lidl 315318 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

05/2019

Delta-Sport-Nr.: DH-6483

IAN 315318

All manuals and user guides at all-guides.com

DUSCHHOCKER

SHOWER STOOL

TABOURET DE DOUCHE

DUSCHHOCKER

SHOWER STOOL

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

TABOURET DE DOUCHE

DOUCHEKRUK

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

STOŁEK POD PRYSZNIC

KOUPELNOVÁ STOLIČKA

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

STOLIČKA NA SPRCHOVANIE

Návod na obsluhu

IAN 315318

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de

l'appareil.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle

functies van het apparaat.

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými

funkciami prístroja.

DE/AT/CH

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

GB/IE

Instructions and Safety Notice

FR/BE

Instructions d'utilisation et de sécurité

NL/BE

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies

Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Seite

Page

Pagina

Strona

Stránky

Stranu

Table des Matières

Sommaire des Matières pour lidl 315318

Page 1 Návod k obsluze GERMANY NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 05/2019 STOLIČKA NA SPRCHOVANIE Delta-Sport-Nr.: DH-6483 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Návod na obsluhu Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu IAN 315318 IAN 315318...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verletzungsgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel WARNUNG! vertraut. Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder Lesen Sie hierzu aufmerksam die nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate- nachfolgende Gebrauchsanwei-...
Page 4: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com • Umkippgefahr! Setzen Sie sich nur mittig auf • Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn der die Sitzfläche. Stellen Sie sich nicht auf den Knopf zum Einstellen der Höhe nicht in der Artikel. Nehmen Sie eine aufrechte Sitzposi- Bohrung eingerastet ist! tion ein.
Page 5 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 315318 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Page 6: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality item. Risk of injury! Familiarise yourself with the item before using it for the first time. WARNING! Read the following instructions for Risk of suffocation for children! Do not allow use carefully.
Page 7: Adjusting The Seat Position
All manuals and user guides at all-guides.com Repairs • Check the item regularly every 3 months for stability and tightness of the screws and Do not modify the item or repair it yourself! all connections, and re-tighten if necessary. Purchase spare parts from the manufacturer or Contact the product hotline if in doubt.
Page 8 This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 315318 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...
Page 9: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Risque de blessure ! qualité. Avant la première utilisation, familiari- sez-vous avec l’article. AVERTISSEMENT ! Pour cela, veuillez lire attentive- Risque d’étouffement pour les enfants ! Ne lais- ment la notice d’utilisation sui- sez pas les enfants jouer sans surveillance avec vante.
Page 10: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la position d’as- • Risque de basculement ! Asseyez-vous unique- ment au milieu de l’assise. Ne montez pas sur sise l’article. Occupez une position assise droite. Attention ! • N’introduisez pas les mains dans les trous de •...
Page 11: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Aprèsvente
All manuals and user guides at all-guides.com Article L217-16 du Code de la consom- Ce produit est recyclable. Il est soumis à mation la responsabilité élargie du fabricant et Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pen- est collecté séparément. dant le cours de la garantie commerciale qui Éliminez les produits et les emballages lui a été...
Page 12: Article 1641 Du Code Civil
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 315318 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
Page 13: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidstips Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Kans op lichamelijk letsel! artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. WAARSCHUWING! Lees hiervoor de volgende gebruik- Kans op verstikking bij kinderen! Laat kinderen saanwijzing zorgvuldig door.
Page 14: Afvalverwerking
All manuals and user guides at all-guides.com • Kans op omvallen! Ga alleen op het midden 1. Druk de pennen op de zitbuizen in en trek van de zitting zitten. Ga niet op het artikel de bodembuis uit tot de gewenste hoogte. staan.
Page 15: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 315318 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Page 16: Dane Techniczne
All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki bezpieczeństwa Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- Niebezpieczeństwo odniesie- stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać nia obrażeń! się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać OSTRZEŻENIE! następującą instrukcję obsługi. Ryzyko uduszenia dla dzieci! Nigdy nie po- Produkt ten należy użytkować...
Page 17: Uwagi Odnośnie Recyklingu
All manuals and user guides at all-guides.com Regulacja pozycji siedziska • Ryzyko przewrócenia! Należy siadać na środku powierzchni do siedzenia. Nie Ostrzeżenie! należy stawać na produkcie. Przyjąć pionową • Należy uważać, aby się nie zakleszczyć pozycję siedzącą. dłoni w otworach regulujących. •...
Page 18: Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 315318 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl...
Page 19: Technické Údaje
All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Nebezpečí poranění! bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. VAROVÁNÍ! Pozorně si přečtete následující Nebezpečí udušení pro děti! Nikdy nenechávej- návod k obsluze.
Page 20: Pokyny K Likvidaci
All manuals and user guides at all-guides.com Použití Pozor, abyste holí něco nezničili! • Nepoužívejte žádné žíravé a pěnivé čisticí Vstupte do koupelnové vany a posaďte se na prostředky. výrobek, abyste se poté mohli umýt. • Za jakékoliv škody na sprchové vaně neručí- Upozornění: Během mytí...
Page 21 Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 315318 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Page 22: Určené Použitie
All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostné pokyny Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Nebezpečenstvo poranenia! výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. VAROVANIE! Pozorne si prečítajte tento návod Nebezpečenstvo udusenia dieťaťa! Nenechajte na obsluhu. deti hrať...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Opatrne pred materiálnymi škoda- 2. Všetky rúrky nôh nastavte na rovnakú výšku. 3. Otočte gumené pätky, až kým pevne neza- sadnú na podlahu (obr. F). • Nepoužívajte žiadne leptavé a abrazívne čistiace prostriedky. Použitie •...
Page 24 Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 315318 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...