1. Manuels
  2. Marques
  3. Jay Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. Easy
  6. Manuel d'utilisation

Jay Easy Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S E C T I O N
®
JAY
Easy
™
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user
of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and warranty
booklet.
®
JAY
Easy
™
Wichtige Informationen für den Benutzer
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer
dieses Produkts weitergeleitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses
Handbuch vor der Auslieferung an den Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Produkts lesen sie bitte das gesamte
Handbuch, und bewahren sie es für zukünftigen Bedarf
®
JAY
Easy
™
Belangrijke informatie voor consumenten
OPMERKING: Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies die
aan de gebruiker van dit product moeten worden doorgegeven. Verwijder deze
gebruikershandleiding niet voordat het product aan de eindgebruiker is geleverd.
LEVERANCIER: Deze gebruikershandleiding moet aan de gebruiker van dit
product worden gegeven.
GEBRUIKER: Lees voordat u het product gebruikt, deze gebruikershandleiding
helemaal door. Bewaar de handleiding goed, zodat u hem in de toekomst ook kunt
nalezen.
REGISTRATIE VAN GARANTIE: Om de garantie op dit product geldend te
maken, vragen wij u de antwoordkaart die is aangehecht aan het bijgesloten
instructie- en garantieboekje, volledig in te vullen en naar ons terug te sturen.
Back
Rücken
Rugsteun
S E C T I O N
auf..
S E C T I O N
E N G L I S H
E A S Y B A C K
O w n e r ' s M a n u a l
B e n u t z e r h a n d b u c h
E N G L I S H
H a n d l e i d i n g
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jay Easy

Sommaire des Matières pour Jay Easy

  • Page 2 Vänligen avlägsna ej denna manual före leverans till slutanvändaren. LEVERANTÖR: Denna manual måste överlämnas till den som ska använda produkten. ANVÄNDARE: Innan du använder denna produkt, vänligen läs manualen och spara den sedan för framtida behov. Jay Easy Back 122915 Rev.E...
  • Page 46 Les dossiers doivent impérativement être installés par un fournisseur Sunrise Medical agréé. Le dossier Jay Easy Back (Fig. 1.0) Le dossier Jay Easy Back a été pensé pour assurer les avantages d'un bon support dorsal pour des utilisateurs de fauteuil roulant ayant des besoins très variés.

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    à bien placer la mousse gris clair plus mince et plus ferme tournée vers la coque et la mousse plus molle vers l'utilisateur. Une fois la mousse placée à l'intérieur de la housse, refermez la fermeture Eclair. Jay Easy Back 122915 Rev.E...

  • Page 48: Montage Du Dossier Sur Le Fauteuil

    FRANÇAIS MONTAGE DU DOSSIER SUR LE FAUTEUIL COMPATIBILITÉ FIG. 3.0 Types de fauteuils roulants Le dossier Easy est conçu pour être compatible avec la majorité des fauteuils roulants à l'exception des modèles suivants : AVERTISSEMENT • Fauteuils à dossier réglable en angle, inclinable et à...
  • Page 49 Essayez de retirer le dossier en appuyant sur la au montage. poignée de libération du dossier et en retirant le Commencez le montage du dossier JAY Easy sans que dossier du fauteuil. (Pour de plus amples informations, l'utilisateur ne soit assis dans le fauteuil.
  • Page 50 RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR, DE LA PROFONDEUR FIG. 8.0 DE L'ANGLE DU DOSSIER JAY EASY Après avoir installé l'utilisateur dans son fauteuil, modifiez la hauteur, la profondeur et l'angle du dossier afin de répondre aux besoins spécifiques de l'utilisateur.
  • Page 51 (Fig. 9 - 11) • Demandez à l'utilisateur de se dégager délicatement du dossier Jay Easy Back en se penchant ou en glissant légèrement vers l'avant si possible. • Décrochez la poche en haut de la housse et rabattez la housse vers l'avant de sorte à...

  • Page 52: Sécurité À Bord D'un Véhicule

    AVERTISSEMENT Si vous n'êtes pas sûr d'avoir entendu le « click » de verrouillage, tirez sur le dossier afin de vérifier qu'il est installé de manière sûre. Jay Easy Back 122915 Rev.E...

  • Page 53: Contre-Indications

    Outre les garanties expresses décrites dans le présent document, toutes les autres garanties, y compris les garanties tacites de Chaque dossier JAY Easy est inspecté et testé avec grand soin pour commercialité et les garanties de conformité à une fin particulière, sont fournir une performance optimale.

Table des Matières