Hamilton KHAKI E.T.O. Manuel D'instructions page 35

Функция секундомера
(промежуточное время)
Это устройство позволяет показывать время, прошед-
шее с начала одного и того же события, замеренное
на разных его стадиях, причем время, затраченное на
считывание показаний секундомера, автоматически
учитывается.
1. Нажмите кнопку (A): секундомер включится.
2. Для считывания первого промежутка времени
нажмите кнопку (C).
3. Снова нажмите кнопку (C): Стрелка секундомера
переместится на новое значение, учитывающее
время, затраченное на считывание показаний
на предыдущем этапе, и отсчет времени будет
продолжен.
4. Для считывания следующего промежуточного зна-
чения на секундомере снова однократно нажмите
кнопку (C), и нажмите ее еще раз, чтобы стрелки
вновь продолжили отсчет времени с учетом
прошедшего.
5. По окончании хронометрирования нажмите
кнопку (A), чтобы увидеть окончательный
результат.
6. Для сброса нажмите кнопку (B).
Примечание: Максимальное «наверстанное» время
равно 30 минутам.
64
Функция запоминания последнего
промежуточного времени
1. Нажмите кнопку (A): секундомер включится.
2. Для считывания первого промежутка времени
нажмите кнопку (C).
3. Снова нажмите кнопку (C): Стрелка секундомера
переместится на новое значение, учитывающее
время, затраченное на считывание показаний
на предыдущем этапе, и отсчет времени будет
продолжен.
4. Для считывания второго промежутка времени
нажмите кнопку (C).
5. Для считывания окончательного результата
нажмите кнопку (A).
6. Для считывания последнего запомненного про-
межутка времени нажмите кнопку (C).
7. Для возврата к окончательному результату
нажмите кнопку (C).
8. Для сброса нажмите кнопку (B).
Функция «возврата назад» в полете
Эта система, называемая также «flyback», позволяет
простым нажатием кнопки (B), сбросить на ноль
стрелки счетчиков. После отпускания кнопки большая
секундная стрелка начнет новый отсчет времени. Эта
функция позволяет пользователю выиграть несколько
секунд при работе с хронографом, что облегчает лет-
чикам задачу расчета нужного курса.
1. Нажмите кнопку (A): секундомер включится.
2. Нажмите кнопку (B): секундомер будет сброшен
на ноль и начнет новый отсчет времени.
© 24.06.2013 – HAMILTON
Функции расчета
Циферблаты E.T.O. позволяют рассчитывать три значения - время, расстояние и скорость в любых единицах
измерения.
Расчет времени (E.T.O.)
Пример. Скорость: 140 км/час.
Расстояние: 45 км
1. Поверните внешний поворотный циферблат (1) до
установки значения 14 (140 км/час. без последнего
разряда) против красной стрелки.
2. Считайте значение 45 на том же циферблате (1).
3. Считайте значение времени (E.T.O.) на внутрен-
нем неподвижном циферблате = 19.4 минут. Для
памяти установите значение E.T.O. в окошке (3) с
помощью головки (E).
INSTRUCTION MANUAL
Расчет проходимого расстояния
Пример. Скорость: 140 км/час.
Имеющееся время: 15 минут
1. Поверните внешний поворотный циферблат (1) до
установки значения 14 (140 км/час. без последнего
разряда) против красной стрелки.
2. Считайте значение 15 на внутреннем неподвиж-
ном циферблате (2).
3. Считайте на внешнем поворотном циферблате (1)
значение проходимого расстояния = 35 км.
65