Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DELTA DORE Deltal 4.50
Sommaire des Matières pour DELTA DORE Deltal 4.50
- Page 1 Deltal 4.50 Système d'alarme sans fil 4 zones...
-
Page 2: Présentation
à distance par téléphone. Recommandations pour l’installation : - les divers éléments du Pack DELTAL 4.50 ont été préparés en usine pour fonctionner ensemble dès la mise en service, vous n’avez pas besoin de les ajouter au système, - pour tout nouveau produit complémentaire, il est obligatoire de l’ajouter au système... -
Page 3: Table Des Matières
Supprimer des produits Les produits du Pack DELTAL 4.50 ..... p 4 du système ....... p 29 La transmission radio bi-bande X2D ..p 6 Supprimer un seul produit à... -
Page 4: Comment Votre Système D'alarme Fonctionne-T-Il
Comment votre système d’alarme fonctionne-t-il ? Les produits du Pack Deltal 4.50 Pour chacun des produits du système, nous vous recommandons de prévoir un emplacement et un numéro (de 1 à 7). Ils seront utilisés pour nommer les produits avec le clavier info-commande. -
Page 5: Transmetteur Téléphonique
Transmetteur téléphonique Le transmetteur téléphonique : - appelle automatiquement, en cas d’alerte, jusqu’à 4 numéros de téléphone et/ou un centre de télésurveillance, il décrit l'événement (par SMS ou message vocal), - vous permet d’écouter ou parler dans les locaux surveillés (interphonie), - avertit en cas de panne de courant de plus d’1/2 emplacement numéro... -
Page 6: Comment Votre Système D'alarme Fonctionne-T-Il
Important : - les ondes radio traversent les murs, mais perdent La transmission radio bi-bande X2D et le protocole X2D sont brevetés par DELTA DORE. plus ou moins de puissance en fonction des matériaux utilisés, - vous devez être vigilant tout spécialement quand les ondes doivent traverser des murs en béton... -
Page 7: Le Fonctionnement Par Zone
Le fonctionnement par zone En fonction de votre mode de vie et des personnes présentes dans le local à protéger, la protection à assurer est différente. En effet, des vols peuvent se produire, même si des personnes se trouvent dans l’habitation protégée. Avec le système Deltal vous pouvez protéger une partie de l’habitation. -
Page 8: Installer Les Éléments Du Système
Installer les éléments du système La centrale Emplacement Installez la centrale : - sur une surface plane, avec suffisamment d’espace mauvais autour pour l’ouverture de la trappe piles, - au milieu de l’habitation et en hauteur (meilleure portée radio), - dans un endroit dégagé pour une dispersion optimale du son de la sirène intégrée à... -
Page 9: Le Détecteur D'ouverture
Le détecteur d’ouverture Emplacement Le détecteur d’ouverture doit être placé : - à l’intérieur du local à protéger, - sur un des accès principaux (porte d’entrée...) ou 5 mm sur des accès discrets (porte de service, de garage, fenêtre d’étage...). face avant à... -
Page 10: Test De Bon Fonctionnement Du Détecteur
Installer les éléments du système Mise en service Enlevez la languette de protection des piles. Sélectionnez le type de déclenchement. Déclenchement Déclenchement immédiat retardé Immédiat : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est immédiat. Retardé : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est retardé... -
Page 11: Le Détecteur De Mouvement
Le détecteur de mouvement Emplacement Ouverture sur l'extérieur Le détecteur de mouvement doit être placé de préférence dans un angle : - évitez toute source de chaleur ou mouvement d’un corps chaud à proximité (convecteur, cheminée...), Sens de passage - le champ de détection doit être libre de tout perpendiculaire au rayon obstacle (rideau, armoire...),... - Page 12 Installer les éléments du système Mise en service Enlevez la languette de protection des piles. Sélectionnez le type de déclenchement. Déclenchement Déclenchement immédiat retardé Immédiat : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est immédiat. Retardé : en cas de détection, le déclenchement de l’alarme est retardé...
-
Page 13: Le Clavier Info-Commande
Le clavier info-commande Emplacement Il est conseillé d’installer le clavier info-commande près d’un des accès principaux (ex : porte d’entrée). Il doit être accessible à l’utilisateur et peut être fixé au mur à une hauteur d’environ 1,50 m. Attention : si le clavier info-commande est installé à proximité... -
Page 14: Le Transmetteur Téléphonique
Installer les éléments du système Le transmetteur téléphonique Emplacement du transmetteur Emplacement de l’antenne - sur une surface plane, avec suffisamment d’espace L’antenne GSM doit être connectée au transmetteur au-dessus pour laisser la place à un tournevis, et installée : - en intérieur uniquement, - dans un endroit difficilement localisable par un intrus mais accessible à... -
Page 15: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Vissez le raccord de l’antenne. Le câble d’antenne devra passer par un chemin de câble (paroi sécable) Chemins à l’arrière du boîtier. de câble Avant d’enlever la protection de l’adhésif double-face, veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle l’anten- ne sera collée. -
Page 16: Ajouter Des Produits Au Système
Ajouter des produits au système Passer la centrale en mode MAINTENANCE Si vous avez refermé la trappe de la centrale, vous devez mettre la centrale en mode MAINTENANCE. Pour cela, appuyez simultanément sur les touches 5 sec. ON et OFF de la télécommande (environ 5 sec.) jusqu’à... -
Page 17: Ajouter Un Détecteur
Ajouter un détecteur BiiiP Appuyez sur le bouton du détecteur. Le détecteur émet un BIP. La centrale émet un BIP. BiiiP Ajouter une télécommande ou un médaillon d’urgence Appuyez environ 5 secondes sur la touche ON de la nouvelle télécommande (ou touche SOS pour le médaillon) jusqu’à... -
Page 18: Associer Le Transmetteur Deltis À Un Thermostat Deltia
Ajouter des produits au système Associer le transmetteur DELTIS à un thermostat DELTIA Mettre le Pour les produits radio (Deltia 2.03, 6.03, récep- récepteur teurs radio Deltia 1.03...) : DELTIA 1.03 en mode - Appuyez 5 sec. sur la touche du récepteur 5 sec. -
Page 19: Personnaliser Le Système
Personnaliser le système Le clavier info-commande Afficher l’état du système Avant toute manipulation sur le clavier, vous devez composer le code d’accès (3 essais maximum). A la première mise en service, le code est 1234. Appuyez sur le bouton rotatif, puis composez les deux premiers chiffres du code d’accès en tournant ce bouton. -
Page 20: Modifier Le Code D'accès
Personnaliser le système Mode personnalisation Après avoir composé le code d’accès pour afficher l’état du système, appuyez sur la touche de configuration. Sélectionnez le menu TELECHARGEMENT puis validez. Le décompte commence (de 69 à 1) : le clavier et la centrale échangent les informations nécessaires à... -
Page 21: Nommer Les Produits
Nommer les produits Après avoir composé le code d’accès pour afficher l’état du système, appuyez sur la touche de configuration. Sélectionnez le menu TELECHARGEMENT puis validez. Dès que le téléchargement est fini, sélectionnez le menu NOMMER LES PRODUITS puis validez. Deux solutions pour nommer un produit : - appuyez sur la touche test du produit à... -
Page 22: Créer Les Zones De Surveillance
Personnaliser le système Créer les zones de surveillance Après avoir composé le code d’accès pour afficher l’état du système, appuyez sur la touche de configuration. Sélectionnez le menu TELECHARGEMENT puis validez. Dès que le téléchargement est fini, sélectionnez le menu INSTALLATION puis validez. Le message OUVRIR LA TRAPPE DE LA CENTRALE s’affiche, si la trappe n’est pas déjà... -
Page 23: Le Transmetteur Téléphonique
Le transmetteur téléphonique • Pour modifier les réglages du transmetteur (numé- ros d’appel, code d’accès, annonce vocale, horloge), la centrale d’alarme doit être en mode MAINTENAN- CE lors de la connexion au transmetteur. • Pour que le transmetteur réponde à un appel, il faut qu’il soit alimenté... -
Page 24: Modifier Les Numéros D'appel
Personnaliser le système Modifier les numéros d’appel Pour créer un numéro d’appel : Menu personnalisation. saisissez l’ordre d’appel (1, 2, 3 ou 4) puis le numéro - pour modifier les numéros d'appel, de téléphone que vous voulez enregistrer. appuyez sur Validez par Pour modifier un numéro d’appel : saisissez l’ordre d’appel concerné... -
Page 25: Modifier Le Code D'accès
Modifier le code d’accès Modifier la date À la première mise en service, le code est 123456. Pour être averti du jour exact des événements Nous vous conseillons vivement de modifier ce code qui pourraient intervenir, vous devez régler la date. pour éviter à... -
Page 26: Activer Ou Désactiver La Commande De Chauffage
Personnaliser le système Activer ou désactiver la commande de chauffage Menu principal. Appelez le transmetteur (voir page 23). Saisissez votre code d’accès. Après l’énumération du menu principal, tapez “#84”. Le transmetteur émet 2 bips. "Bip Bip" Tapez pour activer ou pour Chauffage activé. -
Page 27: La Centrale
La centrale Sirène interne de la centrale En cas d’alarme intrusion, la sirène interne à la centrale est activée. Sirène Il est possible de la désactiver. non active Dans ce cas, assurez-vous de la présence d’un avertisseur sur le système (sirène extérieure ou Sirène transmetteur téléphonique). -
Page 28: Tester Le Système
Tester le système Transmetteur téléphonique Attention : si la trappe de la centrale n’est pas déjà ouverte, vous devez passer la centrale en mode Appuyez sur la touche du transmetteur. MAINTENANCE (voir page 16). Le transmetteur émet un BIP. La centrale émet un BIP. Détecteurs Le transmetteur émet à... -
Page 29: Supprimer Des Produits Du Système
Supprimer des produits du système Supprimer un seul produit à la fois Cette opération s’effectue à partir du clavier info-commande. Avant de supprimer un élément, il est impératif d’effectuer un téléchargement : - composez le code d’accès, - appuyez sur la touche de configuration, - sélectionnez le menu INSTALLATION et validez. -
Page 30: Supprimer Plusieurs Produits
Supprimer des produits du système Supprimer plusieurs produits Préparer la centrale avant toute manipulation - mettez la centrale en mode MAINTENANCE (voir chapitre “Ajouter des produits au système” page 16), 5 sec - ouvrez la trappe de la centrale, BiiiP - appuyez 5 sec. -
Page 31: Mettre En Marche Ou En Arrêt La Surveillance
Mettre en marche ou en arrêt la surveillance Généralités Mettre en marche la surveillance mise en marche de la surveillance Lorsque vous mettez en marche la surveillance : - la centrale émet un BIP, - le témoin lumineux s’allume pendant quelques secondes. -
Page 32: Avec Une Télécommande
Mettre en marche ou en arrêt la surveillance Avec une télécommande Mise en Mettre en marche la surveillance Mise en marche totale marche totale Mise en Appuyez sur la touche ON pour la marche totale ou marche sur les touches 1 ou 2 pour la marche zone 1 ou 2. zone 1 Mise Arrêter la surveillance... -
Page 33: Marche Forcée (Avec Une Issue Ouverte)
Marche forcée (avec une issue ouverte) Lors de la mise en surveillance du système, si un détecteur d’ouverture est déclaré actif (ex: fenêtre d’étage ouverte...), la centrale émet des BIPS signalant le défaut ISSUE OUVERTE et ne prend pas en compte la commande de mise en surveillance. Pour forcer la mise en surveillance : - dans les 10 secondes qui suivent le premier appui de mise en marche de la surveillance ON, appuyez... -
Page 34: Piloter Et Interroger Le Système À Distance
Piloter et interroger le système à distance Menu principal Après avoir appelé le transmetteur, Bonjour, saisissez le code d'accès. composez le code d’accès (6 chiffres). A la mise en service, le code d’accès est 123456 (code modifiable). Surveillance en marche, rien à signaler. La température intérieure est de 19˚C. -
Page 35: Menu Chauffage
Menu chauffage ... Pour le chauffage, appuyez sur La commande chauffage doit être activée, pour modifier le chauffage : - Pour passer en Hors Gel, appuyez sur Avec un “ Économie, appuyez sur Le chauffage est en économie (ex.) Récepteur Deltia “... -
Page 36: Déroulement D'une Alarme
Déroulement d’une alarme Alarme intrusion ou autoprotection Sirène extérieure Si un détecteur se déclenche dans une des zones (option) protégées : - le détecteur envoie une alarme à la centrale, - si le détecteur est en déclenchement retardé, la Hiiii, Hiiii centrale émet des BIPS de mise en garde durant Détection 45 secondes,... -
Page 37: Déroulement D'un Appel Sur Le Transmetteur Téléphonique
Déroulement d’un appel sur le transmetteur téléphonique Dring, Dring En cas d’alarme intrusion ou autoprotection, le trans- metteur téléphonique appelle les numéros program- més (4 au maximum) à tour de rôle jusqu’à ce qu’un interlocuteur décroche : - le transmetteur demande d’appuyer sur la touche Alarme intrusion Appuyez sur - il lit le message personnel et indique la nature de... -
Page 38: Changer Les Piles
Changer les piles Signalisation piles usées Quand les piles d’un des produits sont usées, vous êtes averti lors de la mise en marche et de l’arrêt de la surveillance par une série de BIPS. Pour repérer le produit en cause, utilisez la touche information du clavier info-commande. -
Page 39: Caractéristiques
Caractéristiques La centrale sirène Deltal 4.50 La télécommande - Alimentation : 4 piles alcalines LR20 (fournies) - Alimentation : 1 pile lithium 3 Volts de type CR2032 (fournie) - Isolement classe III - Isolement classe III - Autonomie de 3 ans en utilisation normale - Autonomie de 4 ans en utilisation normale - Portée radio de 200 à... -
Page 40: Aide Technique
Aide technique L'objectif de ce chapitre est de vous aider à résoudre En cas de doute, si le problème rapidement les problèmes les plus courants que vous persiste ou s'il ne se trouve pas pourriez rencontrer sur votre système d'alarme lors dans cette liste, contactez notre de l'installation ou de l'utilisation. -
Page 41: Clavier De Commande
Télécommandes Clavier de commande Le clavier émet une série de bips à chaque appui sur Le voyant clignote à chaque appui sur une touche. une des touches ON ou OFF. • La pile est usée et doit être changée. • Les piles sont usées ou mal placées. Le voyant s'allume à... -
Page 42: Application Téléphone Mobile
Application téléphone mobile La fonction application téléphonique mobile “Ma Maison” permet : • d’interroger à distance votre installation pour connaître son état, • de piloter à distance votre installation (création de scénarios, retour d’informations,...), • de personnaliser la télécommande téléphonique (numéros d’appel, date, ...) Cette application s’installe sur un téléphone mobile compatible. -
Page 43: Précautions D'emploi Du Transmetteur Téléphonique
Précautions d’emploi du transmetteur téléphonique Utiliser cet appareil conformément à la législation en vigueur et aux restrictions locales. Celles-ci peuvent s'appliquer par exemple, dans les stations services, les hôpitaux ... Cet appareil peut perturber le fonctionnement d'appareils médicaux (prothèses auditives, stimulateurs cardiaques). Pour plus d'informations, consultez votre médecin. - Page 44 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE Organismes certificateurs : AFNOR Certification - www.marque-nf.com CNPP Certification - www.cnpp.com Référentiel de certification NF324-H58 pour la classification 2 boucliers : Certificat N°1120050670 (centrale), et composants associés : 112066-01 (télécommande 4 touches)