Table des Matières
Publicité
•
At this point it is suggested to remove the front and side panels to ease inspection and installation. The front and side panel
can be removed as follows:
► The panels are pressure fit into metal hooks at the top and magnets at the bottom and can simply be pulled away from the
tub.
► It is best to start at the bottom of each panel to loosen it and work your way to the top.
► Do not bend the panels upwards. They are designed to pull straight out from the tub.
► See the graphic below for more details
•
Level the tub by turning the adjustable feet. Be sure all feet are touching the ground.
•
A ce stade, il est recommandé de retirer les panneaux avant et latéraux pour faciliter l'inspection et l'installation. Le panneau
avant et le panneau latéral peuvent être enlevés comme suit :
► Les panneaux sont fixés par pression dans des crochets métalliques en haut et des aimants en bas et peuvent simplement
être retirés de la baignoire.
► Il est préférable de commencer au bas de chaque panneau pour le desserrer et remonter vers le haut.
► Ne pas plier les panneaux vers le haut. Ils sont conçus pour sortir directement de la baignoire.
► Voir le graphique ci-dessous pour plus de détails
•
Mettez la baignoire à niveau en tournant les pieds réglables. Assurez-vous que tous les pieds touchent le sol.
•
En este punto se sugiere que retire los paneles frontales y laterales para facilitar la inspección y la instalación. El panel
frontal y el panel lateral se pueden desmontar de la siguiente manera:
► Los paneles se montan a presión en ganchos metálicos y se pueden extraer fácilmente de la bañera.
► Es mejor empezar por la parte inferior de cada panel para aflojarlo y llegar a la parte superior.
► No doble los paneles hacia arriba. Están diseñados para salir directamente de la bañera.
► Para más detalles, véase el gráfico siguiente
•
Nivele la bañera girando los pies ajustables. Asegúrese de que todos los pies estén tocando el suelo.
UNPACKING AND INSPECTION
DÉBALLAGE ET INSPECTION
DESEMBALAJE E INSPECCIÓN
Checking for leaks or other issues (continued)
Vérification des fuites ou autres problèmes (suite)
Comprobación de fugas u otros problemas (continuación)
CROCHET DE PANNEAU LATÉRAL
GANCHO PARA PANEL FRONTAL
SIDE PANEL HOOK
CROCHET DE PANNEAU LATÉRAL
GANCHO DE PANEL LATERAL
SIDE PANEL MAGNETS
AIMANTS DU PANNEAU LATÉRAL
IMANES DE PANEL LATERAL
FRONT PANEL HOOK
FRONT PANEL MAGNETS
AIMANTS EN FAÇADE AVANT
IMANES EN EL PANEL FRONTAL
PAGE 11
Publicité
Table des Matières
