OK. ORC 110 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Radios
  5. ORC 110
  6. Mode d'emploi

OK. ORC 110 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor der Ersten Benutzung
  • Stromversorgung
  • WIEDERGABE von Cds
  • Programmierte Wiedergabe
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Power Supply
  • Radio Mode
  • Program Playback
  • Cleaning and Care
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Fuente de Alimentación
  • Modo Radio
  • Toutes Nos Félicitations
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Alimentation
  • Mode Radio
  • Lecture de Programme
  • Lecture Auxiliaire (Aux)
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • Műszaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Modalità Radio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Doelmatig Gebruik
  • Voor Ingebruikname
  • Programma Afspelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • CD's Onderhouden
  • Technische Gegevens
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Tryb Radia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Tensão de Alimentação
  • Modo de Rádio
  • Reprodução Programada
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Programmerad Uppspelning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Specifikationer
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Radyo Modu
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Teknik Özellikler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
9
10
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
11
12
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
13
14
POWER
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
15
16
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
IM_ORC110_140605_V03.indb 1
P R O G
IM_ORC110_140605_V03
Imtron GmbH
www.ok-online.com
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
ORC 110
SteReORadiO mit Cd // SteReO RadiO with Cd // RadiO Cd
RadiO eStéReO COn Cd // RadiO StéRéO pORtable aveC Cd
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
nl
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
en
USER MANUAL
13
pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
Sv
MODE D'EMPLOI
23
BRUKSANVISNING
hU
tR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
6/5/14 11:14 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. ORC 110

Sommaire des Matières pour OK. ORC 110

  • Page 1 POWER ORC 110 REPEAT FM ST. PLAY R E P P R O G SteReORadiO mit Cd // SteReO RadiO with Cd // RadiO Cd RadiO eStéReO COn Cd // RadiO StéRéO pORtable aveC Cd POWER REPEAT FM ST. PLAY...
  • Page 2 AU X POWER FM ST. REPEAT PLAY R E P P R O G POWER FM ST. REPEAT PLAY R E P P R O G C C D D V O L U ME A A U U X X R R A A D D I I O O IM_ORC110_140605_V03.indb 2 6/5/14 11:15 AM...

  • Page 23: Toutes Nos Félicitations

    TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LE PRÉSENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Respectez l'intégralité des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte ! Respectez l'ensemble des avertissements de sécurité...

  • Page 24: Utilisation Prévue

    22. Insérez toujours les piles correctement en respectant les polarités (+ et –) indiquées sur la pile et le compartiment à piles. 23. Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte. 24. Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une longue période. 25.

  • Page 25: Alimentation

    ÉLÉMENTS Dépliez la page avant et la page arrière pour consulter les illustrations relatives au produit. Antenne télescopique 14. écran Poignée 15. Indicateur de répétition Porte du compartiment pour CD 16. Indicateur de lecture/mise en pause Prise AUX-IN 17. Indicateur FM stéréo FM ST. OPEN/CLOSE la porte du compartiment 18.

  • Page 26: Lecture De Programme

    MODE CD Mettez l’appareil sous tension. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant env. 2 secondes. Le voyant d’alimentation s’allume. Positionnez le commutateur de fonctions sur CD. Le voyant d’alimentation s’allume. Ouvrez la porte du compartiment pour CD, puis insérez-y un CD avec son étiquette face vers le haut.

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    LES CD COMPATIBLES • Utilisez uniquement des disques compacts (CD) avec signaux audio numériques. • La réalisation de copies non autorisées d'œuvres protégées par des droits d'auteur, incluant des programmes informatiques, des fichiers, de diffusion et d'enregistrements sonores, pourraient constituer une violation des droits d'auteur et un délit criminel selon votre législation nationale. Cet appareil ne doit pas être utilisé...

Table des Matières