Table des Matières
Publicité
and call your service technician or gas supplier.
Page 4
1.
Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed.
2.
Open front doors.
3.
Set the thermostat to lowest setting.
Start up and Shut Down Decal (continued)
4.
Turn off manual gas valve. Valve is off when valve handle is at a right angle to gas pipe.
Close front doors.
5.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE
AVERTISSEMENT: Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice
risque un début d' incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.
A. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui s'allume automatiquement le pilote.
N'essayez pas de lumière le pilote à la main.
B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de l'appareil pour déceler une odeur de gaz.
Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l'air et peuvent s'accumuler au niveau
du sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
Ne toucher à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur.
Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
C. N'utilisez que votre main pour fermer la soupape d'arrêt de gaz. N'utilisez jamais d'outils. Si la poignêe
de la valve ne tourne pas manuellement, ne tentez pas de la réparer. Communiquez avec un
technicien de service qualifié. Le fait de forcer ou de tenter de réparer la poignée pourrait causer un
incendie ou une explosion.
N'utilisez pas cet appareil s'il a été plongé dans I'eau, même partiellement. Faites inspecter I'appareil
D.
par un technicien qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont
été plongées dans I'eau.
1. ARRÊTEZ ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure.
2. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
3. Réglez le thermostat à la temperature la plus basse.
4. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui s'allume
automatiquement le pilote. N'essayez pas de lumière le pilote à la main.
5. Ouvrir les portes avant.
6. Mettez la soupape d' arrêt de gaz à << OFF >>. La valve est en
position << OFF >> lorsque la poignée se trouve à angle droit du
tuyau de gaz.
7. Attendez cinq (5) minutes afin que le gaz se dissipe. Si vous croyez
sentir une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Reportez-vous aux
instructions B ci-dessus, sur cette étiquette. S'il n'y a pas d'odeur
de gaz, passez à la prochaine étape.
8. Remettez lentement la soupape d'arrêt de gaz en position
<< ON >>. La poignée sera parallèle au tuyau de gaz.
9. Replacez le couvercle avant.
10. Set thermostats mécaniques sur les réglages désirés.
11. Rétablissez l'alimentation électrique à l'appareil.
12. Réglez le thermostat de fonctionnement désirée à l'aide paramètres affichage chaudière.
13. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivez les directives relatives à la fermeture de l'alimentation en gaz et
communiquez avec votre technicien de service ou le fournisseur de gaz.
1.
Coupez toute alimentation électrique à l'appareil si celui-ci doit faire l'objet d'un entretien.
2.
Ouvrir les portes avant.
3.
Réglez le thermostat au réglage le plus bas.
4.
Mettez la soupape d'arrêt de gaz à << OFF >>. La valve est en position << OFF >> lorsque la poignée
se trouve à angle droit du tuyau de gaz.
5.
Fermez les portes avant.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
FERMENTURE DE L'ALIMENTATION EN GAZ
LAARS Heating Systems
Entrée
de Gaz
Valve de Gaz
Manule se
Trouvant en
Position "OFF"
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARC
H2363600A
Publicité
Table des Matières
