Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Système de home cinéma DVD/
Blu-ray compatible BD Live
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
MODÈLE
HB994PK (HB994PK / SB94PK-L/S/D, W94-P)
P/NO : MFL63290048
HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 1
HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 1
2010.8.11 2:13:26 PM
2010.8.11 2:13:26 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HB994PK
Sommaire des Matières pour LG HB994PK
- Page 1 Système de home cinéma DVD/ Blu-ray compatible BD Live Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE HB994PK (HB994PK / SB94PK-L/S/D, W94-P) P/NO : MFL63290048 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 1 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 1 2010.8.11 2:13:26 PM...
- Page 2 Si l’appareil nécessite une intervention de maintenance, contactez un point de service après-vente agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux décrits dans ce document peut entraîner une HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 2 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 2 2010.8.11 2:13:29 PM 2010.8.11 2:13:29 PM...
- Page 3 Présentation de la technologie SIMPLINK 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE. Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de SIMPLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à l’aide conformité...
- Page 4 Corporation et de Sony Corporation. YouTube est une marque de commerce de Google Inc. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce et/ou des marques de service de Digital Living Network Alliance. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 4 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 4 2010.8.11 2:13:30 PM 2010.8.11 2:13:30 PM...
-
Page 5: Table Des Matières
Utilisation des fonctions BD-LIVE™ ....38-39 Avant de raccorder, d’utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire intégralement et attentivement les présentes instructions. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 5 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 5 2010.8.11 2:13:30 PM... -
Page 6: Introduction
N’utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine, diluants, un disque produits de nettoyage en vente dans le commerce ou vaporisateurs Fichiers musicaux sur le serveur DLNA antistatiques destinés aux disques vinyle. MUSIC-N HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 6 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 6 2010.8.11 2:13:31 PM 2010.8.11 2:13:31 PM... -
Page 7: Disques Pouvant Être Lus
LG. Si vous choisissez l'option "Système de fichiers musicaux ou photo. actifs", le disque ne pourra pas être lu sur le lecteur LG. (À image ISO/Système de fichiers actifs: options de formatage de disque pour Windows Vista.) HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 7... -
Page 8: Caractéristiques Des Disques Bd-Rom
HDMI OUT pour vous permettre de visionner les contenus haute définition. La capacité à visionner les contenus haute définition des disques BD-ROM peut être limitée par la résolution de votre téléviseur. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 8 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 8 2010.8.11 2:13:31 PM 2010.8.11 2:13:31 PM... -
Page 9: Code De Région
• Vous pouvez utiliser un périphérique USB qui sert à stocker des informations liées au disque, notamment les contenus en ligne téléchargés. Le disque que vous utilisez déterminera la durée de conservation de ces informations. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 9 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 9 2010.8.11 2:13:32 PM 2010.8.11 2:13:32 PM... -
Page 10: Télécommande
R03 Touches fléchées (U / u / I / i): permettent de (AAA) en respectant la polarité sélectionner une option dans le menu. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 10 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 10 2010.8.11 2:13:32 PM 2010.8.11 2:13:32 PM... -
Page 11: Unité Principale (Vue Avant)
• Appuyez correctement sur la touche dont vous voulez actionner la fonction. • Veillez à ne pas mettre un matériau conducteur tel qu'un objet métal- lique en contact avec les touches tactiles. Cela peut provoquer des dys- fonctionnements. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 11 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 11 2010.8.11 2:13:33 PM 2010.8.11 2:13:33 PM... -
Page 12: Unité Principale (Vue Arrière)
Raccordez le cordon d'alimentation fourni. Dessous du socle Laissez du mou au cordon en le tirant du dessous du socle, puis maintenez-le en place en le passant à travers l'attache-câble. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 12 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 12 2010.8.11 2:13:33 PM 2010.8.11 2:13:33 PM... -
Page 13: Assemblage Des Enceintes Arrière
Orientez-le légèrement vers le centre de la salle afin de réduire les réflexions sur le mur. c Raccordez le câble de connexion entre l'enceinte arrière et le socle. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 13 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 13 2010.8.11 2:13:33 PM 2010.8.11 2:13:33 PM... -
Page 14: Raccordement Du Système
• Les enceintes contenant des pièces magnétiques, il est possible que des irrégularités de couleurs apparaissent sur l'écran du téléviseur ou du moniteur d'ordinateur. Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d'ordinateur. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 14 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 14 2010.8.11 2:13:34 PM 2010.8.11 2:13:34 PM... -
Page 15: Raccordement De Votre Téléviseur
HDMI. • Si des interférences apparaissent à l'écran, vérifiez le câble HDMI (sa longueur est généralement limitée à 4,5 m) et utilisez un câble HDMI haut débit (version 1.3). Téléviseur HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 15 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 15 2010.8.11 2:13:34 PM 2010.8.11 2:13:34 PM... -
Page 16: Réglage De La Résolution
Si le signal vidéo émis à partir de la prise de sortie HDMI OUT n'est pas reçu par le téléviseur lorsque l'option [Resolution] (Résolution) est réglée sur [Auto], changez la résolution de la sortie vidéo en appuyant sur la touche RESOLUTION. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 16 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 16 2010.8.11 2:13:34 PM 2010.8.11 2:13:34 PM... -
Page 17: Résolution Disponible Selon Le Réglage De Résolution
Selon votre téléviseur, certains réglages de la résolution peuvent provoquer la disparition de l’image ou l’apparition d’une image déformée. Dans ce cas, appuyez plusieurs fois sur la touche HOME, puis RESOLUTION de l’appareil pour faire réapparaître l’image. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 17 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 17 2010.8.11 2:13:34 PM 2010.8.11 2:13:34 PM... -
Page 18: Raccordement À Votre Réseau Domestique
• Si vous voulez accéder au contenu d’ordinateurs ou de serveurs DLNA, ce lecteur doit être raccordé au même réseau local qu’eux via un routeur. Lecteur Blu-ray HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 18 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 18 2010.8.11 2:13:35 PM 2010.8.11 2:13:35 PM... -
Page 19: Paramétrage Du Réseau Câblé
Utilisez les touches U/u pour sélectionner le paramètre [Câblé], puis appuyez sur ENTER. Utilisez les touches U/u/I/i pour sélectionner le mode IP [Dynamique] ou [Statique]. Généralement, sélectionnez [Dynamique] pour attribuer automatiquement une adresse IP. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 19 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 19 2010.8.11 2:13:35 PM 2010.8.11 2:13:35 PM... -
Page 20: Paramétrage Du Réseau Sans Fil
Ethernet d’une longueur de 15 m et plus dans de nombreux magasins. Si alors réinitialisés. vous choisissez malgré tout d’établir une connexion sans fil, notez que les performances peuvent parfois être affectées par les autres appareils électroniques de votre domicile. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 20 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 20 2010.8.11 2:13:36 PM 2010.8.11 2:13:36 PM... - Page 21 (SSID). Vérifiez les paramètres de votre routeur sur votre ordinateur et réglez votre routeur de sorte qu'il diffuse son SSID ou saisissez manuellement le nom du point d'accès (SSID) dans l'option [Manuel]. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 21 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 21 2010.8.11 2:13:36 PM 2010.8.11 2:13:36 PM...
-
Page 22: Remarques Sur La Connexion Réseau
à ce lecteur. Si votre service internet ne permet pas un tel raccordement, vous ne pourrez pas brancher le lecteur. • Vous devez vous servir d’un routeur pour pouvoir utiliser le service xDSL. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 22 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 22 2010.8.11 2:13:36 PM 2010.8.11 2:13:36 PM... -
Page 23: Mise À Jour Logicielle Du Réseau
• si aucune mise à jour n’est disponible, le message “Pas de nouvelle version disponible.” apparaît. Appuyez sur la touche ENTER pour revenir au [Menu d’accueil]. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 23 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 23 2010.8.11 2:13:37 PM 2010.8.11 2:13:37 PM... - Page 24 Souhaitez-vous le télécharger ?” vez obtenir les derniers logiciels auprès d’un point de service après-vente apparaît. LG Electronics agréé pour mettre à jour votre lecteur. Reportez-vous à la section “Support client”, page 53. Sélectionnez OK pour télécharger la mise à jour.
-
Page 25: Sélectionner Un Mode Sonore
Ce mode n'est disponible que pour les sources à 2 canaux. Vous pouvez régler le mode de la lumière d'ambiance en appuyant sur la touche HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 25 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 25 2010.8.11 2:13:37 PM 2010.8.11 2:13:37 PM... -
Page 26: Utilisation D'un Périphérique Usb
• Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. Disque dur 500 mA Clé mémoire USB L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. externe USB Lecteur Blu-ray HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 26 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 26 2010.8.11 2:13:38 PM 2010.8.11 2:13:38 PM... -
Page 27: Utilisation Du Menu D'accueil
[Config.]: affiche le menu [Config.]. (Voir pages 27-32) Premier niveau Remarque L’appareil sera en mode arrêt, puis le [Menu d’accueil] apparaîtra si vous appuyez sur la touche HOME pendant la lecture. Deuxième niveau Troisième niveau HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 27 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 27 2010.8.11 2:13:38 PM 2010.8.11 2:13:38 PM... -
Page 28: Menu Affichage
Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre téléviseur. [YCbCr]: sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur HDMI. [RGB]: sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur DVI. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 28 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 28 2010.8.11 2:13:39 PM 2010.8.11 2:13:39 PM... -
Page 29: Menu [Langue]
Votre réglage de langue peut ne pas fonctionner sur certains disques. Pour mémoriser vos réglages, appuyez sur ENTER et sélectionnez [Yes] (Oui) à l'aide des touches I / i. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 29 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 29 2010.8.11 2:13:39 PM 2010.8.11 2:13:39 PM... -
Page 30: Menu [Verrou] (Contrôle Parental)
ENTER pour supprimer le mot de passe. Astuce Si vous vous trompez, appuyez sur la touche CLEAR avant d’appuyer sur ENTER. Puis, saisissez le mot de passe correct. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 30 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 30 2010.8.11 2:13:40 PM 2010.8.11 2:13:40 PM... -
Page 31: Menu [Réseau]
Indiquez le code de la région dont les normes ont servi à déterminer le certificat. niveau de contrôle du DVD, en vous reportant à la liste page 54. [Interdite]: l’accès à internet est interdit pour l’ensemble des contenus BD-Live. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 31 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 31 2010.8.11 2:13:40 PM 2010.8.11 2:13:40 PM... -
Page 32: Menu [Autres]
à jour des logiciels (voir pages 23-24). périphérique USB connecté. Avertissement Appuyez sur la touche ENTER ou i pour voir l'avertissement sur le service réseau page 58. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 32 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 32 2010.8.11 2:13:41 PM 2010.8.11 2:13:41 PM... -
Page 33: Lecture D'un Disque
Utilisez les touches U/u/I/i pour sélectionner le titre ou chapitre que vous sur la touche . ou > pour accéder au contenu précédent ou suivant voulez voir, puis sur ENTER pour démarrer la lecture. de même type. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 33 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 33 2010.8.11 2:13:41 PM 2010.8.11 2:13:41 PM... - Page 34 Remarques • La section sélectionnée doit durer au moins 3 secondes. • Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains disques ou titres. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 34 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 34 2010.8.11 2:13:41 PM 2010.8.11 2:13:41 PM...
- Page 35 à l’écran. Selon le disque, il • Sur un disque BD-ROM, le format audio multicanal (5.1 ou 7.1) est est possible que le menu ne soit pas disponible. affiché avec l’option [Multi-Ch] à l’écran. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 35 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 35 2010.8.11 2:13:42 PM 2010.8.11 2:13:42 PM...
- Page 36 Première pression Remarque Selon le statut de l’unité, l’économiseur d'écran peut ne pas apparaître. Deuxième pression Remarque L'égaliseur disparaît lorsque vous modifiez l'affichage de la liste des contenus musicaux. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 36 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 36 2010.8.11 2:13:43 PM 2010.8.11 2:13:43 PM...
-
Page 37: Affichage Des Informations Du Disque
Il est possible qu’un élément ne soit pas disponible sur certains disques ou titres. • Si un titre interactif BD est en cours de lecture, certaines informations sur les réglages s’affichent à l’écran mais ne peuvent pas être modifiées. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 37 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 37 2010.8.11 2:13:43 PM 2010.8.11 2:13:43 PM... -
Page 38: Utilisation Des Fonctions Bd-Live
Si vous enregistrez votre historique de visionnage sur le serveur à l’aide de ces identifiants, vous pouvez vous voir proposer des films similaires. – Vous pouvez également enregistrer vos scores de jeu. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 38 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 38 2010.8.11 2:13:44 PM 2010.8.11 2:13:44 PM... -
Page 39: Lecture Du Programme Audio Et De L'image (Incrustation Pip) Secondaires
La technologie CPRM est un système de protection contre la copie (avec cryptage des contenus) autorisant uniquement l’enregistrement des programmes enregistrables une fois. CPRM signifie Content Protection for Recordable Media (protection du contenu des supports enregistrables). HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 39 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 39 2010.8.11 2:13:44 PM 2010.8.11 2:13:44 PM... -
Page 40: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Vidéo (Usb/Disque)
GMC *1 ou Qpel *2 . Il s'agit de techniques d'encodage vidéo du standard MPEG4, comme celles dont disposent DivX ou XVID. *1 GMC: Global Motion Compensation *2 Qpel: Quarter pixel HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 40 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 40 2010.8.11 2:13:44 PM 2010.8.11 2:13:44 PM... -
Page 41: Écoute De Musique
• La durée totale de lecture indiquée à l’écran peut ne pas être correcte • La qualité de lecture dans le menu [Mes médias] dépend de la capacité pour les fichiers VBR. et de l'état du serveur. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 41 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 41 2010.8.11 2:13:44 PM 2010.8.11 2:13:44 PM... -
Page 42: Lecture D'un Fichier Photo
2) Utilisez les touches U u I i pour sélectionner un support ou plusieurs fois sur la touche DISPLAY. un dossier contenant des fichiers musicaux. 3) Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 42 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 42 2010.8.11 2:13:45 PM 2010.8.11 2:13:45 PM... -
Page 43: Écoute De Musique Pendant Le Diaporama Dans Le Menu [Mes Médias]
être nécessaires pour lire les contenus du support. • En fonction du serveur DLNA, le nom de fichier qui apparaît à l'écran peut être différent du nom de fichier d'origine. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 43 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 43 2010.8.11 2:13:45 PM 2010.8.11 2:13:45 PM... -
Page 44: Utilisation Des Fonctions Mes Médias
• Windows® Internet Explorer® 6.0 ou supérieur d'utilisation du logiciel ou du périphérique. • DirectX® 9.0c révision 30 (août 2006) ou supérieur • Environnement réseau: Ethernet 100 Mbit/s, réseau local sans fil (IEEE 802.11b/g/n) HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 44 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 44 2010.8.11 2:13:46 PM 2010.8.11 2:13:46 PM... -
Page 45: Partage De Fichiers Et De Dossiers
[Local Folders], puis sur le bouton Cliquez sur le bouton [Exit] pour terminer l'installation. [More] et sélectionnez [Rescan Folder]. • Pour plus d'informations et pour obtenir des outils logiciels, rendez-vous sur le site www.nero.com. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 45 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 45 2010.8.11 2:13:46 PM 2010.8.11 2:13:46 PM... -
Page 46: Lecture De Contenus Partagés
Remarque: vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture. Reportez-vous aux pages 33 à 37. Appuyez sur la touche x pour arrêter la lecture et revenir à la liste des contenus. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 46 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 46 2010.8.11 2:13:46 PM 2010.8.11 2:13:46 PM... -
Page 47: Compatibilité Des Fichiers Généralités
Format audio: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”, Fréquence d’échantillonnage: 32 - 48 kHz (WMA), 16 - 48 kHz (MP3) Débit binaire: 20 - 320 Kbit/s (WMA), 32 - 320 Kbit/s (MP3) HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 47 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 47 2010.8.11 2:13:47 PM... -
Page 48: Lecture Des Vidéos Youtube
ENTER pour afficher la liste des vidéos pour la période sélectionnée. • La liste des vidéos recherchées via le lecteur peut être différente de la liste recherchée via le navigateur web d'un PC. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 48 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 48 2010.8.11 2:13:47 PM 2010.8.11 2:13:47 PM... -
Page 49: À Propos De L'écran De Lecture Youtube
La plupart des fournisseurs d’accès à internet offrent le choix entre Barre de différents débits. progression Plein écran Appuyez sur la touche DISPLAY pour alterner entre la lecture en plein écran et l’écran de lecture avec le détail du contenu. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 49 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 49 2010.8.11 2:13:48 PM 2010.8.11 2:13:48 PM... -
Page 50: Recherche De Vidéos
Pour regarder des vidéos figurant dans la liste de vos vidéos [Favori] sur [X]: supprime l’identifiant mémorisé à gauche du symbole [X]. le serveur YouTube via votre compte, vous devez vous connecter à votre compte YouTube. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 50 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 50 2010.8.11 2:13:48 PM 2010.8.11 2:13:48 PM... -
Page 51: Écoute De La Radio
ENTER pour effacer toutes les stations de radio mémorisées. Amélioration d'une mauvaise réception FM Appuyez sur la touche MO./ST. Le tuner passe alors de stéréo à mono, ce qui améliore généralement la reception. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 51 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 51 2010.8.11 2:13:48 PM 2010.8.11 2:13:48 PM... -
Page 52: Utilisation De La Prise D'entrée Hdmi In
Si le signal de sortie vidéo est anormal lorsque votre ordinateur est connecté à la prise HDMI IN, changez la résolution de votre ordinateur en 576p, 720p, 1080i ou 1080p. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 52 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 52 2010.8.11 2:13:49 PM 2010.8.11 2:13:49 PM... -
Page 53: Référence
Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande Vous pouvez commander votre téléviseur LG/GoldStar à l'aide de la télécommande fournie. fournie Vous pouvez contrôler le volume, la source d'entrée et l'état d'alimentation Tout en maintenant enfoncée la touche TV 1 appuyez sur la touche... -
Page 54: Codes De Langue
Nigeria Slovaquie Uruguay Chili France Koweït Norvège Slovénie Ouzbékistan Chine Allemagne Libye Oman Afrique du Sud Vietnam Colombie Grande-Bretagne Luxembourg Pakistan Corée du Sud Zimbabwe Congo Grèce Malaisie Panama Espagne HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 54 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 54 2010.8.11 2:13:49 PM 2010.8.11 2:13:49 PM... -
Page 55: Dépannage
Le niveau du volume n'est l'afficheur. pas affiché. • Vérifiez si l'indication [NIGHT ON] apparaît dans • Si tel est le cas, appuyez sur la touche NIGHT. L'éclairage des touches l'afficheur. tactiles est éteint. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 55 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 55 2010.8.11 2:13:50 PM 2010.8.11 2:13:50 PM... - Page 56 Des stations de radio peuvent ne • La force de signal des stations est trop faible (en • Utilisez le réglage direct. réglant avec le réglage automatique). pas être prises en charge. HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 56 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 56 2010.8.11 2:13:50 PM 2010.8.11 2:13:50 PM...
-
Page 57: Spécifications
Supérieur à 100 dB Rapport signal/bruit: (connecteurs de sortie analogique ANALOG OUT uniquement) Inférieure à 0.008% Distorsion harmonique: Supérieure à 95 dB Gamme dynamique: Prise Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Port LAN: HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 57 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 57 2010.8.11 2:13:51 PM 2010.8.11 2:13:51 PM... -
Page 58: Informations Importantes Concernant Les Services Réseau
LG ne peut en aucun cas être tenu responsable du service aux clients distribuer de quelque manière ou sur quelque support que ce soit les relatif aux services réseau. -
Page 59: Avis Concernant Les Logiciels Open Source
• Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. port, de la livraison et du traitement, sur simple demande à LG Electronics, • Copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl> à l'adresse suivante: opensource@lge.com •... - Page 60 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 60 HB994PK-D.AFRALL_FRE_0048.indd 60 2010.8.11 2:13:51 PM 2010.8.11 2:13:51 PM...