décline toute responsabilité concernant toute information du présent manuel liée à un brevet. -
Page 40: Déclaration De Conformité Fcc
Partie responsable Veuillez contacter soit : ■ Le site d'assistance technique de TOSHIBA à pcsupport.toshiba.com. ■ Ou le centre de soutien international de TOSHIBA : Aux États-Unis (800) 457-7777 En dehors des États-Unis (949) 859-4273... -
Page 41: Impératifs De L'industrie Canadienne
Manuel de l’utilisateur Impératifs de l'industrie canadienne Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Réglementation WEEE Pour les utilisateurs membres de l'UE (Union européenne) : aux termes de la directive WEEE de l’UE portant sur le recyclage de l'équipement électrique et électronique, ne mettez pas ce produit au rebut comme s'il s'agissait d'un déchet ménager ou commercial. -
Page 42: Introduction
Manuel de l’utilisateur Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi le moniteur à écran large 20 po TekBright™, un moniteur à écran plat haute performance à cristaux liquides TFT de 20 pouces. Le présent manuel décrit toutes les fonctions, caractéristiques et spécifications techniques du moniteur TekBright. Caractéristiques ■... -
Page 43: Videz Le Carton D'emballage
Manuel de l’utilisateur Videz le carton d'emballage Vérifiez que ce dernier contient les éléments suivants. Conservez les emballages d’origine au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur. Cardon d’alimentation Moniteur à cristaux liquides Câble DVI (Modes DVI uniquement) Câble D-SUB (VGA) Câble audio Manuel de l’utilisateur... -
Page 44: Installation Du Socle
Manuel de l’utilisateur Installation du socle Installation Alignez avec soin les quatre crochets situés en bas de votre moniteur sur les fentes correspondantes du socle. Le moniteur s'enclenche dans le socle. Réglage de la position de l'écran Vous pouvez régler l'inclinaison du moniteur pour obtenir la meilleure position de visualisation. -
Page 45: Consignes De Sécurité
Manuel de l’utilisateur ■ Si vous vous trouvez dans un endroit utilisant du 120 V c.a., utilisez un cordon homologué UL, un câble de type SVT et une prise 10A/ 125 V. ■ Pour les sites fonctionnant sur du 220/240V c.a. (à l’extérieur des États-Unis), utilisez un jeu de cordons composé... -
Page 46: Économie D'énergie
Manuel de l’utilisateur Largeur de Polarité H. fréq. Mode Résolution bande (KHz) (MHz) 720 x 400 70 Hz 31.47 28.322 640 x 480 60 Hz 31.47 25.175 VESA 640 x 480 75 Hz 37.50 31.5 VESA 800 x 600 60 Hz 37.88 VESA 800 x 600... -
Page 47: Installation
Manuel de l’utilisateur Installation Pour installer votre moniteur sur votre système hôte, procédez de la façon suivante : 1. Connectez le câble vidéo ■ Câble D-SUB (câble VGA) ■ Vérifiez que le moniteur et l'ordinateur sont éteints. ■ Branchez le câble vidéo VGA sur l'ordinateur et sur le moniteur. ■... -
Page 48: Commandes De L'utilisateur
Manuel de l’utilisateur Commandes de l'utilisateur Commandes du panneau avant Interrupteur : Permet de mettre l'appareil sous tension et hors tension d’alimentation Voyant : Une lumière verte indique que l’appareil est sous d’alimentation tension. Sélectionner : Permet de quitter et d’entrer dans le menu OSD MENU (affichage à... -
Page 49: Principales Sections De L'affichage À L'écran (Osd)
Manuel de l’utilisateur Principales sections de l’affichage à l’écran (OSD) Fonctionnement de l’affichage à l'écran (OSD) 1. Appuyez sur le bouton pour activer l’affichage à l’écran. Vous pourrez choisir à partir de six éléments. Appuyez sur « + » ou « - » pour faire défiler les éléments du menu. -
Page 50: Description De La Fonction D'affichage À L'écran
Manuel de l’utilisateur Description de la fonction d’affichage à l’écran • Volume Permet d'augmenter ou de réduire le son. Permet d'augmenter ou de réduire la • Luminosité luminosité. Permet d'augmenter ou de réduire le • Contraste contraste. • Contraste auto Appuyez sur le bouton «... -
Page 51: Nettoyage De Votre Moniteur
Manuel de l’utilisateur • OSD Gauche/ Permet de déplacer horizontalement le menu droite de commandes de l’OSD. Pour déplacer le menu OSD vers la droite de l'écran, appuyez sur le bouton « + ». Pour le déplacer vers la gauche, appuyez sur le bouton « - ». •... -
Page 52: Dépannage
Manuel de l’utilisateur Dépannage Il est relativement facile d'identifier et de résoudre certains problèmes d'utilisation de votre moniteur TekBright. Avant de le renvoyer en réparation, vérifiez la liste de dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. (Mode VGA) Problèmes État actuel Solutions... -
Page 53: Spécifications
Manuel de l’utilisateur (Mode DVI) Problèmes État actuel Solutions VOYANT ALLUMÉ • À l'aide de l'affichage à l'écran, réglez la luminosité et le contraste au maximum ou restaurez les réglages par défaut. VOYANT ÉTEINT • Vérifiez l'interrupteur d'alimentation. • Vérifiez que le cordon d'alimentation c.a. d'image est correctement relié... - Page 54 Manuel de l’utilisateur Caractéristiques de fonctionnement Couleurs d’affichage 16,7M Résolution WSXGA+ (1680 x 1050) à 60Hz maximum. Luminosité 300 cd/m (Typ.) Temps de réponse 5ms (Typ.) Interface Analogique RGB, numérique Connecteur d’entrée D-SUB à 15 broches, Câble audio DVI-D Multimédia (en option) Deux haut-parleurs Sortie 1,5 watt x 2 internes...