Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVM 962
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, RASK INNFØRING
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AVM 962
Sommaire des Matières pour Whirlpool AVM 962
- Page 1 AVM 962 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, RASK INNFØRING INSTALACJA, SKRÓCONA...
- Page 2 INSTALLATION DÉMARCHES PRÉALABLES À L’INSTALLATION DE L’APPAREIL ’ que la cavité VANT DE COMMENCER L INSTALLATION VÉRIFIEZ du four est vide. que l’appareil n’est pas endommagé avant de SSUREZ VOUS l’encastrer dans le meuble. ’ nécessaire à l’installation ÉRIFIEZ QUE L ENSEMBLE DU MATÉRIEL de l’appareil se trouve dans l’emballage.
- Page 3 INSTALLATION (avec fi ltre à char- ECYCLAGE INTERNE A HOTTE À RECYCLAGE INTERNE est utilisée avec le sys- bon actif) ne présente absolument aucun dan- A HOTTE DE LA CUISINIÈRE tème de recyclage interne lorsqu’il n’existe pas ger. de conduit ou d’ouverture donnant sur le mur extérieur.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZLES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA TION ULTÉRIEURE EILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉ E LAISSEZ PAS LES POÊLES ET CASSEROLES SANS SUR à l’intérieur ou à proxi- lorsque vous faites frire des ali- RIAUX INFLAMMABLES VEILLANCE... -
Page 5: Précautions
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS LIQUIDES . Dans un four à micro- AR EX BOISSONS OU EAU N’ UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMES ondes, les liquides peuvent TIQUE bouillir sans former de bulles. Dans ce cas, ils peuvent débor- à vide avec la E FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ... -
Page 6: Accessoires
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS accessoires sont disponibles sur entrent en contact E NOMBREUX I DES USTENSILES MÉTALLIQUES le marché. Avant de les acheter, assurez-vous avec les parois du four pendant son fonction- qu’ils conviennent bien aux micro-ondes. nement, ils peuvent provoquer des étincelles et endommager le four. -
Page 7: Interruption Ou Arrêt De La Cuisson
PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR À VIDE / SÉCURITÉ ENFANTS ETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST AC ELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER LA le retour du four en , pour y introduire un plat par exemple, TIVÉE UNE MINUTE APRÈS PORTE “mode veille”. -
Page 8: Éclairage
ÉCLAIRAGE ’ . Appuyez sur la A HOTTE EST DOTÉE D UN ÉCLAIRAGE touche correspondante pour l’allumer / l’étein- dre. VENTILATION ’ . Appuyez sur A HOTTE EST DOTÉE D UNE VENTILATION la touche correspondante autant de fois que nécessaire pour démarrer la ventilation, l’arrê- ter ou régler sa vitesse. - Page 9 HORLOGE pendant le régla- : À la première utilisation ou après AINTENEZ LA PORTE OUVERTE EMARQUE ge de l’horloge. Vous disposez ainsi de 5 minu- une panne de courant, l’écran est vide. Si tes pour eff ectuer cette opération. Sinon, cha- l’horloge n’est pas réglée, l’écran reste vide que opération doit être eff...
-
Page 10: Cuisson Et Réchauffage Avec La Fonction MicroOndes
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICROONDES pour la cuisson normale TILISEZ CETTE FONCTION ORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ ou le réchauff age rapide d’aliments tels que les E TEMPS DE CUISSON PEUT ÊTRE AUGMENTÉ FACILEMENT légumes, le poisson, les pommes de terre et la par paliers de 30 secondes en appuyant sur la viande. -
Page 11: Fonction Jet Start Démarrage Rapide
FONCTION JET START DÉMARRAGE RAPIDE pour réchauff er rapide- TILISEZ CETTE FONCTION PPUYEZ SUR CETTE TOUCHE POUR DÉMARRER AUTOMA ment des aliments à forte teneur en eau, tels le four à pleine puissance (micro- TIQUEMENT que les potages, le café ou le thé. ondes) pendant 30 secondes. -
Page 12: Décongélation Rapide
DÉCONGÉLATION RAPIDE UNIQUEMENT À , le four TILISEZ CETTE FONCTION POUR LA LA MOITIÉ DU PROCESSUS DE DÉCONGÉLATION s’arrête et vous invite à RETOURN.ALIMENTS. DÉCONGÉLATION DE LA VIANDE DU POISSON ET DE LA . Pour les autres aliments tels que pain Ouvrez la porte. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE L’ se limite à son net- NETTOYAGE AU LAVEVAISSELLE : ENTRETIEN DE CET APPAREIL toyage. ’ , cela peut en- I LE FOUR N EST PAS MAINTENU PROPRE UPPORT DU PLATEAU traîner la détérioration de la surface : la du- TOURNANT rée de vie de l’appareil pourra en être aff... - Page 14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE FILTRE À GRAISSES REMPLACEMENT DES AMPOULES retient les graisses présentes E FILTRE À GRAISSES l’appareil de la prise secteur. ÉBRANCHEZ dans les vapeurs de cuisson et doit être net- les vis toyé régulièrement. Plus il est nettoyé fré- ÉVISSEZ quemment, mieux il fonctionne.
-
Page 15: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES , avant de contacter ’ I LE FOUR NE FONCTIONNE PAS I LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM votre revendeur, veuillez vérifi er les éléments , utilisez un cordon d’ori- PLACÉ suivants : gine disponible auprès du Le plateau tournant et son support sont en Service après-vente. -
Page 16: Données Relatives Aux Tests De Performance
USIBLE OYAUME 750 W UISSANCE É 25 W CLAIRAGE Ø120 UVERTURE DE LA BRIDE IMENSIONS EXTERNES IMENSIONS INTERNES 4 6 1 9 - 6 9 4 - 7 5 7 4 1 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved...