Manuels Connexes pour Schako Aquaris Silent
Sommaire des Matières pour Schako Aquaris Silent
- Page 1 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 info@schako.de www.schako.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Contenu Description ............................3 Avantages ............................3 Description des équipements ........................3 Unité de base ..................................... 3 Boîtier ......................................3 Échangeur de chaleur ................................3 Bac pour condensat ................................... 4 Ventilateur moteur ..................................4 Filtre ......................................4 Accessoires .................................... -
Page 3: Description
Description Description des équipements Unité de base Les ventilo-convecteurs Aquaris Silent sont des dispositifs de traitement d'air conçus spécialement pour l'utilisation décentra- L'unité de base consiste d'un boîtier en tôle d'acier galvanisée lisée pour le chauffage ou le refroidissement à l'aide d'air de cir- avec un revêtement thermique et acoustique. -
Page 4: Bac Pour Condensat
Ib 1 et des diffuseurs plafonnier DBB modèle Schako avec comme objectif d'obtenir un rendement plus élevé et un fonctionnement opti- mal. SCHAKO propose une gamme de produits étendue d'unités de commande et de régulation. 11/01 - 4 Version: 05.04.2013... -
Page 5: Versions, Dimensions Et Poids
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Versions, dimensions et poids Dimensions et poids Unité de base - Vue du côté gauche (direction du flux d'air) - Le raccord électrique du modèle standard est situé en face du côté des raccords hydrauliques. Boîtier (accessoires en option) - Page 6 Ce dispositif a été conçu spécialement pour le montage au mur. Grâce à la taille compacte et à la hauteur réduite, le ventilo- convecteur Aquaris Silent est la solution idéale pour le montage dans un faux plafond ou dans un faux plancher. Un montage vi- sible au plafond est également possible.
-
Page 7: Raccordements Électriques
Raccordez le ventilo-convecteur au câble de mise à la terre. Déconnectez l'alimentation en courant avant de Contact thermique procéder aux travaux de raccordement. SCHAKO n'assume aucune responsabilité pour un Contact thermique raccordement électrique incorrect ou des câbles de raccordement incorrectement dimensionnés. Niveau 1... - Page 8 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Câblage du contact thermique, protection contre la surcharge, message sur l'état de fonctionnement et de dérangement (gamme SP) FOURNITURE CLIENT Contrô- leur local Blanc (*) Blanc (*) Bleu max. Brun Jaune Bleu Noir moyen Gris Brun Violet Vert min.
- Page 9 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Schéma de connexions (avec contact thermique) 1 sélecteur de vitesse + 2 ou plusieurs ventilo-convecteurs (gamme SP) FOURNITURE CLIENT Sélecteur de vitesses Blanc (*) Blanc (*) Bleu max. Brun Jaune Noir moyen Gris Violet Vert min. Orange...
- Page 10 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Schéma de connexions (avec contact thermique) 1 sélecteur de vitesse + 2 ou plusieurs ventilo-convecteurs (gamme EC) FOURNITURE CLIENT Contrô- leur du local Jaune / Vert Brun Bleu Rouge 10 V Bleu Noir Jaune / Vert Brun...
-
Page 11: Diagrammes Sélection Rapide
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Diagrammes Sélection rapide Gamme SP Puissance frigorifique totale (installation à 2 tubes) Puissance de chauffage totale (installation à 2 tubes) (voir conditions sur Page 13) (voir conditions sur Page 13) 10,5 10,0 Puissance frigorifique totale (installation à 4 tubes) Puissance de chauffage totale (installation à... -
Page 12: Gamme Ec
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Gamme EC Puissance frigorifique totale (installation à 2 tubes) Puissance de chauffage totale (installation à 2 tubes) (voir conditions sur Page 14) (voir conditions sur Page 14) Puissance frigorifique totale (installation à 4 tubes) Puissance de chauffage totale (installation à 4 tubes) -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Caractéristiques techniques Puissance nominale système à 2 tubes Gamme SP 1-max. 1030 1135 1435 1620 1670 1825 3-moyen 1040 1275 1145 1350 5-min. 1020 1-max. (l/s) 3-moyen 5-min. 1-max. 2,11 2,65 3,70 3,98 5,37 5,75 6,45 6,97... - Page 14 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Gamme EC Volts 1125 1200 1382 1495 1140 215,3 312,5 333,3 383,9 415,3 (l/s) 149,2 198,1 231,7 276,4 316,7 60,3 91,7 102,5 119,4 142,5 4,83 5,97 6,29 7,25 2,67 3,58 4,62 5,03 (kW) 1,36 2,02 2,44 2,67...
-
Page 15: Puissance Nominale Système À 4 Tubes
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Puissance nominale système à 4 tubes Gamme SP 1-max. 1010 1110 1395 1560 1625 1770 3-moyen 1020 1245 1125 1325 5-min. 1005 1-max. (l/s) 3-moyen 5-min. 1-max. 2,09 2,61 3,64 5,66 6,33 7,67 8,11 3-moyen 1,59 2,09... - Page 16 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Gamme EC Volts 1047 1171 1345 1440 1070 209,2 290,8 325,3 373,6 142,5 190,3 222,2 258,6 297,2 (l/s) 58,3 87,8 98,1 114,4 131,7 3,34 4,62 5,88 6,18 7,07 2,59 3,48 4,48 5,73 (kW) 1,32 1,95 2,35 2,58...
-
Page 17: Niveau De Puissance Acoustique
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Niveau de puissance acoustique Système à 2 et 4 tubes (gamme EC) Système à 2 et 4 tubes (gamme SP) [dB/Oct] [dB/Oct] Volts fm (Hz) fm (Hz) max. 55,8 50,0 50,2 46,1 43,1 35,9 30,4 51,7 moyen 43,9 42,0 41,5 35,4 30,6 23,6 28,7 41,9 min. -
Page 18: Caractéristiques Avec Diffuseur Plafonnier Dbb Et Grille De Ventilation Ib 1
(2) Température d'entrée d'air avec température sèche de 27° C et humide de 19° C, température d'entrée de l'eau de 7° C, Différence de température = 5°C (3) Température d'entrée d'air = 20°C, température d'entrée d'eau = 70°C, différence de température = 10°C Facteurs de correction Aquaris Silent avec grille de ventilation Ib 1 Système Facteurs de correction à... -
Page 19: Niveau De Pression Acoustique (Lp)
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Niveau de pression acoustique (L Valeur pour Q × α ------------ - 1 α – × 0 5 , ----------------------- - --- - 4 π × × Directivité de la source sonore Distance de la source sonore (m) Constante de la pièce... -
Page 20: Accessoires
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Accessoires Plénum de raccordement pour air soufflé (-PZ) et Raccordement air extrait (-PA) Aquaris Silent Les caissons sont en tôle d'acier galvanisée et sont munis d'une isolation sonore et thermique. Isolations possibles : - Isolation 1 : Revêtement d'insonorisation en polyéthylène, avec une épaisseur de 10 mm, prévu en particulier pour... - Page 21 Affaiblissement d'insertion et perte de charge Toutes les données concernant l'affaiblissement d'insertion et la perte de charge sont contenues dans le programme de dimen- sionnement Aquaris Silent. Seules les valeurs de la taille 1 sont indiquées ci-après. Plénum de raccordement P..-1 avec isolation 2 Plénum de raccordement P..-1 avec isolation 3...
-
Page 22: Raccordement Des Conduits D'air
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Raccordement des conduits d'air L'unité d'appareil est raccordée aux conduits d'air au moyen des raccords flexibles (-FS-F), qui évitent la transmission de vibra- tions au système, ou au moyen d'une bride (-FL). Raccordement flexible (-FS-F) Bride (-FL) Poids (kg) Modèle... -
Page 23: Manchon (-Üs-F)
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Manchon (-ÜS-F) Pour appareils équipés d'une grille de ventilation Ib (-ÜS-F-Ib 1) ou d'un diffuseur DBB (-ÜS-F-DBB). pour DBB pour Ib (ÜS-F-DBB) (ÜS-F-Ib 1) Poids Nombre Modèle Ib 1 -ÜS-F (mm) (mm) (mm) (mm) de forures (Kg) -
Page 24: Grille De Ventilation Ib 1
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Grille de ventilation Ib 1 Grille de soufflage avec ailettes de déflexion aérodynamiques orientables et réglables individuellement. En tôle d'acier galva- nisée ou laquée RAL 9010 (blanc). Dimensions disponibles (mm) (mm) 1050 1020 1250 1220 1550 1520 1650 1620 ÜS-F-Ib... -
Page 25: Diffuseur Plafonnier Dbb
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Diffuseur plafonnier DBB Le diffuseur plafonnier est composé d'une plaque frontale en tôle d'acier laquée RAL 9010 (blanc) et des ailettes de déflexion ré- glables individuellement en plastique de couleur comparable à RAL 9005 (noir), RAL 9010 (blanc) ou en aluminium laqué. -
Page 26: Batterie De Chauffage Électrique (-Be)
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Version en bande en deux parties (mm) 1650 1850 2050 Pièce d'extrémité (ES) Pièce d'extrémité (ES) Batterie de chauffage électrique (-BE) avec ailettes Batterie de chauffage électrique, composé d'un cadre en acier, des serpentins de chauffage en acier inoxydable et 2 régulateurs de température de sécurité. - Page 27 Thermostat de sécurité avec redémar- rage automatique Thermostat de sécurité recommandé pour un redémarrage manuel Batterie de chauffage électrique Ne font pas partie de la livraison de Schako: Touche de réarmement manuel Réarmement par unité de régulation centrale RA/RB/RA1 Capteur de contrôle électrique/contac- teur/commutateur Contact auxiliaire "Marche"...
-
Page 28: Revêtement De L'appareil
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Revêtement de l'appareil Jeu de soupapes Pour les appareils installés de Ventilo-convecteur manière visible, SCHAKO offre un carrossage de belle forme esthétique composé des parois latérales en plastique (compa- rable à RAL 9010), d'une tôle galvanisée (RAL 9010) et des pièces en aluminium (RAL... -
Page 29: Pompe De Condensat (-Kp)
(H) (en relation avec la puissance de refroidisse- sat permet la vidange des condensats ment latente). générés par l'appareil Aquaris Silent si le niveau de l'écoulement d'eaux usées est situé à un niveau plus élevé que le niveau d'écoulement de l'eau de condensation. -
Page 30: Unités De Commande
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Unités de commande Régulateur de température ambiante pour ventilo-convec- teurs à 2 tubes avec élément électrique de chauffage - Commande "Basic" Modèle RCC20 (uniquement gamme SP) - Commande "Economic" (régulation intégrée) - Sorties pour Marche/Arrêt ser- - Commande "Comfort"... -
Page 31: Commande "Economic" (Régulation Intégrée)
(avec module de base ACE071.4 sortie jusqu'à 1,8 kW, commande PWM) ou 4 conduites (avec module supplé- mentaire ACE071.3) - 14 applications Aquaris Silent sélectionnables via interrup- teur DIP - Commande de la vitesse du ventilateur - Commande des vannes des entraînements thermiques à 230 V Avantages de la régulation intégrée (montée et câblée) :... - Page 32 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Commande "Comfort" Régulateur de chauffage compact avec communication par bus (LonMark) Modèle RXC21.5 (2 à 4 conducteurs) Modèle RXC22.5 (2 conducteurs et élément de chauffage) - Régulateur de chauffage inté- gré (monté et raccordé) pour ventilo-convecteur avec com-...
-
Page 33: Soupapes Et Servomoteurs
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Soupapes et servomoteurs Servomoteur Δp Δp Type Raccordement By pass (mm) (kPa) (kPa) 100 N 105 N VVP469.10-0.63 V V P 46 0,63 0,44 (2 orifices) VVP469.10-1.0 VVP469.10-1.6 1,12 VVP469.15-2.5 1,75 VVP469.20-4.0 V X P 46 VXP469.10-0.63... - Page 34 Ventilo-convecteur Aquaris Silent Servomoteur Δp Δp Type Raccordement By pass (mm) (kPa) (kPa) 100 N 105 N V V P 45 VVP45.10-0.4 0,28 (2 orifices) VVP45.10-0.63 0,63 0,44 SSB (200 N) VVP45.10-1 0,70 VVP45.10-1.6 1,12 VVP45.25-6.3 SSB (300 N) VVP45.25-10...
-
Page 35: Montage
10-15 mm est à réaliser afin de garantir une évacuation du condensat. Entretien Le module Aquaris Silent se caractérise par un entretien facile. L'entretien est limité au nettoyage ou le rem- Montage vertical placement du filtre ainsi qu'un nettoyage annuel de la sortie de Le ventilo-convecteur est monté... -
Page 36: Légende
Ventilo-convecteur Aquaris Silent Légende = Section de passage nominale = Vitesse de rotation (kg) = Poids de l'unité de base (kg) = Poids de l'unité de base avec boîtier /h) [l/s] = Débit (kW) = Puissance de refroidissement totale (kW) = Capacité... -
Page 37: Indications Pour La Commande
À gauche À droite Nombre de manchons Filtre Diamètre -123 -158 * seulement pour modèle SP Raccordement Exemple de commande : Aquaris Silent SP/10/H/4/L/G2 (sur le côté) (face frontale) Accessoires: (à gauche) (à droite) Revêtement de l'appareil (-KP) Pompe de condensat Exemple de commande : P-Z-1/500/1/R/1/123/F (-ÜS-F) -
Page 38: Textes De Soumission
Textes de soumission Programme de dimensionnement rapide et précis Ventilo-convecteur Aquaris Silent pour le montage horizontal ou vertical dans un faux plafond ou faux plancher. Un montage vi- Notre programme de dimensionnement permet de déterminer la sible ou suspendu est également possible. Le boîtier est com- puissance optimale de chaque modèle.