Manuels Connexes pour Thermomax THX-CDL
Sommaire des Matières pour Thermomax THX-CDL
- Page 1 THX CDL Régulateur et Data Logger NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION V1.2012 www.thermomax-refrigeration.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PRÉSENTATION Propriétés principales Écran de dégivrage Dégivrage manuel INSTALLATION Dégivrage (cycle 1-6) Précautions de sécurité Dégivrage (cycle 7-12) Appareil THX Programmation du dégivrage Capteurs Relais d’alarme Écran d’alarme Relais de lumière Écran de diagnostic Schéma de raccordements électriques Écran de diagnostic 2 et de câblage Écran de relevés Batterie... -
Page 3: Présentation
Présentation ZONE BOÎTIER ARRIÈRE PANNEAU CAPOT PROPRIÉTÉS PRINCIPALES Data Logger • Alimentation électrique 110 - 240V courant alternatif secteur • Montage sur panneau universel ou boîtier mural • Les échantillonnages de température de chaque canal peuvent être configurés pour être réalisés à des intervalles •... -
Page 4: Installation
Installation emarque : Cette procédure d’installation est fournie à titre indicatif et l’installateur doit s’assurer de sa conformité. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Il est fortement recommandé de suivre les précautions de sécurité suivantes : 1. Lisez attentivement la notice d’installation et d’instruction avant d’installer et de faire fonctionner l’appareil. 2. -
Page 5: Schéma De Raccordements Électriques Et De Câblage
Installation (v) Schéma de raccordements électriques et de câblage emarque: Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Des fils flexibles simplifient le raccordement aux terminaux. Tous les raccordements doivent être sécurisés et serrés de façon appropriée Il est bon de ne pas faire passer les câbles secteur à proximité des câbles des capteurs ou autres câbles faible tension. Raccordez l’alimentation électrique à... -
Page 6: Montage Au Mur
Installation MONTAGE AU MUR MONTAGE SUR PANNEAU (kit de montage sur panneau nécessaire) 1. Percez quatre trous dans le mur suivant le schéma et insérez les prises murales 1. Découpez un espace aux dimensions décrites (page 12) dans le panneau 2. - Page 7 Installation 296mm Zone à découper pour le montage sur panneau 169mm 50mm 50mm Vis de Vis de Crochet de fixation fixation fixation Crochet de fixation 177mm 168mm 168mm 177mm Vue du côté droit Vue du côté gauche Crochet de fixation Vis de Vis de Crochet de fixation...
-
Page 8: Utilisation Du Thx
Utilisation du THX Afin de bien comprendre le fonctionnement de l’appareil, merci de lire attentivement cette partie. Affichage graphique LCD Affiche toutes les informations. Le contraste est réglable afin de convenir à l’utilisateur. (Voir chapitre 2.11) (ii) Touches de navigation Les six touches sont utilisées pour naviguer dans les menus de l’appareil, permettant un accès aisé... -
Page 9: Écran Principal
Utilisation du THX 1.0 ÉCRAN PRINCIPAL Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche VIII Affichage de la date et de l’horloge Affichage de l’histogramme de la température de la chambre froide III. Affichage de l’histogramme de la température du produit Indicateur de la sélection de l’affichage La fenêtre en surbrillance indique quelle température est affichée Les options sont : E –... -
Page 10: Écran De Paramètres
Utilisation du THX 2.0 ÉCRAN DE PARAMÈTRES Pour accéder à l’écran de paramètres, appuyez sur la touche 2.1 Système Sélectionnez Système dans le Menu de paramètres et validez la sélection à l’aide de la touche afin d’accéder aux Paramètres système. Point de consigne de la température de la chambre froide (de -50ºC à... -
Page 11: Mode Du Ventilateur
Utilisation du THX Mode du ventilateur Sélectionnez « Ventilateur » (‘Fan’) à l’aide de la touche et réglez le ventilateur sur MARCHE (RUN) ou ARRÊT (STOP) à l’aide des touches Température d’activation du ventilateur Ceci est un thermostat qui désactive le fonctionnement du ventilateur chaque fois que la température de l’évaporateur dépasse la valeur prédéfinie. -
Page 12: Réglage De L'horloge
Utilisation du THX Mode de dégivrage « AIR CHAUD » Sélectionnez « Dégivrage » (‘Defrost’) à l’aide de la touche et réglez le dégivrage sur AIR CHAUD (HOTGAS) à l’aide de la touche 2.2 Réglage de l’horloge L’écran de réglage de l’horloge permet à l’utilisateur de changer les paramètres de temps et date de l’appareil. Sélectionnez Réglage horloge (Set Clock) dans le Menu de paramètres et validez à... -
Page 13: Clavier
Utilisation du THX Utilisez les touches pour accéder au canal nécessitant un étalonnage. Utilisez ensuite pour ajuster le relevé de température actuel à la valeur de référence relevée à l’entrée. 2.5 Clavier Sélectionnez Clavier (Keypad) dans le menu de paramètres et validez la sélection à l’aide de la touche Saisissez le mot de passe à... -
Page 14: Période D'échantillonnage
Utilisation du THX 2.7 Période d’échantillonnage Sélectionnez Période d’Échantillonnage (Sample Period) dans le menu de paramètres et validez la sélection à l’aide de la touche Utilisez les touches pour sélectionnez la période d’échantillonnage souhaitée puis validez la sélection à l’aide de la touche indique la période d’échantillonnage actuellement sélectionnée. -
Page 15: Réseau
Utilisation du THX 2.10 Réseau Sélectionnez Réseau (Network) dans le menu de paramètres et validez la sélection à l’aide de la touche Entrez les détails de votre réseau ou sélectionnez DCHP pour la configuration automatique du réseau. Pour programmer la configuration automatique du réseau, utilisez la touche pour sélectionner DHCP et pour sélectionner ou désélectionner cette option. -
Page 16: Écran De Dégivrage
Utilisation du THX 3.0 ÉCRAN DE DÉGIVRAGE 3.1 Dégivrage manuel Pour accéder à l’écran de dégivrage manuel (Manual Defrost Screen) appuyez sur la touche depuis l’écran principal. Réglez le temps de Dégivrage souhaité à l’aide des touches . Le dégivrage commencera immédiatement. 3.2 Dégivrage (cycle 1 - 6) Pour accéder aux paramètres de dégivrage cycle 1 - 6, appuyez deux fois sur la touche à... -
Page 17: Dégivrage (Cycle 7-12)
Utilisation du THX Dégivrage « Heure de démarrage Cycle 1-6 » Une fois la durée de dégivrage, la température d’interruption et les périodes de pause réglées, elles s’appliquent à toutes les heures de démarrage au sein de ce groupe de dégivrage. Tout cycle de dégivrage est « off » (inactif) lorsque l’affichage pour ce cycle est vide. Sélectionnez «... -
Page 18: Programmation Du Dégivrage
Utilisation du THX Dégivrage « Heure de démarrage de Cycle 7 - 12 » Une fois la durée de dégivrage, la température d’interruption et les périodes de pause réglées, elles s’appliquent à toutes les heures de démarrage au sein de ce groupe de dégivrage. Tout cycle de dégivrage est « off » (inactif) lorsque l’affichage pour ce cycle est vide. Sélectionnez «... - Page 19 Utilisation du THX Remise à zéro de l’alarme Sélectionnez Statut à l’aide de la touche et appuyez sur la touche . Sélectionnez Remise à zéro (Reset) à l’aide des touches et validez à l’aide de la touche . Saisissez les quatre caractères du code pin et appuyez sur la touche Température (-99oC à...
-
Page 20: Écran De Diagnostic
Utilisation du THX Alarme basse Toutes les fonctions décrites pour l’alarme haute s’appliquent également à l’alarme basse. Indication de cycle Cette section de la fenêtre de statut est consacrée à l’indication du cycle actuellement actif, par exemple REFRIG (Cycle de réfrigération), DÉGIV / DEFST (Cycle de dégivrage), et PAUSE/DWELL. -
Page 21: Écran De Diagnostic
Utilisation du THX 4.2 Écran de diagnostic 2 Pour accéder à l’écran de diagnostic 2, appuyez sur la touche deux fois depuis l’écran principal. • NOM APPAREIL (UNIT NAME) indique le nom de l’appareil • VERSION, correspond à la version du logiciel installé sur l’appareil •... -
Page 22: Historique
Utilisation du THX 5.1 Historique Pour accéder à l’historique, appuyez deux fois sur la touche à partir de l’écran principal. Sélectionnez l’année, le mois et le jour à l’aide des touches puis appuyez sur la touche Les fonctions d’historique disponibles depuis cet écran sont les suivantes : •... -
Page 23: Téléchargement De Données Vers L'aval
Le régulateur THX peut transférer des données vers/depuis une clé USB. L’utilisateur peut télécharger les données enregistrées et les paramètres de l’appareil vers n’importe quel appareil USB en format FAT 32. La clé USB peut également être utilisée pour charger de nouveaux paramètres pour l’appareil. Ceci est utile par exemple pour importer les paramètres d’un appareil précédemment configuré. -
Page 24: Serveur Web
Serveur Web Afin de vous connecter au serveur Web intégré à l’appareil, connectez l’appareil au réseau Internet (switch, hub, router etc.) en utilisant un câble Ethernet CAT-5 ou directement via l’interface réseau sur votre ordinateur et ouvrez un navigateur - Windows Internet Explorer (version 8.0 or plus récente) ou Firefox. -
Page 25: Données Opérationnelles
Serveur Web 1. Données opérationnelles L’écran de données opérationnelles affiche le statut actuel de l’appareil et des relais, la version de micro-logiciel, le numéro d’identification, le statut de la base de données et les relevés de température. L’écran est actualisé toutes les 10 secondes. Pour changer la langue, cliquez sur le drapeau approprié... -
Page 26: Configuration
Serveur Web 2. Configuration Setup screen display settings for each channel and allows user to edit them. Choose the channel for which you want to change the settings and edit them: • switch channel ON or OFF • choose the sensor type L’écran de configuration affiche les paramètres et permet à... -
Page 27: Utilisateur
Serveur Web 3. Utilisateur L’écran Utilisateur permet à l’utilisateur de changer le nom d’utilisateur et le mot de passe. Pour changer le mot de passe, entrez les anciens nom d’utilisateur et mot de passe, puis entrez les nouveaux nom d’utilisateur et mot de passe, confirmez le mot de passe et cliquez sur le bouton 4. -
Page 28: Réseau
Serveur Web 5. Réseau L’écran Réseau affiche les paramètres de réseau de l’appareil et permet à l’utilisateur de les modifier. Saisissez les détails de votre réseau ou choisissez DHCP pour configuration de réseau automatique. Pour programmer la configuration de réseau automatique, cliquez sur et cliquez sur le bouton pour enregistrer. -
Page 29: Spécifications
Spécifications ÉLECTRIQUES : Tension d’alimentation : 110-240V AC monophasé Fusibles : Temporisés 1A 20mm Sorties de relais : Alarme : 5A inverseur bipolaire isolé – (contacts secs) Relais du ventilateur : 10A unipolaire Relais de la résistance : 13A unipolaire Relais du compresseur : 13A unipolaire Relais de la lumière: 5A unipolaire... - Page 30 TempControl...
- Page 31 SCHÉMA DE MONTAGE AU MUR...
- Page 32 Kingspan Environmental 180 Gilford Road, Portadown, Co. Armagh, Northern Ireland BT63 5LF Support ventes : +44 (0) 28 3836 4444 E-mail: info@thermomax-refrigeration.com www.thermomax-refrigeration.com Fait partie Compte tenu de la politique continue de recherche et de développement de la société visant à...