Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jay Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. Xtreme Active
  6. Manuel de l'utilisateur

Jay Xtreme Active Manuel De L'utilisateur

Coussin
Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S E C T I O N
E N G L I S H
X T R E M E A C T I V E C U S H I O N
S E C T I O N
Xtreme Active™ Cushion
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user
O w n e r ' s M a n u a l
of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future
reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please complete
and return the postcard attached to the enclosed instruction and warranty booklet.
Xtreme Active™ Kissen
Wichtige Informationen für den Benutzer
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
dieses Produkts weiterfluideitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses
Handbuch vor der Auslieferung an den Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Rollstuhls lesen Sie bitte das gesamte
E N G L I S H
Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
GARANTIEREGISTRIERUNG: Damit die Garantie für dieses Produkt gültig wird,
füllen Sie bitte die Postkarte im beigefügten Anleitungs- und Garantieheft aus und
senden Sie sie an uns zurück.
Coussin Xtreme Active™
Informations importantes pour l'utilisateur
REMARQUE : ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre
M a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
impérativement à l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant
la livraison à l'utilisateur final.
REVENDEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur du fauteuil roulant.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
INSCRIPTION CONCERNANT LA GARANTIE : Afin de valider la garantie de ce
produit, veuillez remplir et retourner la carte jointe au mode d'emploi et au livret de
garantie.
127348
loading

Manuels Connexes pour Jay Xtreme Active

Sommaire des Matières pour Jay Xtreme Active

  • Page 1 X T R E M E A C T I V E C U S H I O N S E C T I O N Xtreme Active™ Cushion Important Consumer Information NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user O w n e r ’...
  • Page 5 R E NGÖRIN GS DIA GRAM TAB E L A D E LI M P E Z A MONTE RA IHOP I NS TALAR NO VA M E NT E GA RAN TI GA RA NT IA JAY Xtreme Active Rev.F 127348...
  • Page 21 à assise ou empêcher l’apparition d’escarres. Le coussin l’efficacité du produit. Jay Xtreme Active ne doit en aucun cas se substituer à • ORIENTATION DU COUSSIN ET DE LA HOUSSE : une bonne hygiène dermatologique, y compris un régime Lorsque le produit est utilisé, l’insert fluide doit être...
  • Page 22 Xtreme Active. En revanche, la doit s’étendre à 3-5 cm de l’arrière des genoux. base du coussin Xtreme Active dépend de la poche Placez le coussin le plus loin possible à l’arrière du de fluide que vous utilisez.
  • Page 23 Remplacez la toile ou procurez-vous la plaque d'assise réglable Jay ou l'insert de plaque d'assise Jay approprié au coussin. Veillez également à ce que la toile du dossier ne soit pas non plus trop tendue.
  • Page 24 • Utilisez uniquement des housses Jay conçues pour les Lavez en machine à l'eau coussins Jay. La housse joue un rôle important pour tiède (70°C). l’immersion dans l’insert de fluide qui redistribue la pression. Un changement de housse altère ce modèle de coussin et son efficacité.
  • Page 25 2. 60 °C est la température maximale recommandée. 3. Les housses intérieures Xtreme Active et Balance peuvent être lavées à 60 °C ou être désinfectées par vaporisation et essuyage, indifféremment. Le lavage à 60 °C peut entraîner une éventuelle décoloration qui n’aura aucune incidence sur l’aspect fonctionnel de la housse.
  • Page 26 Insérez la base en mousse dans la housse intérieure • Insérez la poche de fluide Jay sur la housse intérieure en résistante à l'eau. Vérifiez que la fermeture Éclair se veillant à ce que les bandes Velcro® soient alignées en trouve à...
  • Page 27 Le coussin pour fauteuil roulant ne doit pas être utilisé dans les cas suivants : - Développement de rougeurs dans la zone de contact cutané - Talonnement observé dans l’insert fl uide JAY - Décubitus REMARQUE : Conseil d’utilisation générale. Le non-respect des présentes instructions peut causer des blessures physiques, l’endommagement du matériel ou la dégradation de l’environnement.
  • Page 105 JAY Xtreme Active Rev.F 127348...
  • Page 106 127348 JAY Xtreme Active Rev.F...
  • Page 107 JAY Xtreme Active Rev.F 127348...