Manuels Connexes pour Audizio Ancona
Sommaire des Matières pour Audizio Ancona
- Page 1 Ref. nr.: 102.406 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 2 INDEX ENGLISH ....................................3 UNPACKING INSTRUCTION ....................................4 POWERSUPPLY ........................................4 CONTROL ..........................................4 GETTING STARTED........................................4 CHARGING BATTERY ....................................... 4 DAB(+) RADIO .......................................... 4 FM RADIO ..........................................5 PRESET ............................................6 BT PLAYBACK ........................................... 6 USB PLAYBACK......................................... 6 NEDERLANDS ..................................7 UITPAKKEN ..........................................
- Page 3 Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 4 CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials.
- Page 5 Tune DAB station After the scan is done, rotating the <Tuning/Enter> knob will enter into the station list. Select the station you want to listen to and press the <Tuning/Enter> knob to confirm. The station will start to play. DAB main menu There are other options available under DAB mode.
- Page 6 BT devices within the reception range. • When the radio is found, your BT device shows its name “Audizio Ancona”. • Select the radio on your BT device. If the pairing is successful, “Connected” will appear on the display.
- Page 7 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 8 LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
- Page 9 DAB-scan De eerste keer dat u de radio inschakelt, zal hij automatisch de DAB-radiozenders scannen. De eerste zender wordt weergegeven en afgespeeld nadat het scannen is voltooid. Als "DAB No Station!" wordt weergegeven, kunt u met de <Scan> toets de DAB-zenders volledig scannen. Stem af op een DAB-zender Nadat het scannen is voltooid, kunt u door aan de knop <Tuning/Enter>...
-
Page 10: Audio-Instelling
Schakel uw BT-apparaat in waarmee u de radio wilt verbinden en activeer de koppelingsmodus. Het apparaat scant naar BT-apparaten binnen het ontvangstbereik. • Wanneer de radio is gevonden, toont uw BT-apparaat de naam “Audizio Ancona”. • Selecteer de radio op uw BT-apparaat. Als de koppeling geslaagd is, verschijnt "Connected" op het display. - Page 11 Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Audizio ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
- Page 12 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
- Page 13 DAB-Scan Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, sucht es automatisch nach DAB-Radiosendern. Der erste Sender wird angezeigt und nach Abschluss des Suchlaufs wiedergegeben. Wenn "DAB No Station!" angezeigt wird, können Sie die <Scan> Taste verwenden, um die DAB-Sender vollständig zu scannen. Stellen Sie einen DAB-Sender ein Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, können Sie die Senderliste durch Drehen der <Tuning/Enter>...
- Page 14 Schalten Sie Ihr BT-Gerät ein, mit dem Sie das Radio verbinden möchten, und rufen Sie den Kopplungsmodus auf. Das Gerät sucht nach BT-Geräten in Empfangsreichweite. • Wenn das Radio gefunden wird, zeigt Ihr BT-Gerät den Namen “Audizio Ancona“ an. • Wählen Sie das Radio an Ihrem BT-Gerät aus. Wenn das Pairing erfolgreich ist, erscheint "Connected" auf dem Display.
- Page 15 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
- Page 16 ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo.
- Page 17 DAB scan La primera vez que encienda la radio, buscará las emisoras de radio DAB automáticamente. Mostrará y reproducirá la primera emisora después de que se realice el escaneo. En caso de que muestre "DAB No Station!", Al presionar el botón <Scan> se iniciará...
- Page 18 Encienda su dispositivo BT al que desea conectar la radio y active el modo de emparejamiento. El dispositivo busca dispositivos BT dentro del rango de recepción. • Cuando se encuentra la radio, su dispositivo BT muestra su nombre “Audizio Ancona”. • Seleccione la radio en su dispositivo BT. Si el emparejamiento se realiza correctamente, aparecerá "Connected" en la pantalla.
- Page 19 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
- Page 20 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été...
- Page 21 Scan DAB La première fois que vous allumez la radio, elle balaie automatiquement les stations de radio DAB. Elle affichera et jouera la première station une fois le balayage terminé. Si le message "DAB No Station !" s'affiche, appuyez sur le bouton <Scan> pour lancer le balayage complet des stations DAB.
- Page 22 BT dans la zone de réception. • Lorsque la radio est trouvée, votre appareil BT affiche son nom "Audizio Ancona". • Sélectionnez la radio de votre appareil BT. Si le couplage est réussi, le message "Connected" s'affiche à l'écran.
- Page 23 Playback Options : BT Streaming, DAB+ Tuner, FM Radio, USB Input Connections : 3.5mm Jack, USB Output Power : 20W Impedance : 4 Ohm Battery : 3.7V – 2.2Ah Power Supply : 5V via USB Dimensions (L x W x H) : 130 x 87 x 87mm Weight : 0,44 kg...
- Page 24 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.audizio.com Copyright © 2021 by Tronios The Netherlands...