Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEB CLASSIC YG100100
Sommaire des Matières pour SEB CLASSIC YG100100
- Page 1 CLASSIC www.groupeseb.com...
-
Page 3: Conseils De Sécurité
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme Seb qui est exclusivement prévu pour la fabrication de yaourts. Conseils de sécurité • N’utilisez pas l’appareil, s’il est tombé, s’il présente des détériorations visibles ou anomalies de fonctionnement. Dans ce cas l’appareil doit être envoyé à un Centre Service Agréé. - Page 4 • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et ils ne doivent pas l’utiliser comme un jouet. • La surface de l’élément chauffant peut être soumise à de la chaleur résiduelle après utilisation. •...
-
Page 5: Recommandations
Description Couvercle Bouton de commande : 4a - programme 8h Corps 4b - programme 10h Pots de yaourt composés de 2 parties 4c - programme 12h 3a - Pot en verre 3b - Couvercle Recommandations - Avant la première utilisation : Nettoyez le couvercle (1), les pots (3a) et les couvercles... -
Page 6: Préparation Du Mélange
Réalisation des yaourts Remarques : 1) PRÉPARATION DU MÉLANGE : - Pour obtenir un bon mélange, battez le yaourt à l’aide d’une fourchette - La durée de pour le transformer en une pâte bien lisse et ajoutez ensuite le lait, tout en conservation des continuant de mélanger. - Page 7 Quelles solutions à vos problèmes fréquents ? PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Utilisation de lait demi- Ajouter 1 pot de yaourt de écrémé ou écrémé sans lait en poudre (2 avec du lait ajout de poudre de lait (le écrémé) ou utiliser du lait lait utilisé...
- Page 8 - Vérifiez tout d’abord le branchement. Vous avez suivi toutes les instructions et votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à votre revendeur, ou à un centre service agréé Seb. Recettes YAOURTS AUX FRUITS CUITS YAOURTS À LA CONFITURE 1 litre de lait entier, 1 yaourt nature ou 1 sachet de ferment, 4 cuillérées à...
-
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een apparaat van Seb, dat uitsluitend is bestemd voor het maken van yoghurt. Veiligheidsvoorschriften • Gebruik het apparaat niet wanneer het is gevallen en zichtbaar beschadigd is of niet goed meer functioneert. Met het oog op veiligheid moeten deze onderdelen door een erkend servicecentrum worden vervangen. - Page 10 • Het oppervlak van het verwarmingselement is ook na gebruik nog eventjes warm. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen, op boerderijen, door de gasten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen, op locaties zoals een bed &...
- Page 11 Beschrijvin Deksel Bedieningstoetsen: Behuizing 4a - Programma 8u 4b - Yoghurtpotjes bestaande Programma 10u uit 2 delen: 4c - Programma 12u 3a - Glazen potje 3b - Deksel Aanbevelingen - Vóór het eerste gebruik: Het deksel schoonmaken (1), de potjes (3a) de deksels (3b)
-
Page 12: Yoghurt Maken
Yoghurt maken 1) BEREIDEN VAN HET MENGSEL Opmerkingen: - Meng de liter melk zeer voorzichtig met het gekozen ferment (yoghurt of - Natuuryoghurt gevriesdroogd ferment) in een houder met een schenktuit. Zorg ervoor dat kan maximaal het mengsel niet opschuimt. Laat de bereiding niet schuimen. 14 dagen in de - Voor een optimaal resultaat roert u de yoghurt met een vork tot een glad koelkast worden... - Page 13 Oplossingen voor veel voorkomende problemen PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN U hebt halfvolle of magere Voeg 1 yoghurtpotje melkpoeder melk gebruikt zonder er toe (2 bij gebruik van magere melkpoeder aan toe te voegen melk) of gebruik volle melk en (de melk alleen is te arm aan een half potje volle melkpoeder.
- Page 14 - Controleer eerst het netsnoer en de stekker. U hebt alle instructies gevolgd, maar het apparaat werkt nog steeds niet? Neem in dit geval contact op met uw dealer of een erkend servicecentrum van Seb. Recepten YOGHURT MET GEKOOKTE VRUCHTEN...
-
Page 15: Sicherheitshinweise
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ausschließlich zur Zubereitung von Joghurt bestimmtes Gerät von Seb entschieden haben. Sicherheitshinweise • Gerät nicht benutzen, wenn es zu Boden gefallen ist und sichtbare Schäden davon trägt oder nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Aus Sicherheitsgründen müssen... - Page 16 • Die Oberfläche des Heizelements kann nach Benutzung Restwärme enthalten. • Dieses Gerät dient ausschließlich dem haushaltsüblichen Gebrauch. Es ist keinesfalls geeignet, in folgenden Fällen verwendet zu werden und der Anspruch auf Garantieleistung entfällt bei Verwendung in Teeküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen sowie Landhäusern und durch Kunden in Hotels, Motels, Pensionen und anderen Wohnumgebungen.
- Page 17 Description Deckel Bedienungsknöpfe: Gehäuse 4a - 8-Stunden-Programm Aus zwei Teilen bestehende 4b - 10-Stunden-Programm Joghurtgläschen: 4c - 12-Stunden-Programm 3a - Gläschen 3b - Deckel Empfehlungen - Vor der ersten Inbetriebnahme: Reinigung des Deckels (1), die Gläschen (3a) und die Deckel (3b) mit heißem Seifenwasser oder in der Spülmaschine.
-
Page 18: Zubereitung Von Joghurt
Zubereitung von joghurt 1) ZUBEREITUNG DER MISCHUNG: Bitte beachten: - Vermischen Sie in einer Schüssel mit Ausgießtülle sehr sorgfältig einen Liter - Naturjoghurt Milch mit dem Ferment Ihrer Wahl (Joghurt oder lyophilisiertes hält sich im Trockenferment). Die Zubereitung darf nicht schäumen. Kühlschrank - Schlagen Sie den Joghurt mit einer Gabel, um ihn gut durchzumischen, zu höchstens... -
Page 19: Mögliche Ursachen
Welche lösungen gibt es für haufig auftretende probleme? PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Sie haben halbentrahmte Geben Sie 1 Joghurtbecher Milchpulver oder ganz entrahmte Mich (bei Verwendung von entrahmter Milch 2) verwendet und kein bei oder verwenden Sie Vollmilch und Milchpulver beigegeben 1/2 Becher Vollmilchpulver. - Page 20 - Überprüfen Sie zunächst den Anschluss. Sie haben alle Anweisungen genau eingehalten und Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr Fachgeschäft oder an ein autorisiertes Servicecenter von Seb. Rezepte JOGHURT MIT GEKOCHTEM OBST JOGHURT MIT KONFITÜRE...
- Page 21 Ref. 2551223-02...