Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this heater. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
CDFI-TMHEAT
6910040159
7215510100R00

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex CDFI-TMHEAT

  • Page 18 Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site www.dimplex.com 7215510100R00...
  • Page 19 MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 20: Bienvenue

    Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté un foyer électrique fabriqué Dimplex. Lire ces consignes attentivement et les conserver. ATTENTION : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie et annulera la garantie.
  • Page 21: Instructions Importantes

    ④ Toujours débrancher l’appareil ⑫ Tous les appareils de chauffage de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé. électriques contiennent des pièces qui chauffent et produisent un arc ⑤ Ne pas utiliser un appareil de électrique ou des étincelles. Ne chauffage après une défaillance. www.dimplex.com...
  • Page 22: Installation Dans Une Salle De Bain

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES pas faire fonctionner l’appareil conserver dans un endroit sec et à dans des endroits où de l’essence, l’abri de vibrations excessives, et de la peinture ou des liquides le ranger de façon à éviter qu’il ne inflammables sont utilisés ou s’endommage.
  • Page 23: Installation De Chauffage

    10 lb (4,5 kg). fonctionnement de l’appareil de chauffage. L’ajout d’appareils sur AVERTISSEMENT : Afin de le même circuit risque d’excéder réduire les risques d’incendie, la puissance nominale du éviter de conserver ou d’utiliser disjoncteur. www.dimplex.com...
  • Page 24 Installation de chauffage de l’essence, d’autres liquides inflammables ou des gaz inflammables à proximité de l’appareil de chauffage. 2. Lors de l’installation, allouer au moins 2 pi (61 cm) de câble permettant le branchement du câble d’alimentation électrique. MISE EN GARDE : Laisser un dégagement d’au moins 6 po (15,2 cm) par rapport aux murs adjacents et un dégagement d’au moins 18 po (45,7 cm) par rapport au sol.
  • Page 25: Options D'installation

    12,8 po (326 Exemple : mm) x 8,1 po (206 mm) x 3,5 po Distance par Distance par (89 mm) de profondeur. rapport au rapport au mur plancher avant 54 po 6 po 36 po 2 po www.dimplex.com...
  • Page 26 Installation de chauffage Figure 3 Distance par rapport au mur avant Distance par rap- port au plancher 10,0 pied (305 cm) Câblage Interrupteur marche/arrêt (témoin lumineux) Coupe-circuit thermique Tableau de relais 3001890100...
  • Page 27 (Figure 4). 5. Raccorder le fil blanc (neutre) 2. Installer sur la plaque de câbles de l’appareil au fil blanc de la un connecteur de câble de source d’alimentation électrique. 3/8 po (10 mm) ou de 1/2 po www.dimplex.com...
  • Page 28: Installation Avec Cassette Opti-Myst

    Installation de chauffage Installation avec cassette 6. Raccorder le fil vert (mis à la terre) de l’appareil au fil vert Opti-myst de la source d’alimentation Suivre les instructions électrique. d’installation fournies avec la 7. Placer tous les connecteurs à cassette Opti-myst. Utiliser un l’intérieur de l’appareil et fixer la câble gainé...
  • Page 29: Utilisation

    L’interrupteur marche/arrêt contrôle l’alimentation de l’appareil de chauffage. Quand l’interrupteur est à la position « I », l’appareil est en marche; cela est indiqué par une lumière rouge. Quand l’interrupteur est à la position « O », l’appareil est éteint. www.dimplex.com...
  • Page 30: Réarmement Du Disjoncteur Du Circuit De La Température

    MISE EN GARDE : S’il est nécessaire de réarmer constamment l’appareil, le Réarmement du débrancher et communiquer disjoncteur du circuit de avec Glen Dimplex Americas en la température composant le 1 888 346-7539 En cas de surchauffe, pour obtenir de l’assistance un interrupteur éteindra technique.
  • Page 31: Entretien

    Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Utiliser un aspirateur pour éliminer la poussière accumulée dans les évents. Support technique Technical and troubleshooting support, as well as a list of replacement parts can be found on www.dimplex.com/customer_support www.dimplex.com...
  • Page 32: Garantie

    Columbia), à l’exception d’Hawaï et de pas les produits qui ont été réparés l’Alaska. La présente garantie limitée est (sauf par Glen Dimplex Americas ou ses valable seulement pour l’acheteur initial du représentants de service autorisés) ou produit et ne peut être transférée.
  • Page 33 à plus de 30 milles (48 km) du centre AMERICAS, SES GESTIONNAIRES, SES de service le plus près d’un dépositaire ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS ou d’un agent de service de Glen Dimplex NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE Americas; et (ii) l’acheteur est entièrement TENUS RESPONSABLES DE COÛTS, responsable de dégager l’accès à...
  • Page 34 à la vente du produit couvert par la présente garantie limitée. 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2018 Glen Dimplex Americas...

Ce manuel est également adapté pour:

6910040159

Table des Matières