Table des Matières
  • Antes de Usar el Frigorífico
  • Advertencias Generales
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instalación y Encendido del Aparato
  • Antes del Encendido
  • Las Distintas Funciones y Posibilidades
  • Ajuste del Termostato
  • Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura
  • Disposición de Los Alimentos
  • Compartimento Frigorífico
  • Compartimento Congelador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación de la Escarcha
  • Cómo Reemplazar la Bombilla
  • Transporte y Cambio de Posición
  • Cómo Cambiar la Dirección de Apertura de la Puerta
  • Antes de Llamar al Servicio Técnico
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Los Componentes del Aparato Ycompartimentos
  • Antes de Usar O Frigorífico
  • Advertências Gerais
  • Instruções de Segurança
  • Instalação E Ligação Eléctrica
  • Antes de por O Aparelho a Funcionar
  • Funcionamento Do Termóstato
  • Avisos de Definições de Temperatura
  • Distribuição Dos Alimentos no Aparelho
  • Compartimento Do Refrigerador
  • Compartimento Do Congelador
  • Limpeza E Manutenção
  • Mudança da Lâmpada de Iluminação Interior
  • Transporte E Mudança da Posição de Instalação
  • Reposicionar a Porta
  • Antes de Contactar O Serviço de Assistência Técnica
  • Conselhos para Poupar Energia
  • Descrição Geral Do Aparelho
  • Before Using the Appliance
  • General Warnings
  • Old and Out-Of-Order Fridges
  • Safety Warnings
  • Installing and Operating Your Fridge
  • Before Using Your Fridge
  • The Various Function and Possibilities
  • Thermostat Setting
  • Warnings for Temperature Settings
  • Accessoires
  • Arranging Food in the Appliance
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning and Maintenance
  • Replacing the Light Bulb
  • Shipment and Repositioning
  • Repositioning the Door
  • Before Calling Your after Sales Service
  • Tips for Saving Energy
  • The Parts of the Appliance and the Compartments
  • Allgemeine Warnungen
  • Sicherheits Information
  • Installation und Anschluss des Gerätes
  • Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen
  • Aufbewahrung von Lebensmittel
  • Reinigung und Pflege
  • Wechseln der Glühlampe
  • Transport und Standortänderung
  • Transport und Änderung des Standortes
  • Wechsel des Türanschlags
  • Bevor Sie den Kundendienst Rufen
  • Tipps zum Energiesparen
  • Bauteile und Vorratsfächer
  • Általános Figyelmeztetések
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Használata Előtt
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Leolvasztás
  • Všeobecné Upozornenia
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Inštalácia a Prevádzka Vašej Chladničky
  • Výmena Žiarovky
  • Tipy Na Úsporu Energie
  • Obecná Upozornění
  • Bezpečnostní Varování
  • Instalace a Obsluha Vaší Chladničky
  • Než Začnete Chladničku Používat
  • VýMěna Žárovky
  • Tipy Pro Úsporu Energie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
CZ
N ÁVOD K POUŽITÍ
FFJ2667AX
FFJ2667A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fagor FFJ2667AX

  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ........47 Avertissements généraux ................47 Instructions se sécurité ................. 49 Recommandations ..................49 Montage et mise en marche de l’appareil ............50 Avant la mise en marche ................50 FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES ........
  • Page 49: Avant De Mettre En Marche L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 1. AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT: Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l'appareil ouvertes. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter un risque. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise.
  • Page 51: Instructions Se Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions se sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.
  • Page 52: Montage Et Mise En Marche De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com • Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées placées perpendiculairement dans l’appareil . • Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d’éviter le risque d’être brulé ou blessé. •...
  • Page 53: Fonctions Et Possibilites Diverses

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES SECTION 2. Réglage De Thermostate • La température intérieure des congélateur et réfrigérateur est réglée automatiquement par le thermostate. Afin d’obtenir des températures plus basses, tourner la manivelle à partir de la position 1 vers la position 5.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires (Dans certains modèles) Le plateau de glace; • Remplissez le plateau de glace avec de l’eau et placez-le au départment de congélation. • Aprés que l’eau devinne complétement à la glace, vous pouvez mettre les cubes de glace à...
  • Page 55: Mise En Place Des Aliments Dans L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Les barriéres pour des bouteilles (Dans certains modèles) Les barriéres servent à éviter la chute des bouteilles de ses places et la bruit qu’elles se causent quand la porte du réfrigérateur s’ouvre et se ferme. Les descriptions visuelles et textuelles sur la section des accessoires peuvent varier selon le modèle de votre réfrigérateur.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com • Lorsque l’on excerce une opération de dégel dans la partie de congélation, placer les aliments dans la partie de réfrigération et les consommer aussi vite que possible. • Ne jamais placer des aliments chauds dans le congélateur. Ils peuvent déteriorer d’autres aliments .
  • Page 57: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN SECTION 4. • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur de votre appareil périodiquement à...
  • Page 58: Dégivrement

    All manuals and user guides at all-guides.com Dégivrement Partie de réfrigération • l’opération de dégel se fait automatiquement, lorsqu’elle est en fonction . Le givre dégelé s’accumule dans le transvaseur et s’évaporise spontanément. • Pour éviter l’accumulation de l’eau, qui ne coule pas à l’extérieur, dans le fond du réfrigérateur, le canal porteur d’eau et celui d’eau de dégel doivent être nettoyés périodiquement en rebouchant les gourtières.
  • Page 59: Transport Et Changement De La Place

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise En Place de L’ampoule Lorsque l’on remplace la lampe du réfrigérateur ; 1. Débrancher le réfrigérateur, 2. Ouvrir les crochets du couvercle sur la lampe, faire sortir le couvercle, 3. Remplacer la lampe par une autre qui n’est pas supérieure à 15 W. 4.
  • Page 60: Avant D'appeler Le Service Centre Après Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D’APPELER LE SERVICE CENTRE SECTION 6. APRÈS VENTE Si le réfrigérateur ne marche pas de manière assez rentable, il est très probable qu’il y ait une toute petite erreur ; il est donc recommendé, avant d’appeler le service, d’effectuer les contrôles suivants, afin d’éviter la perte de temps et d’argent.
  • Page 61: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations • Pour obtenir encore plus d’espace et une meilleure image, la partie de congélation du réfrigérateur doit être bien serrée sur la paroi arrière du réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur est en marche, il se peut que le mur d’à côté se gèle ou dégoutte. Ce n’est pas la peine de s’inquiéter .
  • Page 62: Liste Des Accessoieres Et Des Compartiments Du Refrigerateur

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES ACCESSOIERES ET DES SECTION 7. COMPARTIMENTS DU REFRIGERATEUR Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. A) Réfrigération B) Congélation 7) Pieds a’vérin 1) Rayon du Congélateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Ffj2667a

Table des Matières