Manuels Connexes pour Viega Sanpress Inox XL
Sommaire des Matières pour Viega Sanpress Inox XL
- Page 1 Notice d'utilisation Sanpress Inox XL Système de raccords à sertir en acier inoxydable avec tubes en acier inoxydable Système Année de fabrication (à partir de) Sanpress Inox XL 01/2010...
-
Page 2: Table Des Matières
Échange des joints autorisé 3.3.4 Espace requis et écarts 3.3.5 Outils requis 3.4 Montage 3.4.1 Remplacer le joint 3.4.2 Couper les tubes 3.4.3 Ébavurer les tubes 3.4.4 Sertir le raccord 3.4.5 Test d'étanchéité 3.5 Maintenance 3.6 Traitement des déchets Sanpress Inox XL... -
Page 3: À Propos De Cette Notice D'utilisation
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage de produits Viega doit être effectué dans les règles de l'art et avec le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega. -
Page 4: Remarque À Propos De Cette Version Linguistique
: les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme dit plus haut, être considérées comme aide. Sanpress Inox XL... -
Page 5: Informations Produit
Informations produit Normes et règlementations Les normes et règlementations ci-après sont valables pour l'Allemagne ou l'Europe. Vous trouverez les normes nationales sur la Website de chaque pays sous viega.fr/normes. Règlementations du paragraphe : Domaines d'application Domaine d'application/remarque Règlementation valable en Alle‐... - Page 6 Règlementations du paragraphe : Test d'étanchéité Domaine d'application/remarque Règlementation valable en Alle‐ magne Contrôle sur l'installation terminée DIN EN 806–4 mais pas encore recouverte Tests d'étanchéité des installa‐ ZVSHK-Merkblatt: tions d'eau potable "Dichtheitsprüfungen von Trink‐ wasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Sanpress Inox XL...
-
Page 7: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Utilisation conforme aux prescriptions Concernant l'utilisation du système pour des domaines d'application et des fluides différents de ceux décrits, veuillez consulter le service technique de Viega. 2.2.1 Domaines d'application L'utilisation est entre autres possible dans les domaines suivants :... -
Page 8: Fluides
Description du produit 2.3.1 Vue d'ensemble Le système de tuyauterie est composé de raccords à sertir combinés à des tubes en acier inoxydable et aux outils de sertissage correspon‐ dants. Fig. 1 : Raccords à sertir Sanpress Inox XL Sanpress Inox XL... -
Page 9: Tubes
Observez les règles générales de la technique de fixation : Pour les installations gaz, voir Ä »Règlementations du paragraphe : Tubes« à la page 6. Ne pas utiliser les tuyauteries fixées comme support pour d'autres tuyauteries et composants. Ne pas utiliser de pitons. Sanpress Inox XL... - Page 10 Coefficients de dilatation thermique de différents matériaux de tube Matériau Coefficient de dilatation Exemple : thermique ⍺ Dilatation longitudinale [mm/mK] pour une longueur de tube L = 20 m et ΔT = 50 K [mm] Acier inoxydable 0,0165 16,5 Sanpress Inox XL...
-
Page 11: Raccords À Sertir
Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] 2.3.3 Raccords à sertir Les raccords à sertir sont proposés sous de nombreuses formes de construction. Une vue d'ensemble des raccords à sertir adaptés au sys‐ tème est disponible dans le catalogue. Sanpress Inox XL... - Page 12 Informations produit Fig. 3 : Raccords à sertir Sur les raccords à sertir Sanpress Inox XL, une bague crantée, une bague de séparation et un joint se trouvent dans leur nervure. Lors du sertissage, la bague crantée entaille le tube et assure ainsi l'assemblage par liaison de force.
-
Page 13: Joints
Informations produit Viega garantit que les raccords non sertis deviennent visibles lors du test d'étanchéité : lors du test d'étanchéité à l'eau dans une plage de pression de 0,1– 0,65 MPa (1,0–6,5 bar) lors du test d'étanchéité à sec dans une plage de pression de 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar) -
Page 14: Identifications Sur Les Composants
Remarques — — ≥ 25 mg/m Concertation avec le service technique de Viega requise. 2.3.5 Identifications sur les composants Identification des tubes Les identifications des tubes comprennent des informations impor‐ tantes sur la qualité du matériau et la fabrication des tubes. Leur signifi‐... -
Page 15: Informations D'utilisation
Viega. Informations d'utilisation 2.4.1 Corrosion Le système Sanpress Inox XL doit être protégé des concentrations de chlorure trop élevées provenant aussi bien du fluide que des influences extérieures. Les concentrations de chlorure trop élevées peuvent entraîner la corro‐... -
Page 16: Manipulation
Vérifier les composants du système Les composants du système peuvent éventuellement être endommagés suite au transport et au stockage. Vérifier toutes les pièces. Remplacer les composants endommagés. Ne pas réparer les composants endommagés. Il est interdit d'installer des composants encrassés. Sanpress Inox XL... -
Page 17: Liaison Équipotentielle
Dans les situations suivantes, l'échange d'un joint est autorisé : si le joint dans le raccord à sertir est visiblement endommagé et s'il doit être échangé contre un joint de rechange Viega de matériau identique si un joint EPDM doit être échangé contre un joint FKM (plus résis‐... -
Page 18: Espace Requis Et Écarts
écart, le tube ne doit pas être trop court. Si le tube n'est pas inséré dans le raccord à sertir jusqu'à la profondeur d'emboîtement prévue lors du sertissage, l'assemblage risque de ne pas être étanche. Sanpress Inox XL... -
Page 19: Outils Requis
Machine à sertir avec une force de sertissage constante de 32 kN Anneau de sertissage avec mâchoire correspondante, adaptée au diamètre de tube et avec un profil approprié Fig. 5 : Anneaux de sertissage et mâchoire Machines à sertir Viega recommandées : Pressgun 5 Pressgun 4E / 4B Type PT3-AH... -
Page 20: Montage
Mettre en place un nouveau joint intact dans la nervure en-dessous de la bague de séparation. Lors de cette opération, veiller à ce que le joint ne soit pas endom‐ magé par la bague crantée. ▶ S'assurer que le joint se trouve entièrement dans la nervure. Sanpress Inox XL... -
Page 21: Couper Les Tubes
L'ébavurage évite que le joint soit endommagé ou que le raccord à sertir se bloque lors du montage. L'utilisation d'un ébavureur (modèle 2292.4XL) est recommandée. REMARQUE Endommagement par un outil inapproprié ! N'utilisez pas de meules ou autres outils similaires pour l'ébavurage. Cela risquerait d'endommager les tubes. Sanpress Inox XL... -
Page 22: Sertir Le Raccord
Le joint, la bague de séparation et la bague crantée sont intacts. Le joint, la bague de séparation et la bague crantée se trouvent entièrement dans la nervure. ▶ Mesurer la profondeur d'emboîtement. d [mm] Profondeur d'emboîtement [mm] 64,0 76,1 88,9 108,0 Sanpress Inox XL... - Page 23 INFORMATION ! Observez la notice de l'outil de sertis‐ sage. ▶ Placer l'anneau de sertissage sur le raccord. L'anneau de sertissage doit recouvrir entièrement l'anneau le plus à l'extérieur du raccord à sertir. ▶ Ouvrir la mâchoire. Sanpress Inox XL...
-
Page 24: Test D'étanchéité
: Test d'étanchéité« à la page 6. Documenter le résultat. Maintenance Pour l'exploitation et la maintenance des installations d'eau potable, respecter les directives applicables, voir Ä »Règlementations du para‐ graphe : Maintenance« à la page 7. Sanpress Inox XL... -
Page 25: Traitement Des Déchets
Manipulation Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex. papier, métaux, matières synthétiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale appli‐ cable. Sanpress Inox XL... - Page 26 Viega S.à.r.l. info@viega.fr viega.fr FR • 2019-10 • VPN170121...