1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Radios
  5. ORF 210
  6. Mode d'emploi

OK. ORF 210 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 90

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Q
AA
AA
R
AA
AA
IM_ORF 210_161209_V07_A_HR.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IM_ORF 210_161209_V07
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
ORF 210
TRAGBARES RADIO // PORTABLE RADIO //
RADIO PORTÁTIL // RADIO PORTABLE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
FR
MODE D'EMPLOI
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
21
EN
USER MANUAL
39
IT
MANUALE UTENTE
ES
MANUAL DEL USUARIO
57
75
93
111
13/12/16 8:45 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. ORF 210

Sommaire des Matières pour OK. ORF 210

  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 68 all-g uide s.co...

  • Page 90: Toutes Nos Félicitations

    All manuals and user guides at all-guides.com TOUTES NOS FÉLICITATIONS! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d’humidité. Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide. Ne pas déplacer le produit d’un endroit froid à...
  • Page 92 all-g uide s.co...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé. Veiller à ne pas laisser entrer d’objet ni de liquide dans le produit par les ouvertures.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causer un incendie ou une explosion.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Si les piles fuient, retirez-les à l’aide d’un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez que l’acide des piles ne touche la peau et les yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez- les abondamment à...

  • Page 96: Utilisation Recommandee

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION RECOMMANDEE Ce produit est destiné pour la réception de stations radio FM, AM et SW. Tout autre usage peut occasionner des dommages materiels et corporels. Cet appareil est reserve a un usage familial. Il n’est pas destine a un usage commercial.

  • Page 97: Affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANTS A. Haut-parleur B. Dragonne C. Bouton LOCk D. Bouton MEM Bouton MODE Bouton M-/M+ G. Bouton METE H. Bouton TUNE Bouton BAND Bouton POWER K. Affichage Antenne télescopique M. Bouton de contrôle TUNING N.
  • Page 98 all-g uide s.co...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com ICONES Icône de bande FM b. Icône de bande AM Icône de bande SW d. Icône de bande FM ou SW Icône de fréquence AM Icône de fréquence et de l’heure g. Fréquence mémorisée h.

  • Page 100: Alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION Fonctionnement sur piles Ouvrez le compartiment des piles. Installez 2 piles 1,5 V (type AA). Respectez la polarité indiquée. Fermez le compartiment des piles. Remarque : Lorsque les piles sont pratiquement vides, l’icône « »...

  • Page 101: Paramètres Généraux

    All manuals and user guides at all-guides.com Écouteurs/Casque audio Branchez les écouteurs/casque audio dans la prise des écouteurs. Remarque : Le haut-parleur s’éteindra dès la connexion des écouteurs. Si des écouteurs sont connectés en mode FM, la radio passe automatiquement en mode stéréo, et l’écran affichera STEREO.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage d’alarme L’alarme ne peut être réglée que si la radio FM est désactivée (veille) : 1. Appuyez sur le bouton BAND et l’heure d’alarme s’affichera. Remarque : Si aucun réglage n’est effectué dans les 4 secondes, l’écran se mettra en veille.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Allumer et éteindre Appuyez sur le bouton POWER pour allumer/ éteindre la radio. Contrôle du volume Pendant l’écoute, le volume peut être réglé en tournant la molette VOLUME. Fonction Veille auto En mode veille, maintenez le bouton POWER enfoncé...
  • Page 104 all-g uide s.co...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com RADIO Bande de fréquence Pour sélectionner une bande de fréquence, appuyez brièvement sur le bouton BAND : • FM • AM • SW Réglage de fréquence 1. Maintenez le bouton TUNE enfoncé pendant 1 seconde pour lancer la recherche automatique.

  • Page 106: Station Préréglée

    All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation de stations de radio L’appareil peut mémoriser au maximum 20 stations de radio. Préréglage manuel de stations 1. Sélectionnez un mode de radio. Réglez une station en suivant les instructions du chapitre Tuning.

  • Page 107: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Note : La mémoire de la station prédéfinie sera supprimée lors du retrait des piles (ex :lors du remplacement). NETTOyAGE ET ENTRETIEN • Avertissement ! Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques de l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement.

  • Page 108: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème Causes Solution possibles L’appareil • Alimentation • Vérifiez...

  • Page 109: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES Fonctionnement : 2 x 1,5 V , Type AA sur piles Fonctionnement : par adaptateur externe ; sur secteur (CA) , 500 mA (non inclus) Plage de FM: 76 - 108 MHz fréquence AM: 522 - 1620 KHz SW: 2,30 - 26,10 MHz...
  • Page 110 all-g uide s.co...

  • Page 111: Mise Au Rebut

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE AU REBUT Ne jetez pas cet appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le dans un centre de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d’informations, contactez votre détaillant ou les autorités locales. Jetez les piles en respectant l’environnement.

Table des Matières