OK. OPD 250 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9
10
-- PASSWORD SETUP PAGE --
PASSWORD MODE
ON
PASSWORD
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
IM_OPD250_171227_V03_HR.indb 1
USB
IM_OPD250_171227_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
All manuals and user guides at all-guides.com
OPD 250
DVD-PLAYER // DVD-PLAYER //
REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
GR
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
13
EN
USER MANUAL
23
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
33
FR
MODE D'EMPLOI
43
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
53
IT
MANUALE DELL'UTENTE
63
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
73
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
83
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
93
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
103
SE
BRUKSANVISNING
113
TR
KULLANIM KILAVUZU
123
27/12/17 2:25 pm
Table des Matières
Manuels Connexes pour OK. OPD 250
Sommaire des Matières pour OK. OPD 250
-
Page 43: Toutes Nos Félicitations
All manuals and user guides at all-guides.com TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT Danger d’électrocution ! Ne pas ouvrir. -
Page 44: Utilisation Recommandee
All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas placer des sources de flammes nues telles que des bougies sur l’appareil. Ne pas positionner d’équipement électronique ou de jouets sur l’appareil. De tels articles pour causer un endommagement et/ou des blessures personnelles. Ne pas installer à... - Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANTS COMPOSANTS Unité principale Bloc principal A. Porte du tiroir A. Porte du tiroir I. Sortie OPTICAL H. Bouton B. Bouton B. Voyant d'alimentation J. Sortie S-Video I. R, L sortie audio C. Écran C.
-
Page 46: Avant De L'utiliser Pour La Premiere Fois
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS • Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d’origine. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l’emballage d’origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. -
Page 47: Page De Configuration Audio
All manuals and user guides at all-guides.com • Langue OSD Sélectionnez Langue OSD dans SETUP MENU puis confi rmez avec le bouton ENTER. Appuyez sur pour sélectionner la langue souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER pour confi rmer. • Sous-titres pour sourds et malentendants Les sous-titres pour sourds et malentendants sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. -
Page 48: Page De Configuration Des Préférences
All manuals and user guides at all-guides.com PAGE DE CONFIGURATION DES PRÉFÉRENCES : Sélectionnez PREFERENCE SETUP dans SETUP MENU. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur ENTER pour confi rmer. • TYPE DE TV Pour sélectionner le système de couleurs adapté à votre TV lorsque vous utilisez des sources AV : - PAL - AUTO - NTSC... -
Page 49: On-Screen Information
All manuals and user guides at all-guides.com PAGE DE CONFIGURATION DU MOT DE PASSE Sélectionnez PASSWORD SETUP dans SETUP MENU. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément voulu puis appuyez sur ENTER pour confi rmer. • MODE MOT DE PASSE Vous pouvez ici activer ou désactiver le mode mot de passe. -
Page 50: Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture MP3/JPEG/MPEG4 Appuyez sur le bouton pour choisir le répertoire racine, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous-répertoire. pour choisir la piste désirée et ensuite appuyez sur le bouton ENTER ou Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture de la musique ou du fi lm. -
Page 51: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème Causes possibles Solution Vous n’avez ni • Alimentation interrompue • Assurez-vous que le bouton d’alimentation est allumé. -
Page 52: Sortie Audio
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATION FONCTIONS D’AFFICHAGE Norme vidéo NTSC/PAL Compatibilité Disques MPEG4, DVD, DVD+/-R/RW, VCD, JPEG. CD-DA, CD-R, CD-RW SORTIE VIDEO Sortie vidéo 1.0 V (p-p) / 75 Q, sync, polarité négative SORTIE AUDIO Niveau sortie Audio 2 V rms -1/+0.2 Réponse en fréquence 20 Hz à...