ARENDO 303490 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARENDO 303490
Sommaire des Matières pour ARENDO 303490
- Page 1 Electric Grill User Manual Mod.-Nr.: 303490...
- Page 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 19 3. Français ......................35 4. Italiano ......................51 5. Español ......................67 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
-
Page 35: Consignes D'utilisation Et De Sécurité
Consignes d'utilisation et de sécurité • Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit ! Conser- vez soigneusement le présent mode d’emploi. • Cet appareil est destiné à un usage privé ! Il n'est pas conçu pour l'usage commercial. •... - Page 36 En cas de doutes, utilisez des gants thermorésistants. • Le nettoyage et l’entretien ne doivent en aucun cas être réalisés par des en- fants ! • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou un manque d'expérience et de sa-...
-
Page 37: Si Vous Constatez Un Défaut Sur Le Câble D'alimentation, Ne Mettez Pas
troisième âge. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Essuyez le boî- tier avec un chiffon sec. • Installez l'appareil à une distance d'1 m au moins des autres objets. • Utilisez le produit uniquement sur une surface rectiligne et stable. -
Page 38: Retirez L'emballage Et Vérifiez Si L'ap
l'appareil en marche. Adressez-vous dans ce cas au fabricant du produit. • Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il est en service. • L'appareil ne doit être ouvert ou répa- ré que par des spécialistes qualifiés ! • Retirez l'emballage et vérifiez si l'ap- pareil ne se trouve dans un état de fonctionnement normal avant de l'uti- liser. -
Page 39: Avant De Débrancher La Câble D'ali
son intégralité au fabricant à des fins d'inspection, de réparation ou de remplacement. • Avant de débrancher la câble d'ali- mentation, assurez-vous que l'appa- reil est éteint. Lorsque vous touchez ce câble, assurez-vous que vous avez les mains sèches pour éviter un choc électrique. -
Page 40: Les Modifications Éventuelles De Cet
rallonge ou un bloc multiprise ! • L'appareil n'est pas approprié pour l'utilisation en extérieur. • Utilisez le gril de contact conformé- ment aux instructions du présent mode d'emploi. Toute autre utilisa- tion non recommandée par le fabri- cant peut entraîner des incendies, des chocs électriques ou des bles- sures à... - Page 41 • Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus éloignés de l’appareil et du câble de raccorde- ment ! • Laissez toujours refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger ! • Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant ! •...
- Page 42 Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Gril électrique • Mode d’emploi 2. Données techniques...
- Page 43 4. Assemblage et première mise en service ATTENTION ! Même si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez toujours la fiche secteur de la prise avant d'assembler les différents éléments ou d'effectuer un nettoyage. Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Véri- fiez l'intégralité...
- Page 44 Sélectionnez ensuite le mode correspondant (catégorie d’aliments). Si vous souhaitez par exemple griller de la viande de poulet, vous pouvez appuyer sur la touche « Chicken ». Une fois que vous avez sélectionné la catégorie d’aliments, les cinq LED d'état s’allument ensemble. Mode Fonction Fonction optimisée pour les aliments surgelés...
- Page 45 et le suivant affichage commence à clignoter. Lorsque l’affichage pour « WELL DONE » s’allume en continu, le processus de grillage est terminé, et un bip retentit. L’appareil se met alors automa- tiquement hors tension. Ouvrez le gril par la poignée et contrôlez les aliments.
- Page 46 • Ouvrez le couvercle uniquement à l’aide de la poignée. Retirez les aliments au moyen d’une spatule en plastique résistante à la chaleur. N’utilisez ja- mais une pince métallique ou un couteau, ceux-ci pourraient endommager le revêtement anti-adhésif des plaques de cuisson. •...
- Page 47 7. Nettoyage et entretien Même si l'appareil n'est pas en service, débranchez la fiche secteur de la prise avant de le nettoyer et/ou de nettoyer les différents éléments. Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance par l’utilisa- teur. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant le nettoyage et laissez-le se refroidir complètement.
- Page 48 7.1 Stockage Nettoyez l’appareil à fond avant de le stocker. Fermez le gril entier et stockez-le toujours fermé. Stockez l'appareil dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. Le gril ne doit pas être rangé à la verticale. Laissez-le toujours placé sur ses pieds.
- Page 49 tement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions.
- Page 50 Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303490 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, ou sur notre site Internet : https://downloads.ganzein-...
- Page 82 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303490 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: https://downloads.ganzeinfach.de/...
- Page 83 Notes...