E.L.B. TK-307/0 Mode D'emploi

TECHNIK FÜR
SICHERHEIT
UND UMWELT
Niveaumesswertgeber
TK-307/0
Typ
EG-Baumusterprüfbescheinigung
TÜV 02 ATEX 1795 X
für Ex-Zone 0 (Kat.1)
Technische Daten
Typ TK-307/0
Anschluss Aluminiumdose
H30 x B50 x T45 mm
Polyesterdose
H56 x B80 x T75 mm
Anschlusskabel 1000 mm PUR blau
Schutzart IP 65 Dose
EN 60529
Material Gleitrohr VA 1.4571
Material Winkel- VA 1.4408
befestigung
Gleitrohrlänge max. 6000 mm
Betriebs- max. 130 °C
temperatur
Auflösung 7,5 mm, 10 mm,
15 mm, 20 mm
Befestigung 2 Schlauchschellen
CE-Kennzeichnung siehe Konformitäts-
erklärung
Zubehör R/I-Wandler TK-101
siehe Prospekt
14-01-01-F
Typenschlüssel / Codes des types TK-307/0
Grundbezeichnung (Rohr VA 1.4571, Ø 15 mm)
Désignation principale(conduit en VA 1.4571, Ø 15 mm)
Anschluss / Raccordement
ohne Angabe = Aluminiumdose / sans indication=boîtier en aluminium
PO= Polyesteranschlussdose / boîte en polyester
EX = __ mm Kabel PUR blau (Standard 1000 mm)
__ mm câble en PUR bleu (standard 1000 mm)
Rohrlänge in mm / Longueur de conduit enmm
R = ___mm
Auflösung siehe Typenschlüssel Prospekt 11-03-02F
Résolution: voir les codes des types dans le prospectus
Explosionsschutz / Explosion protection
EX = siehe TÜV 02 ATEX 1795 X
voir TÜV 02 ATEX 1795 X
Zubehör / Accessoires
O = ohne Messumformer /
sans transducteur de mesure
M = mit Messumformer TK-101
Ausgang 4...20 mA, 24 V DC
avec transducteur de mesure TK-101
Sortie 4...20 mA, 24 V DC
TK307/0 EX
TECHNIQUE POUR
LA SECURITE ET
L'ENVIRONNEMENT
Edelstahl 1.4571
Technical Data
Type TK-307/0
Raccordement Aluminum box
H30 x W50 x D45 mm
Polyester box
H56 x W80 x D75 mm
Câble de raccord. 1000 mm PUR blue
Type de protection IP 65 boîte
EN 60 529
Matériel de
conduit coulissant Stainless steel 1.4571
Matériel fixation Stainless steel 1.4408
d'angle
Longueur de max. 6000 mm
conduit coulissant
Température de max. 130 °C
service
Résolution 7,5 mm, 10 mm,
15 mm, 20 mm
Fixtation 2 hose clamps
CE désignation voir déclaration
de conformité
Accessoires Convertisseur R/I
TK-101 voir le pro-
spectus 14-01-01-F
/
11-03-02F
FÜLLSTANDSGERÄTE
Indicateurs de mesure du niveau
TK-307/0
Type
EC-Type-Examination Certificate
TÜV 02 ATEX 1795 X
pour zone Ex 0 (Cat.1)
Maßzeichnungen
Schéma coté
TK-307/0
Anbaubeispiel / Exemple de montage
Ø60,3 x 2
1A
2
Standrohr
Tube
vertical
2
Standrohr
Tube
vertical
3
Schwim-
mer /
Flotteur
4
110
1 1B
Bypassanzeige z.B. MKL 3
Indicateur de bypass, par ex. MKL3
TK-307/0
Winkelbesfestigung:
VA 1.4408
Matériel fixation d'angle:
Acier inoxydable 1.4408
~72 (Aluminium)
~94 (Polyester)
Anschluss-
dose /
boîte de
1.4408
raccordement
M 12 x 1.5
Verbindungsteil /
Partie de connexion
PA-Anschluss
(angeschweißt)/
PA raccordement (soudé)
4
Vollständig durchge-
schweißte Naht / couture
complètement soudée
Widerstandskette mit
Reed-Kontakten /
Chaîne de résistance
avec des contacts
de reed
Ø 15
VA-Rohr /
d'acier inoxydable
1.4571
Ø 15 x 1.5
Bemaßung in mm / Dimensions enmm
Acier inoxydable
TK-307/0
MKL
TK-307/0
1 2 3
1 2 3 PE
1 oben /
en haut
3 Abgriff /
ramassage
2 unten /
en bas
1