LG HB905SA Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HB905SA
  6. Guide d'utilisation
LG HB905SA Guide D'utilisation

LG HB905SA Guide D'utilisation

De réseau à lecteur de disques blu-ray/ dvd
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
Cinéma maison de réseau à
lecteur de disques Blu-ray/ DVD
Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser cet appareil,
et conservez-le pour référence ultérieure.
MODÈLE
HB905SA (HB905SA, SB95SA-F/S/C/W)
P/NO :
MFL63740406
HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 1
HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 1
http://www.lg.ca
2010.1.30 3:26:55 PM
2010.1.30 3:26:55 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG HB905SA

Sommaire des Matières pour LG HB905SA

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION Cinéma maison de réseau à lecteur de disques Blu-ray/ DVD Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE HB905SA (HB905SA, SB95SA-F/S/C/W) P/NO : MFL63740406 http://www.lg.ca HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 1 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 1 2010.1.30 3:26:55 PM...

  • Page 2: Informations De Sécurité

    Pour éviter l’exposition directe au faisceau laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier. Il y a de la radiation laser visible lorsqu’il est ouvert. NE FIXEZ PAS LE REGARD SUR LE FAISCEAU. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 2 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 2 2010.1.30 3:26:57 PM 2010.1.30 3:26:57 PM...
  • Page 3 Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usagées. On n’exposera pas la pile à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, un feu ou autre chose du même genre. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 3 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 3 2010.1.30 3:26:58 PM 2010.1.30 3:26:58 PM...
  • Page 4 BD-ROM, DVD, CD et autres matériaux peut mettre en jeu votre responsabilité civile et/ou pénale. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 4 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 4 2010.1.30 3:26:58 PM 2010.1.30 3:26:58 PM...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    10. Protéger le cordon d’alimentation contre le piétinement ou le pincement, particulièrement près de la fi che, des prises et des points de sortie du produit. 11. Utiliser seulement les accessoires spécifi és par le fabricant. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 5 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 5 2010.1.30 3:26:58 PM 2010.1.30 3:26:58 PM...

  • Page 6: Table Des Matières

    Connexion d’un périphérique USB Télécommande Réglages des paramètres Panneau avant Réglage des paramètres de confi guration Panneau arrière Menu [AFFICHAGE] Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Menu [VERROU] Menu [RÉSEAU] Menu [AUTRES] Effets sonores HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 6 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 6 2010.1.30 3:26:58 PM 2010.1.30 3:26:58 PM...
  • Page 7 Avis au sujet des logiciels libres YouTube Contrat de licence Gracenote® Lecture d’album Web (EULA) Picasa™ Utilisation de AccuWeather Entretien Remarques au sujet des disques Entretien de l’appareil Dépannage Problèmes de type général Image Réseau HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 7 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 7 2010.1.30 3:26:59 PM 2010.1.30 3:26:59 PM...

  • Page 8: Préparation

    Souligne la présence de notes particulières ou de caractéristiques de fonctionnement spéciales. ATTENTION Ce symbole est utilisé dans ce guide pour indiquer les risques de dommages et la manière de les éviter. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 8 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 8 2010.1.30 3:26:59 PM 2010.1.30 3:26:59 PM...

  • Page 9: Accessoires Fournis

    Mode vidéo et fi nalisés seulement Format AVCHD Format AVCHD fi nalisé Disques DVD+RW contenant des fi chiers de vidéo, de musique ou de photo. Audio CD disque de 8 /12 cm HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 9 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 9 2010.1.30 3:26:59 PM 2010.1.30 3:26:59 PM...
  • Page 10 LG. Si vous défi nissez l’option de format sur “Live System”, vous ne pourrez pas lire le disque sur un lecteur LG. (Système de fi chiers Mastered/Live : système de format de disque pour Windows Vista) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 10 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 10...

  • Page 11: Compatibilité Des Fi Chiers

    Les fi chiers d’images/photos enregistrés en dans la plage 20 kbps à 320 kbps (WMA), compression progressive ou sans perte ne dans la plage 32 kbps à 320 kbps (MP3) sont pas pris en charge. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 11 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 11 2010.1.30 3:27:0 PM 2010.1.30 3:27:0 PM...

  • Page 12: Code Région

    Vous pouvez utiliser un périphérique USB classiques de caméscope. pour enregistrer des informations liées au disque, ainsi que du contenu téléchargé. Le disque que vous utilisez contrôle la durée de conservation de ces informations. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 12 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 12 2010.1.30 3:27:1 PM 2010.1.30 3:27:1 PM...

  • Page 13: Télécommande

    REC: enregistre un CD audio. Retirez le couvercle des piles Touches de commande du au dos de la télécommande, téléviseur: voir page 79. et insérez deux piles R03 (taille AAA), respectant les polarités. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 13 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 13 2010.1.30 3:27:1 PM 2010.1.30 3:27:1 PM...

  • Page 14: Panneau Avant

    (STOP) (SKIP) > d Capteur infrarouge F (Fonction) Pour changer de source ou de fonction. e Affi chage f Bouton de réglage du volume g PORT. IN h Prise USB HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 14 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 14 2010.1.30 3:27:3 PM 2010.1.30 3:27:3 PM...

  • Page 15: Panneau Arrière

    HDMI IN (type A, Version 1.3) d Prise d’antenne j HDMI OUT (type A, Version 1.3) Pour raccorder un téléviseur équipé e VIDEO OUT d’entrées HDMI. f AUX (L/R) INPUT k Prise réseau (LAN) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 15 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 15 2010.1.30 3:27:3 PM 2010.1.30 3:27:3 PM...

  • Page 16: Installation

    Bleu Arrière Arrière gauche et/ou des blessures. Vert Centrale Centrale Orange Caisson Toute position avant de basse Rouge Avant Avant droite Blanc Avant Avant gauche HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 16 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 16 2010.1.30 3:27:4 PM 2010.1.30 3:27:4 PM...

  • Page 17: Positionnement Du Système

    Néanmoins, il est conseillé de placer le subwoofer à proximité des enceintes avant. Orientez-le légèrement vers le centre de la pièce afi n de réduire les réfl exions sur les murs. Unité principale HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 17 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 17 2010.1.30 3:27:4 PM 2010.1.30 3:27:4 PM...

  • Page 18: Raccordements À Votre Téléviseur

    Ne connectez pas l’appareil via un magnétoscope. L’image pourrait être déformée par le système de protection contre la copie. Réglez la source du téléviseur sur HDMI (rapportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur). HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 18 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 18 2010.1.30 3:27:5 PM 2010.1.30 3:27:5 PM...

  • Page 19: Qu'est-Ce Que Simplink

    TV. (version 1.3). • Si un équipement HDMI connecté n’accepte pas Le logo ci-dessus identifi e les TV de LG avec le signal de sortie audio de l’appareil, le son au fonction SIMPLINK. niveau de l’équipement HDMI peut être distordu ou inexistant.

  • Page 20: Branchement Composant Vidéo

    Yellow Green Bleu Blue Rouge REMARQUE Lorsque vous utilisez un branchement COMPONENT VIDEO OUT, vous pouvez modifi er la résolution de la sortie. (Voir “Réglage de la résolution” page 21.) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 20 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 20 2010.1.30 3:27:5 PM 2010.1.30 3:27:5 PM...

  • Page 21: Réglage De La Résolution

    ENTER ( ) ou i pour accéder au troisième niveau de menu. 5. Utilisez U / u pour sélectionner la résolution souhaitée puis appuyez sur ENTER ( ) pour confi rmer votre sélection. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 21 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 21 2010.1.30 3:27:5 PM 2010.1.30 3:27:5 PM...

  • Page 22: Connexion Des Antennes

    Veillez à ce que l’antenne fi laire FM soit bien étendue. To the audio output jacks Vers les prises de sortie audio of your component de l’équipement externe (TV, VCR, etc.) (TV, magnétoscope, etc.) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 22 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 22 2010.1.30 3:27:6 PM 2010.1.30 3:27:6 PM...

  • Page 23: Connexion Port. In

    F sur le panneau avant de l’appareil. Connexion optique Vers la sortie optique To the digital numérique de optical output jack Lecteur MP3, etc. l’équipement externe of your component HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 23 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 23 2010.1.30 3:27:6 PM 2010.1.30 3:27:6 PM...

  • Page 24: Connexion Hdmi In

    To the HDMI OUT jack de l’équipement externe of your component (boîtier décodeur, (set-top box, digital récepteur numérique satellite receiver, satellite, console de jeu video game machine, vidéo, etc.) etc.) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 24 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 24 2010.1.30 3:27:7 PM 2010.1.30 3:27:7 PM...

  • Page 25: Connexion À Votre Réseau Domestique

    Internet. • Pour accéder au contenu stocké sur un ordinateur ou un serveur DLNA, cet appareil doit être connecté au même réseau local via un routeur. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 25 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 25 2010.1.30 3:27:7 PM 2010.1.30 3:27:7 PM...

  • Page 26: Confi Guration Pour La Connexion À Un Réseau Fi Laire

    Vous pouvez aussi tester la connexion [Dynamique] ou [Statique]. Normalement, depuis la fenêtre [Statut connexion] du il suffi t de sélectionner [Dynamique] pour menu de confi guration [Confi g.]. attribuer une adresse IP automatiquement. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 26 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 26 2010.1.30 3:27:7 PM 2010.1.30 3:27:7 PM...

  • Page 27: Remarques Au Sujet De La Connexion Réseau

    Pour obtenir une qualité de transmission fonctionnent pas correctement, en raison optimale, placez l’appareil le plus près d’encombrements sur Internet, de la qualité possible du point d’accès. ou du débit de votre service Internet, ou HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 27 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 27 2010.1.30 3:27:8 PM 2010.1.30 3:27:8 PM...

  • Page 28: Connexion D'un Périphérique Usb

    USB. Pour abandonner la reconnaissance ou le chargement, appuyez sur ENTER ( ) lorsque l’option [Annuler] est sélectionnée. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 28 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 28 2010.1.30 3:27:8 PM 2010.1.30 3:27:8 PM...
  • Page 29 • Le port USB ne peut pas être connecté à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 29 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 29 2010.1.30 3:27:9 PM 2010.1.30 3:27:9 PM...

  • Page 30: Réglages Des Paramètres

    Sélectionnez cette option lorsqu’un téléviseur grand écran 16:9 est connecté. L’image 4:3 est affi chée en conservant son format 4:3 d’origine, et des barres noires apparaissent sur les côtés gauche et droit. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 30 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 30 2010.1.30 3:27:9 PM 2010.1.30 3:27:9 PM...

  • Page 31: Résolution

    Émet 1080 lignes en mode vidéo progressif. [1080i] Émet 1080 lignes de vidéo entrelacées. [720p] Émet 720 lignes of vidéo progressive. [480p] Émet 480 lignes de vidéo progressive. [480i] Émet 480 lignes de vidéo entrelacées. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 31 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 31 2010.1.30 3:27:10 PM 2010.1.30 3:27:10 PM...

  • Page 32: Menu [Langue]

    Selon le disque, il est possible que votre langue ne soit pas disponible. [Test/ Arrêt test son] Les enceintes émettent un signal sonore de test. [OK] Pour confi rmer les réglages. [Annuler] Pour annuler les réglages. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 32 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 32 2010.1.30 3:27:10 PM 2010.1.30 3:27:10 PM...

  • Page 33: Menu [Verrou]

    2. Dans le menu [Confi g.], sélectionnez [Verrou]. 3. Entrez “210499” sur le menu [Verrou], à l’aide du clavier. Le mot de passe est eff acé. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 33 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 33 2010.1.30 3:27:11 PM 2010.1.30 3:27:11 PM...

  • Page 34: Menu [Réseau]

    DVD, selon [Interdite] la liste de la page 80. L’accès Internet est interdit pour tous les contenus BD-LIVE. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 34 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 34 2010.1.30 3:27:11 PM 2010.1.30 3:27:11 PM...

  • Page 35: Menu [Autres]

    REMARQUE Toutes les vidéos téléchargées à partir de DivX® VOD avec le code d’enregistrement de l’appareil peuvent seulement être lues sur le même appareil. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 35 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 35 2010.1.30 3:27:12 PM 2010.1.30 3:27:12 PM...

  • Page 36: Effets Sonores

    à 5.1 canaux. Cette option est idéale pour l’écoute des sources stéréo ordinaires telles que les CD. Cet eff et est disponible uniquement pour les sources à 2 canaux. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 36 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 36 2010.1.30 3:27:12 PM 2010.1.30 3:27:12 PM...
  • Page 37 à 2 canaux. [Loudness]: Permet d’améliorer le rendu des sons graves et aigus. [Natural Plus]: Permet de restituer le son avec réalisme, de manière comparable au son à 5.1 canaux. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 37 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 37 2010.1.30 3:27:12 PM 2010.1.30 3:27:12 PM...

  • Page 38: Utilisation

    Certaines fonctions peuvent être limitées par diff érents facteurs. • Selon les titres BD-ROM, la connexion d’un périphérique USB peut être nécessaire pour lire correctement le contenu. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 38 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 38 2010.1.30 3:27:12 PM 2010.1.30 3:27:12 PM...

  • Page 39: Utilisation Du Menu Disque

    Pendant la lecture, appuyez sur . ou > pour passer au chapitre/piste suivant ou pour retourner au début du chapitre actuel. Appuyez sur . deux fois et brièvement pour revenir au chapitre/piste antérieur. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 39 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 39 2010.1.30 3:27:13 PM 2010.1.30 3:27:13 PM...

  • Page 40: Lecture Avancée

    • Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains disques ou titres. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 40 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 40 2010.1.30 3:27:13 PM 2010.1.30 3:27:13 PM...

  • Page 41: Répétition D'une Partie Déterminée

    1. En cours de lecture, appuyez sur la touche MARKER au point souhaité. L’icone de marqueur apparaît brièvement à l’écran. 2. Répétez l’étape 1 pour ajouter jusqu’à neuf marqueurs, au total. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 41 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 41 2010.1.30 3:27:14 PM 2010.1.30 3:27:14 PM...

  • Page 42: Utilisation Du Menu De Recherche

    • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains contenus [Home Link], selon le type de fi chier et les capacités du serveur DLNA. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 42 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 42 2010.1.30 3:27:14 PM 2010.1.30 3:27:14 PM...

  • Page 43: Mémoire Dernière Scène

    Vous pouvez affi cher les informations relatives au fi chier vidéo en cours de lecture en appuyant sur TITLE/POPUP. REMARQUE Les informations affi chées à l’écran peuvent ne pas correspondre aux informations réelles du contenu. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 43 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 43 2010.1.30 3:27:15 PM 2010.1.30 3:27:15 PM...

  • Page 44: Affi Chage À L'écran (Osd)

    / Nombre total de chapitres. http://www.gracenote.com. c Heure – temps de lecture écoulé / temps • LG est titulaire d’une licence d’utilisation de la de lecture total technologie Gracenote est n’est pas responsable d Audio – Langue ou canal audio des informations fournies par Gracenote®...

  • Page 45: Écoute D'un Autre Signal Audio

    [Audio]. du disque. 3. Utilisez les touches I / i pour sélectionner la langue audio, la piste ou le canal audio souhaité. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 45 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 45 2010.1.30 3:27:16 PM 2010.1.30 3:27:16 PM...

  • Page 46: Affi Cher Un Angle De Vue Différent

    [Format d’image] n’est pas modifi ée dans le menu 5. Utilisez les touches U / u / I / i pour [Confi g.]. sélectionner [Fermer], puis appuyez sur ENTER ( ) pour terminer les réglages. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 46 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 46 2010.1.30 3:27:17 PM 2010.1.30 3:27:17 PM...

  • Page 47: Utilisation De Bd-Live

    L’accès à certains contenus de BD-LIVE peut être limité sur cetains territoires par décision propre du fournisseur de contenu. • Le téléchargement de contenu BD-LIVE peut demander plusieurs minutes avant d’être disponible pour la lecture. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 47 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 47 2010.1.30 3:27:17 PM 2010.1.30 3:27:17 PM...

  • Page 48: Lecture D'un Fi Chier Vidéo Et D'un Disque Au Format Vr

    4. Sélectionnez un fi chier à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur PLAY ou ENTER ( ) pour lire le fi chier. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 48 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 48 2010.1.30 3:27:18 PM 2010.1.30 3:27:18 PM...

  • Page 49: Sélection D'un Fi Chier De Soustitrage

    Si vous appuyez sur la touche x (STOP) en cours de lecture, le sous-titrage sélectionné est annulé. • Cette option peut ne pas être utilisable avec la fonction [Home Link]. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 49 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 49 2010.1.30 3:27:18 PM 2010.1.30 3:27:18 PM...

  • Page 50: Affi Chage D'une Photo

    4. Sélectionnez un fi chier à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher la photo correspondante. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 50 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 50 2010.1.30 3:27:19 PM 2010.1.30 3:27:19 PM...

  • Page 51: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Photo

    Vitesse – Utilisez les touches I / i pour l’option [Sélect. musique] puis appuyez sélectionner le délai entre les photos d’un sur ENTER ( ) pour affi cher le menu diaporama. correspondant. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 51 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 51 2010.1.30 3:27:19 PM 2010.1.30 3:27:19 PM...

  • Page 52: Écoute De Musique

    ENTER ( ) pour terminer • Pour consulter les conditions relatives aux fi chiers, reportez-vous page 11. votre sélection musicale. • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de lecture. Voir pages 38-46. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 52 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 52 2010.1.30 3:27:20 PM 2010.1.30 3:27:20 PM...

  • Page 53: Extraction/Copie De Cd Audio

    CD audio. Pour sélectionner une option d’encodage dans le menu contextuel (128 kbps, 192 kbps, 320 kbps ou “Lossless” / sans perte). Pour annuler la sélection et revenir à l’écran précédent. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 53 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 53 2010.1.30 3:27:21 PM 2010.1.30 3:27:21 PM...

  • Page 54: Affi Chage Des Informations De La Base De Données Gracenote Media Database

    U / u , puis appuyez sur Soyez responsable ENTER ( ). Respectez le copyright L’appareil accède à la base de données Gracenote Media Database pour rechercher des informations sur le fi chier de musique sélectionné. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 54 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 54 2010.1.30 3:27:22 PM 2010.1.30 3:27:22 PM...
  • Page 55 Cette fonction n’est pas accessible pour le contenu en ligne NetCast et pour le contenu des serveurs DLNA. • LG est titulaire d’une licence d’utilisation de la technologie Gracenote est n’est pas responsable des informations fournies par Gracenote® media database.

  • Page 56: Lecture À Partir D'un Ipod

    Pour plus d’informations sur la fonction diaporama, veuillez consulter le guide d’utilisation de votre iPod. • Avant de connecter l’iPod, mettez l’unité principale hors tension et réduisez le volume au minimum. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 56 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 56 2010.1.30 3:27:22 PM 2010.1.30 3:27:22 PM...

  • Page 57: Affi Chage De L'ipod À L'écran

    , Non (aucun REMARQUE symbole affi ché) Lorsque la langue d’affi chage des informations à l’écran (OSD) est réglée sur “chinois simplifi é”, la fonction Power scroll ne fonctionne pas correctement. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 57 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 57 2010.1.30 3:27:23 PM 2010.1.30 3:27:23 PM...
  • Page 58 à l’unité principale. Si vous avez besoin d’un adaptateur, demandez à votre revendeur iPod. • La compatibilité du système avec les produits iPod dépend du type d’iPod. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 58 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 58 2010.1.30 3:27:23 PM 2010.1.30 3:27:23 PM...

  • Page 59: Utilisation De La Fonction Radio

    Appuyez sur la touche de couleur bleue B (MONO/STEREO) de la télécommande. Le syntoniseur passe du mode stéréo au mode mono, ce qui permet d’améliorer la qualité de réception en cas de mauvaise réception. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 59 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 59 2010.1.30 3:27:24 PM 2010.1.30 3:27:24 PM...

  • Page 60: Lecture De Contenu Partagé Sur Votre Réseau Domestique

    être nécessaire d’eff ectuer certaines modifi cations des paramètres logiciels ou matériels. Pour plus d’informations, consultez les instructions fournies avec le logiciel ou le périphérique concerné. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 60 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 60 2010.1.30 3:27:24 PM 2010.1.30 3:27:24 PM...
  • Page 61 être partagés correctement. nécessaire), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 ou ultérieur), Windows Server® 2003 • Windows Vista® 64-bit edition (l’application s’exécute en mode 32 bits) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 61 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 61 2010.1.30 3:27:24 PM 2010.1.30 3:27:24 PM...

  • Page 62: Partage De Fichiers Et De Dossiers

    6. Cliquez sur [Typical] puis sur [Next]. bouton [More] et cliquez sur [Rescan Folder]. Le processus d’installation démarre. • Pour plus d’informations et pour télécharger des utilitaires, visitez le site Web : www.nero.com HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 62 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 62 2010.1.30 3:27:25 PM 2010.1.30 3:27:25 PM...

  • Page 63: Accès À Un Dossier Partagé À Partir D'un Ordinateur

    Environnement réseau : Ethernet 100 Mb, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) 7. Sélectionnez un fi chier à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER pour lire le fi chier. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 63 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 63 2010.1.30 3:27:25 PM 2010.1.30 3:27:25 PM...

  • Page 64: Saisie De L'id Utilisateur Réseau Et Du Mot De Passe

    étendu de caractères. Utilisez les touches de couleur rouge (R) pour désélectionner I/i pour sélectionner “D” ou “Ď”, puis appuyez la case [Mémoriser] avant d’accéder au sur ENTER ( ). dossier. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 64 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 64 2010.1.30 3:27:26 PM 2010.1.30 3:27:26 PM...

  • Page 65: Utilisation De La Fonction Netcast™ Entertainment Access

    Utilisation de la YouTube fonction NetCast™ Entertainment Access Avec votre lecteur BD LG vous pouvez parcourir, rechercher et regarder sur votre Grâce à la fonction NetCast Entertainment téléviseur des vidéos YouTube™ via Internet. Access, vous pouvez utiliser diff érents services de contenu disponibles via Internet.

  • Page 66: À Propos Du Menu Youtube

    Connexion (Déconnex.) – Affi che le clavier virtuel pour se connecter ou pour se déconnecter. Pour plus d’informations, voir la section “Ouvrir une session avec votre compte YouTube ”, page 68. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 66 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 66 2010.1.30 3:27:27 PM 2010.1.30 3:27:27 PM...

  • Page 67: Utilisation Du Clavier Virtuel

    ENTER ( ). Les langues de saisie en mode clavier virtuel sont les suivantes : Anglais, Espagnol, Italien, Français, Allemand, Hollandais, Portugais, Suédois, Polonais, Tchèque. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 67 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 67 2010.1.30 3:27:27 PM 2010.1.30 3:27:27 PM...

  • Page 68: Recherche De Vidéos

    ENTER ( ) pour confi rmer votre choix. Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier virtuel, consultez la section “Utilisation du clavier virtuel”, page 67. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 68 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 68 2010.1.30 3:27:28 PM 2010.1.30 3:27:28 PM...

  • Page 69: Lecture D'album Web Picasa

    Vitesse – Utilisez les touches I / i pour sélectionner le délai entre les photos d’un diaporama. 3. Appuyez sur RETURN (O) pour quitter le menu d’options. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 69 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 69 2010.1.30 3:27:28 PM 2010.1.30 3:27:28 PM...

  • Page 70: À Propos Du Menu Picasa

    Web. déconnecter (voir page 71). REMARQUE L’affi chage des photos avec les fonctions [Mes photos] et [Favoris] peut être diff érent de l’affi chage dans un navigateur Web d’un ordinateur. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 70 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 70 2010.1.30 3:27:29 PM 2010.1.30 3:27:29 PM...

  • Page 71: Rechercher Des Photos

    2. À l’aide du clavier virtuel, entrez votre nom d’utilisateur, puis appuyez sur ( ) lorsque [OK] est sélectionné. Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier virtuel, consultez la section “Utilisation du clavier virtuel”, page 67. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 71 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 71 2010.1.30 3:27:30 PM 2010.1.30 3:27:30 PM...

  • Page 72: Utilisation De Accuweather

    AccuWeather, il est possible que les informations météo soient affi chées en anglais. 4. Sélectionnez un pays à l’aide des touches U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 72 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 72 2010.1.30 3:27:30 PM 2010.1.30 3:27:30 PM...

  • Page 73: Pour Ajouter Des Villes

    5. Utilisez les touches U / u pour sélectionner une ville dans la liste [Villes favorites] puis appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher les informations météo. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 73 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 73 2010.1.30 3:27:31 PM 2010.1.30 3:27:31 PM...

  • Page 74: Entretien

    Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur, et ne le laissez pas dans une voiture stationnée exposée au soleil. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 74 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 74 2010.1.30 3:27:31 PM 2010.1.30 3:27:31 PM...

  • Page 75: Entretien De L'appareil

    N’utilisez pas de solvants agressifs tels que de l’alcool, du benzène ou des produits diluants, car de tels produits pourraient endommager la surface de l’appareil. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 75 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 75 2010.1.30 3:27:32 PM 2010.1.30 3:27:32 PM...

  • Page 76: Dépannage

    • La télécommande est trop éloignée de l’appareil. • Un obstacle se trouve entre la télécommande et l’appareil. • Les piles de la télécommande sont épuisées. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 76 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 76 2010.1.30 3:27:32 PM 2010.1.30 3:27:32 PM...

  • Page 77: Image

    Aucun son n’est émis, ou • L’appareil est en mode recherche, ralenti ou pause. le son est déformé. • Le volume est trop faible. • Vérifi ez les connexions des câbles d’enceinte. (page 16) HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 77 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 77 2010.1.30 3:27:32 PM 2010.1.30 3:27:32 PM...

  • Page 78: Réseau

    Pour obtenir le dernier logiciel pour ce lecteur (si des mises à jour ont été diff usées), Veuillez visiter http://lgservice.com ou veuíllez contacter un centre d’assistance clientéle agréé. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 78 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 78 2010.1.30 3:27:32 PM...

  • Page 79: Annexe

    à partir de la confi guration par défaut. Saisissez de nouveau le code approprié. REMARQUE En fonction de l’unité raccordée, il pourrait être impossible de commander votre téléviseur à l’aide de certains boutons. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 79 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 79 2010.1.30 3:27:32 PM 2010.1.30 3:27:32 PM...

  • Page 80: Liste Des Codes De Pays

    Japon Etats-Unis Pologne Croatie Kenya Uruguay Portugal Czech Republic Kuwait Uzbekistan Roumanie Denmark Libye Vietnam Fédération Russe Equateur Luxembourg Zimbabwe Saudi Arabia Egypte Malaisie Sénégal El Salvador Maldives Ethiopie Mexique HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 80 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 80 2010.1.30 3:27:34 PM 2010.1.30 3:27:34 PM...

  • Page 81: Liste Des Codes De Langue

    Scots Gaelic 7168 Estonien 6984 Laotien 7679 Yiddish 7473 Serbian 8382 Faroese 7079 Latin 7665 Yoruba 8979 Serbo-Croatian 8372 Fiji 7074 Letton 7686 Zulu 9085 Shona 8378 Finnois 7073 Lingala 7678 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 81 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 81 2010.1.30 3:27:34 PM 2010.1.30 3:27:34 PM...

  • Page 82: Mise À Jour Du Logiciel Via Le Réseau

    Pour quitter le menu de mise à jour et ne 3. Sélectionnez l’option [Mise à jour] puis plus l’affi cher jusqu’à ce que la mise à jour appuyez sur ENTER ( ). suivante soit disponible. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 82 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 82 2010.1.30 3:27:34 PM 2010.1.30 3:27:34 PM...
  • Page 83 Internet. Dans ce cas, vous pouvez réseau et/ou de la connexion Internet, le obtenir la dernière version du logiciel auprès du téléchargement peut prendre plusieurs centre d’assistance clientèle de LG Electronics. minutes) Consultez la section “Assistance à l’usager”, en page HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 83 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 83...

  • Page 84: Résolution Des Sorties Vidéo

    La résolution de la sortie VIDEO OUT est s’affi che à l’écran, patientez 20 secondes et toujours de 480i. la résolution reviendra automatiquement à la valeur précédente. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 84 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 84 2010.1.30 3:27:35 PM 2010.1.30 3:27:35 PM...

  • Page 85: Marques Commerciales Et Licences

    DTS est une marque déposée et les logos et symboles DTS, DTS-HD et DTS-HD Master Audio | Essential sont des marques commerciales de DTS, Inc.© 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés. HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 85 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 85 2010.1.30 3:27:35 PM 2010.1.30 3:27:35 PM...
  • Page 86 (i) encoder un contenu vidéo en conformité avec les standards AVC et VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) et/ou (ii) décoder un contenu vidéo AVC/VC-1 Les produits LG sont équipés d’un système de gestion encodé par un utilisateur à titre personnel et de la consommation en mode veille innovant.

  • Page 87: Spécifi Cations

    • Connexion PORT. IN: 0.05 % à 1 W 0.5 Vrms (prise stéréo 3.5 mm) • Plage dynamique: Supérieur à 95 dB • Prise réseau (LAN): 1 prise Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 87 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 87 2010.1.30 3:27:36 PM 2010.1.30 3:27:36 PM...
  • Page 88 Impédance nominale: 3 Ω Puissance d’entrée: 200 W Puissance d’entrée max.: 400 W Dimensions nettes 198 x 385 x 275 mm (L x H x P): Poids net: 4.3 kg HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 88 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 88 2010.1.30 3:27:37 PM 2010.1.30 3:27:37 PM...

  • Page 89: Informations Importantes Concernant Les Services Réseau

    L’UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU EST ASSUJETTIE Les Services Réseau peuvent être interrompus AUX CONDITIONS SUIVANTES. ou arrêtés à tout moment, et LG n’off re aucun L’utilisation des Services Réseau nécessite une engagement ni aucune garantie que les Services connexion Internet, vendue séparément et dont Réseau seront maintenus disponibles pendant une...

  • Page 90: Avis Au Sujet Des Logiciels Libres

    BIBLIOTHÈQUE gSOAP Public License 1.3: gsoap copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey LG Electronics peut vous fournir le code source sur copyright © 1999,2000 Wichert Akkerman CD-ROM pour un coût à votre charge équivalent aux •...

  • Page 91: Contrat De Licence Gracenote® (Eula)

    Gracenote ne saurait en aucun cas être redevable d’un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées à Gracenote. Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 91 HB905SA-AH.BCANLL_FRE_0406.indd 91 2010.1.30 3:27:37 PM 2010.1.30 3:27:37 PM...
  • Page 92 En qualité de partenaire LG Customer Information Center Energy Star®, LG a déterminé que ce produit ou les modèles de ce produit 1-888-542-2623 CANADA satisfont aux directives Energy Star® en matière d’efficacité énergétique. Energy Star® est une marque déposée aux États-Unis.

Ce manuel est également adapté pour:

Sb95sa-fSb95sa-sSb95sa-cSb95sa-w

Table des Matières