Page 2
Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instn.ctions for use Bruksanvisninc Mode d'emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manualde utilizaec Istruzioni per I'uso Instruccionespara el uso Nåvod k pouittf OörMeq xp#m Nåvod na pouZitie Instrukcje u2ytkowama Instructiuni de utitizare Hasznåtati utasitäs no 3KcnnyavatMi', 't3nonagaHe enn•u rux-un Whir14...
INSTALLATION DÉMARCHE PRÉALABLES Å L'INSTALLATION D EL'APPAREIL AVANT D E COMMENCER L'INSTALLATION, VÉRIHEZ que la cavite du four est vide. ASSUREZ- VOUS quel'appareil n'estpasendommagé a vantde I'encastrer dans Ie meuble. VERIFIEZ QUE (ENSEMBLE DO MATÉRIEL nécessaireä l'instailation de l'appareil se trouve dans I'emballage. Sl LAHOTTE DELACUISINtÉRE EST UTILISÉE ENMEME CET APPAREIL ESTUNIQUEMENT CONGU pour...
Page 4
INSTALLATION LAHOTTE A RECYCLAGE INTERNE (avecfiltre char- RECYCLAGEINTERNE bon actif) neprésenteabsolumentaucundan- LAHOTT DE LACUISINIE est utilisée avec le sys- teme de recyclageinterne lorsqu'il n'existepas ger. de conduit ou d'ouverture donnant sur fe mur WQxtérieur.Encasde recyclage interne,Iefiltre å =charbon actif (enoption) doit étre installé pour des vapeurs de cuisson.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES USEZ CESCONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU sÜR POUR TOUTE CONSULTA- TION ULTÉRIEURE NELAS*Z PAS LB poeLES E T CASSEROLES SANS S UR- VEILLEZA NEPASCHAUFFER O UUTILISER DEMATÉ- RIAUX INFLAMMABLES l'intérieur ou å proxi- lorsque vousfaitesfriredesali- mité...
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS LIQUIDES PAR EX.BOISSONS ou EAU. Dans un four å micro- N'unusEz CETAPPAREIL QUEPOUR VN usAGEDOMES- ondes, lesliquides peuvent TIQUE! bouillir sans former de bulles. Dans ce cas, its peuvent débor- --LEFOU NEDOIT JAMA'S ene unuse å vide avec Ia der brusquement.
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS DENOMBRE accessoires sont disponibles sur SlDES USTENSILES MÉTALUQUES entrent en contact le marché. Avant de les acheter, assurez-vous avecIesparoisdufour pendantsonfonction- qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. nement, ils peuvent provoquer desétincelles et endommager Ie four. Vt-MREZQt.Æ LES USTENSILES UTILISES Sont résistants å...
s..PROTEC TION CONT UNE M ISE EN MARCHE DU - O FOUR VIDE / SÉCURITÉENFANTS CETTEFONCTION DESÉCURITÉ A UTOMATIQUE ESTAC- CELASIGNIFIE QUEVOUSDEVEZ OUVRtR ETREFERMER LA PORTE, poury introduire unplatparexemple, UNEMINUTE APRES le retour du four en afin d'annuler Ia sécuritéenfants. SinonI'affi- e"mode veille".
ÉCLAIRAGE LAHOTT EST D OTÉ D'UN ÉCLAIRAG Appuyez sur la Light touche correspondante pour I'aiiumer / I'étein- dre. Fan Speed VENTILATION LA HOTT EST DOTÉE D 'UNE VENTILATION. Appuyez sur la touche correspondante autant de fois que Light nécessaire pour démarrer Ia ventilation, l'arré- ter ou régler savitesse.
Page 10
HORLOGE REMARQUE : A la premiere utilisation ou aprés MAINTENE LAPORT OUVERT pendant le régla- unepannede courant,l'écranestvide.Sil'hor- ge de I'horloge. Vousdisposezainsi de 5 minu- logen'estpasréglée,I'écranrestevidejus- tes pour effectuer cette opération. Sinon,cha- qu'auréglaged'un tempsde cuisson. que opération doit étre effectuée en moins de secondes.
CUISSON ET RÉCHAUFFAGEAVEC LA FONCTION MICRO-ONDES LORSQUE LACUISSON ADÉMARRÉ UTILISE CETT FONCTIO pour Ia cuisson norma- LETEMPS D ECUISSON PEUT E TRE A UGMENTE FACILEMENT le ou Ie réchauffage rapide d'aliments tels que les légumes, le poisson, Ies pommes de terre par paliers de 30 secondes en appuyant sur la et la viande.
FONCTIONJETSTART (DÉMARRAGE RAPIDE) UTILISE CETT FONCTIO pour réchauffer rapide- APPUYEZ SUR CETTETOUCHE POUR DEMARRERAUTOMA- ment des aliments å forte teneur en eau, tels TIQUEMENT le four ä pleine puissance (micro-on- des)pendant30secondes. C haquenouvelle que les potages, le café ou le thé. pression augmenteletempsde 30secondes.
jet*- DÉCONGÉLATION RAPIDE A LAMomÉ DU PROCEssus DE DECONGÉLATION, le four UTILISE CETT FONCTIO UNIQUEMENT POUR LA starréte et vous invite å RETOURNRLlßENTS. DECONGELATION DELA VIANDE,DU POISSON ETDELA VOLALLE. P our Ies autres aliments tels que pain Ouvrez la porte. et fruits, suivez les instructions du point "Cuis- Retournez les aliments.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'ENTRETIE DECET APPAREL s e limite å son net- NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE • toyage. Sl LEFOU N'EST P AS MAINTENU PROPRE, cela peut en- SUPPORT DU PLATEAU Ia détérioration de Ia surface : la durée vi e deI'appar pourra en étre affectée et TOURNANT.
Page 15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FILTRE GRASSES REMPLACEMENT DES AMPOULES LEFUTRE A GRAiSSES retient les graissesprésen- DÉBRANCH I'appareil de Ia prise secteur. tes dans lesvapeurs de cuissonet doit étre nettoyé téguliérement. Plusil est nettoyé fré- Devtssuies quemment, mieux il fonctionne. Lefiltre ä de fixation graissesest composé...
DIAGNOSTIC DES PANNES Sl LECORDON D 'AUMENTATION DOITETRE REM- S' LEFOU NEFONCTIONNE PAS,avant de contacter PLACE, utilisez un cordon d'ori- votre revendeur, veuillez vérifier les éléments ginedisponibleauprésdu suivants Service aprés-vente. Le cor- Le plateau tournant et son support sont en don d'alimentation doit place.
DONNÉES RELATIVESAUX TESTSDE PERFORMANCE SELON LANORME C EI 60705. LACOMMISSI ÉLECTROTECHN IQUE INTERNATIONA a établi une norme relative des essaiscomparatifs de performance effectuéssurdifférentsfours.NQus r ecommandons cequi suit pour cefour : Récipient Quantité Durée approx. Niveau de puissance Test Créme anglaise 10 mn Pyrex 3.220 750 g...