Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Introduction
  • Product Features
  • Assembly
  • Tips for Better Use
  • Advice from the Chefs
  • Questions/Answers
  • Cleaning and Storage
  • Sicherheitsinweise
  • Einleitung
  • Merkmale
  • Montage
  • Gebrauchshinweise
  • Ratschläge der Chefköche
  • Fragen/Antworten
  • Reinigen und Verstauen
  • Veiligheidsinstructies
  • Inleiding
  • Kenmerken
  • In Elkaar Zetten
  • Tips Voor Een Optimaal Gebruik
  • Advies Van de Chef
  • Vragen en Antwoorden
  • Reinigen en Opbergen
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Questo Apparecchio È Destinato Esclusivamente All'uso
  • Introduzione
  • Caratteristiche Prodotto
  • Montaggio
  • Consigli Per un Utilizzo Ottimale
  • I Consigli Degli Chef
  • Domande/Risposte
  • Pulizia E Conservazione
  • Consignas de Seguridad
  • Raee - Residuos de Aparatos Eléctricos Yelectrónicos
  • Introducción
  • Características del Producto
  • Montaje
  • Consejos para Optimizar el Uso
  • Consejos de Los Chefs
  • Preguntas y Respuestas
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Instruções de Segurança
  • Introdução
  • Características
  • Montagem
  • Dicas para Uma Melhor Utilização
  • Conselhos Dos Chefs
  • Perguntas/Respostas
  • Limpeza E Armazenamento
  • Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wstęp
  • Funkcje Produktu
  • Montaż
  • Wskazówki Ułatwiające Korzystanie Zurządzenia
  • Porady Profesjonalnych Kucharzy
  • Pytania I Odpowiedzi
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Безопасности
  • Вступление
  • Характеристики И Комплектация Изделия
  • Сборка
  • Советы По Лучшему Использованию
  • Рекомендации От Шеф-Поваров
  • Вопросы И Ответы
  • Очистка И Хранение
  • Международная Гарантия
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Яйцеварка
99 avenue Aristide Briand
Производитель: BaByliss SARL
99 Авеню Аристид Бриан
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
Дата производства (неделя, год): см. на товаре
FAC 2020 / 08
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -
Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями
BABYLISS SARL
92120 Montrouge
France
www.cuisinart.eu
F IB-13/432E
CEC10E
EGG COOKER
CUISEUR À OEUFS
CEC10E
Q133A
1
2
3
4
9
5
6
10
7
8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart CEC10E

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE INHOUD ÍNDICE 1. Consignes de sécurité......1 1. Veiligheidsvoorschriften ....25 1. Instruções de segurança .......49 2. Introduction ..........4 2. Inleiding ..........28 2. Introdução ..........52 3. Caractéristiques produit .....4 3. Kenmerken ..........28 3. Características ........52 4. Assemblage ...........5 4. In elkaar zetten ........28 4.
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ (INSTRUCTIONS ORIGINALES) LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ! • ATTENTION : Surface très chaude. • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. La base est également très chaude après utilisation. Laisser refroidir avant d’assembler ou de démonter.
  • Page 4 réduites ou par des personnes manquant de connaissance ou d’expérience pour autant qu’elles bénéfi cient d’une surveillance et d’explications sur l’utilisation de l’appareil dans des conditions de sécurité et qu’elles comprennent les dangers que cette utilisation implique. • Cet appareil est destiné à un usage strictement domestique et n’est pas prévu pour être utilisé...
  • Page 5 • Aucune réparation ne peut être eff ectuée par l’utilisateur. • Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure. • Utiliser cet appareil exclusivement pour cuisiner, en suivant les instructions de ce manuel.
  • Page 6: Introduction

    Félicitations! Vous venez d’acheter le nouveau Cuiseur à œufs de Cuisinart®. Depuis plus de 30 ans, la volonté de Cuisinart est de proposer le nec plus ultra des équipements de cuisine. Tous les produits Cuisinart sont conçus pour off rir une durée de vie exceptionnelle, être faciles à...
  • Page 7: Assemblage

    4. ASSEMBLAGE • Enlever tous les matériaux d’emballage entourant le Cuiseur à œufs et ses accessoires. • Rincer toutes les pièces amovibles à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) avant utilisation. ATTENTION : L’épingle de perçage située à la base du gobelet est extrêmement pointue. •...
  • Page 8 Pour les œufs durs, à la coque et mollets • Déterminer la façon dont vous voulez cuire vos œufs. À l’aide du tableau fourni à titre indicatif, mesurer la quantité d’eau nécessaire en fonction du nombre d’œufs que vous voulez cuire. REMARQUE : Le tableau ci-dessus fournit les quantités approximatives d’eau nécessaires.
  • Page 9: L'avis Des Chefs

    • Si les œufs ne sont pas cuits à votre goût, ajouter simplement plus d’eau froide dans la plaque chauff ante et faire glisser l’interrupteur en position « I ». • Retirer immédiatement les œufs pour éviter une cuisson excessive. •...
  • Page 10: Questions/Réponses

    8. NETTOYAGE ET RANGEMENT • Toujours débrancher votre Cuiseur à œufs Cuisinart de la prise électrique avant de le nettoyer. • Laver toutes les pièces amovibles à l’eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur d’un lave-vaisselle.
  • Page 77 ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).

Ce manuel est également adapté pour:

Q133a

Table des Matières