Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Kitchen Scale
User Manual
Mod.-No.: 305030/20200928NB101
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARENDO 305030

  • Page 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................29 4. Italiano ......................42 5. Español ......................55 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
  • Page 29: Veuillez Conserver Ce Mode D'em

    Consignes d'utilisation et de sécu- rité • Veuillez lire ce mode d'emploi entiè- rement avant la première utilisation du produit. • Il contient d'importantes informations pour la sécurité, l'utilisation et l'entre- tien du produit. • Veuillez conserver ce mode d'em- ploi pour une consultation ultérieure et joignez-le également au produit lorsque vous le cédez à...
  • Page 30 Dans le contraire, une utilisation non conforme pourrait provoquer des risques. • Si vous n'utilisez pas le produit de fa- çon conforme ou incorrecte, le fabri- cant décline toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. • Retirez d'abord l'emballage et vérifiez si l'appareil ne se trouve dans un état de fonctionnement normal avant de l'utiliser.
  • Page 31 • Ne plongez jamais les parties élec- triques dans de l’eau ou autres li- quides durant le nettoyage ou le fonc- tionnement. Ne placez jamais sous un flux d'eau. • Attention ! N'utilisez pas l'appareil après un dysfonctionnement, s'il est tombé...
  • Page 32: Cet Appareil N'est Pas Destiné Aux

    • Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et/ou de connaissances suffisantes, à moins que ces personnes ne soient surveillées, pour leur sécurité, par une personne compétente ou qu'elles aient reçu de celle-ci les instructions relatives au mode d'emploi de l'appa-...
  • Page 33: Utilisation Conforme

    existe un risque d'étouffement ! • Assurez-vous toujours que les enfants ne jouent pas avec l'appareil ou l'em- ballage ! • Ne faites pas fonctionner l'appareil sans surveillance. Si vous deviez quit- ter le local, arrêtez toujours le produit. • Ce produit est conforme aux normes techniques et aux instructions de sé- curité...
  • Page 34 Instructions relatives à l'utilisation des piles • Attention ! Il existe un risque d'ex- plosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles exclusivement par les piles de même type ou identiques. • Remplacez toujours tout le jeu de piles.
  • Page 35: Les Batteries Rechargeables Doivent

    leil, le feu) et ne les jetez en aucun cas au feu. Les batteries pourraient explo- ser. • Les connexions ne doivent en aucun cas être court-cuitées. • Veuillez retirer immédiatement toutes les batteries usagées. Veuillez éga- lement retirer toutes les batteries si vous savez que vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une période relati- vement longue.
  • Page 36: Éliminez Les Emballages Conformé

    être retirées de l'appareil avant de mettre l'appareil en charge. • Si les batteries coulent, retirez-les du compartiment à batterie à l'aide d'un tissu et mettez-les au rebut de façon conforme. • Il faut absolument éviter tout contact de l'acide de batterie avec la peau et/ ou les yeux.
  • Page 37 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d’em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
  • Page 38 4. Particularités du produit Plateau de pesée Écran d’affichage / Élé- ments de commande Écran d’affichage Touche Touche ON/OFF/ Unité TARE 5. Mise en service et fonctionnement Mettez l'appareil en marche en appuyant brièvement sur la touche « ON/OFF/ TARE ». Pour mettre à nouveau l’appareil hors tension, maintenez la touche « ON/ OFF/TARE »...
  • Page 39 6. Fonction Tare La fonction « TARE » réinitialise la valeur réelle qui a été mesurée à « 0 ». Si vous souhaitez par exemple mesurer les aliments contenus dans un bol, vous pouvez d'abord placer le bol sur la balance avant d'appuyer sur la touche «...
  • Page 40 2. Nettoyez le côté supérieur et inférieur avec un chiffon légèrement mouillé. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le boîtier. 3. Laissez sécher complètement l'appareil après le nettoyage et avant de l'utiliser à nouveau. 4. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. 5.
  • Page 41 Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305030/20200928NB101 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
  • Page 68 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D-30179 Hannover...

Ce manuel est également adapté pour:

20200928nb101

Table des Matières