1. Manuels
  2. Marques
  3. Gossen MetraWatt Manuels
  4. Transducteurs
  5. SINEAX U 553
  6. Mode d'emploi

Gossen MetraWatt SINEAX U 553 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Camille Bauer AG
All manuals and user guides at all-guides.com
Betriebsanleitung
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 553
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure
pour tension alternative SINEAX U 553
Operating Instructions
Transducer for AC voltage SINEAX U 553
U 553 B d-f-e
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
e-mail: cbag@gmc-instruments.com
http://www.gmc-instruments.com
131 251
01.01
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt SINEAX U 553

Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt SINEAX U 553

  • Page 1 Betriebsanleitung Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 553 Mode d’emploi Convertisseur de mesure pour tension alternative SINEAX U 553 Operating Instructions Transducer for AC voltage SINEAX U 553 U 553 B d-f-e 131 251 01.01 Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 24 58 e-mail: cbag@gmc-instruments.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    85 - 230 V AC (int. 85-230 V) Genauigkeitsangaben (Analog EN 60 688) 2. Kurzbeschreibung Bezugswert: Ausgangsendwert Der Messumformer SINEAX U 553 dient zur Umwandlung Grundgenauigkeit: Klasse 0,5 einer sinusförmigen oder verzerrten Wechselspannung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- Sicherheit oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung,...

  • Page 4: Befestigung

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Befestigung – + Die Befestigung des SINEAX U 553 erfolgt auf einer Hut- schiene. – + – Bei der Bestimmung des Montageortes müs- sen die «Umgebungsbedingungen», Abschnitt 12 13 12 13 «3. Technische Daten», eingehalten werden! Gehäuse auf Hutschiene (EN 50 022) aufschnappen...

  • Page 5: Messbereich-Einstellbarkeit Durch Dc-Kalibrierung

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Messbereich-Einstellbarkeit durch P201 P200 KP1 (–) KP2 (+) DC-Kalibrierung 10 11 12 13 Die DC-Kalibrierung erfolgt auf eigene Ver- antwortung. Beim Entfernen des Abstimm- siegels erlischt die Garantie. – Messeingang unbedingt sicher von gefähr- 4-20mA licher Spannung trennen.

  • Page 6: A Lire En Premier, Ensuite

    Valeur finale de sortie 2. Description brève Précision de base: Classe 0,5 Le convertisseur de mesure SINEAX U 553 sert à transformer Sécurité une tension alternative sinusoïdale ou déformée. Degré d’encrassement: 2 Le signal de sortie est un courant continu contraint ou une Catégorie...

  • Page 7: Fixation

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fixation – + Les SINEAX U 553 peuvent être montés sur des rails «à chapeau». – + – En déterminant l’emplacement de montage, il faut tenir compte des indications fournis sous la...

  • Page 8: Ajustage De L'étendue De Mesure Par Calibrage En Cc

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Ajustage de l’étendue de mesure par cali- P201 P200 KP1 (–) KP2 (+) brage en CC La calibration CC se réalise aux risques de 10 11 12 13 l’utilisateur. En enlevant le cache couvrant les organes d’ajustage, la garantie s’éteint.

  • Page 9: Brief Description

    2. Brief description Reference value: Output end value Basic accuracy: Class 0.5 The SINEAX U 553 measuring transducer is used to convert a sine-wave or distorted AC voltage. Safety The output signal, in the form of a load independent DC Pollution degree: current or voltage, is proportional to the measured value.

  • Page 10: Mounting

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Mounting – + The SINEAX U 553 can be mounted on a top-hat rail. Note “Environmental conditions” in Section – + – “3. Technical data” when determining the place of installation! 12 13...

  • Page 11: Adjustable Measuring Range By Dc Calibration

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Adjustable measuring range by DC cali- P201 P200 KP1 (–) KP2 (+) bration 10 11 12 13 DC calibration is performed at the user’s risk. The warranty is void if the calibration seal is removed.

  • Page 12: Mass-Skizze

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Mass-Skizze 10. Croquis d’encombrement 10. Dimensional drawing 112,5 12 13 114,1 Bild 8. Gehäuse P13/70 auf Hutschiene (35 × 15 mm oder 35 × 7,5 mm, nach EN 50 022) aufgeschnappt. Fig. 8. Boîtier type P13/70 encliqueté sur rail «à chapeau» (35 ×...

Table des Matières