Installation preparation / Préparation de l'installation
Prior installation
Determine the appropriate location of
•
the range hood.
We recommend that the installation be
•
done by a certified electrician. An
electrician should be contacted to plan
the installation.
Electrical Installation
An electrical connexion 120V 60Hz should
•
be provided near the range hood's
location, and should have two wires and
a third one for ground. This electrical
source must be connected to a 15 to 20
amp breaker.
Conducts installation
Plan the air extraction way (for a better
•
exhausting efficiency, optimize the air
circuit by minimizing the total conducts
length to outside and the number of
direction changes. The total length
should not exceed 100')
This range hood should be connected to
•
a 6 round conduct. Duct conversions in
downstream are allowed but could
affect the exhausting efficiency of the
range hood.
If the exhausting installation is
•
connected to a natural combustion
system, it is important to read carefully
the instruction of such combustion
system provided by the manufacturer.
Refer to the next table (see next page) to
•
calculate the total length of the
conducts of the exhausting system.
Do not use non metallic conducts.
•
Warning
To avoid any fire risk, be sure that
the conduct system exhausts
the air to outside and not in a
non closed area with a ceilling or
walls.
PK-4002 (Rev.2)
Avant l'installation
•
Déterminer l'emplacement approprié de votre
hotte de cuisine.
•
Nous recommandons que l'installation soit
faite par un électricien certifié. Ainsi un
électricien doit être contacté pour planifier
l'installation.
Installation électrique
•
Une alimentation électrique de 120V 60Hz doit
être fournie à proximité de l'emplacement
prévu, et doit être assurée par deux fils et un
troisième
de
terre.
électrique
doit
être
disjoncteur 15 ou 20Amp.
Installation des conduites
•
Planifier le chemin d'extraction de l'air (pour
une efficacité d'extraction, optimiser le circuit
de manière à minimiser la longueur totale
jusqu'à
l'extérieur
changement de direction. La conduite ne doit
jamais atteindre 100').
•
Cette hotte doit se connecter à un conduit
circulaire de diamètre de 6'. Une conversion
en avale de forme ou de diamètre est permise
mais risquera d'affecter la performance
d'extraction de la hotte.
•
Si l'installation est connectée à un système de
combustion naturelle, il sera important de lire
les instructions fournies par le manufacturier
de ce dernier.
•
Se référer au tableau des types des conduites
pour calculer les longueurs permises pour
chacun d'eux (voir page suivante).
•
N'utiliser que des conduites en métal
Avertissement
Pour éviter tout risque de feu,
assurez-vous que la conduite d'air
permet d'évacuer l'air vers
l'extérieur et non dans un endroit
clos, ayant un plafond ou des murs.
Cette
alimentation
raccordée
à
un
et
le
nombre
de
6