Page 1
Electric Grill User Manual Mod. No: 304987...
Page 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................28 4. Italiano ......................41 5. Español ......................53 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Page 28
Consignes d'utilisation et de sécurité • Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit ! Conservez le présent mode d’emploi. • Cet appareil est destiné à un usage privé ! Il n'est pas conçu pour l'usage commercial. • Ne tirez pas le câble lorsque vous vou- lez débrancher la fiche de la source électrique.
En cas de doutes, utilisez des gants thermorésistants. • Éloignez des objets inflammables comme des coussins, du papier, des vêtements, des rideaux et d'autres objets facilement inflammables du ventilateur de chauffage ! • Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être réalisés par des en- fants ! •...
Page 30
• ATTENTION ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut faire extrêmement attention en cas de pré- sence d'enfants ou de personnes du troisième âge. • N’émerger jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec.
Page 31
literie, des vêtements ou par exemple du papier. • Veillez à ce que le câble ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes ou humides. • Si vous constatez un défaut sur le câble d'alimentation, ne mettez pas l'appareil en marche. Adressez-vous dans ce cas au fabricant du produit.
Page 32
• Une surveillance stricte est nécessaire lorsque le produit est utilisé à côté des enfants, par ces enfants ou par des personnes fragiles. • N'utilisez pas l'appareil après un dys- fonctionnement, s'il est tombé ou semble endommagé d'une certaine manière. Renvoyez le produit dans son intégralité...
Page 33
flammables sont utilisées ou entrepo- sées. • Ce produit ne doit pas être utilisé à proximité immédiate de l'eau comme par exemple la baignoire, le lavabo, la piscine, etc. qui présentent un risque d'immersion ou de projection. • Ne connectez jamais l'appareil sur une rallonge ou un bloc multiprise ! •...
Page 34
• Les modifications éventuelles de cet appareil qui n'ont pas expressément été autorisées par le fabricant peuvent compromettre la sécurité et annuler la garantie liées à son exploitation par l'utilisateur. • N'utilisez pas le thermostat pour d'autres appareils. • En cas d'utilisation dans les espaces clos, il est recommandé...
Page 35
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Gril électrique • Mode d’emploi 2. Données techniques...
Page 36
4. Assemblage et mise en service ATTENTION ! Même si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez toujours la fiche secteur de la prise avant d'assembler les différents éléments ou d'effectuer un nettoyage. Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Vérifiez l'intégralité...
Page 37
Montez ensuite l'appareil comme l'illustre l'image précédente. Placez la surface du gril sur la coque à graisse et assurez-vous que la poignée (B) s'emboîte correc- tement dans les supports du boîtier (F). Placez le couvercle (A) verticalement en introduisant la broche latérale dans la fente qui se trouve à...
Page 38
4.1 Thermostat Le thermostat possède cinq niveaux de chauffage différentes décrits avec préci- sion dans le tableau ci-dessous : Niveau de Fonction chauffage Doux - pour garder les repas au chaud Moyen - pour une cuisson régulière des repas Chaud - pour une cuisson rapide des repas Vif - pour faire frire les aliments la LED d'état du thermostat (E) montre que le gril est chauffé.
Page 39
6. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec.
Page 40
Directive DEEE 2012/19 / UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304987 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, ou sur notre site Internet : https://downloads.ganzein-...
Page 64
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304987 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: https://downloads.ganzeinfach.de/...