Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
15060-0pt10000
NA15096
NA15096_ZS630KL_UM.indb 1
2019/3/28 14:02:44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asus I01WD

  • Page 1 User Guide 15060-0pt10000 NA15096 NA15096_ZS630KL_UM.indb 1 2019/3/28 14:02:44...
  • Page 19: Face Avant

    Première Édition / Mars 2019 ASUS Phone (Téléphone portable) Modèle : ASUS_I01WD (ZS630KL) Avant de commencer, assurez-vous de lire le Manuel de l'utilisateur accompagnant ce produit et contenant des informations relatives à la sécurité et à l'utilisation, et ce afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil.
  • Page 20: Face Arrière Et Faces Latérales

    Face arrière et faces latérales Microphone Flash Lecteur d'empreintes digitales Caméras arrières Touche Assistant Google Touche de réglage du volume IMPO • Bouton d’alimentation • • Orifice d'éjection Zone de détection NFC • Fente pour carte nano SIM1, nano SIM2, microSD •...
  • Page 21: Charger Votre Téléphone

    Charger votre téléphone Pour charger votre téléphone : Branchez le connecteur USB sur l'adaptateur secteur. Reliez l'autre extrémité du câble USB à votre téléphone ASUS. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale. IMPORTANT ! • Si vous utilisez le téléphone lorsque celui-ci est relié à une prise électrique, cette dernière doit être reliée à la terre, à proximité et aisément accessible.
  • Page 22: Installer Une Carte Nano Sim / Microsd

    Installer une carte nano SIM / microSD ATTE • Pour installer une carte nano SIM / microSD : Insérez la pointe fournie dans l'orifice d'éjection de la • fente pour éjecter le plateau. Insérez votre carte nano SIM ou microSD dans la fente dédiée.
  • Page 23: Utiliser La Fonctionnalité Nfc

    ATTENTION ! • Afin d'éviter d'endommager votre appareil, ne placez pas d'objets pointus ou de produits solvants à proximité. • Utilisez uniquement une carte nano SIM standard avec cet appareil. Utiliser la fonctionnalité NFC REMARQUE : La fonctionnalité NFC n'est disponible que dans certains pays/régions. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité NFC dans les trois situations suivantes : Mode lecture : Votre téléphone lit des informations à...
  • Page 24 Mode d'émulation de carte : Votre téléphone peut être utilisé comme une carte sans contact. Placez la zone de détection NFC de votre téléphone sur la zone de détection NFC du lecteur NFC. Mode Peer-to-Peer : Transfère des photos, des contacts, ou d'autres données entre votre téléphone et un smartphone doté...
  • Page 25: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)

    Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité...
  • Page 26: Directives Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio

    La partie responsable aux États-Unis selon la section 2.1077(a)(3) du titre 47 du Code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR)) : ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Téléphone : +1-510-739-3777 Directives concernant l'exposition aux fréquences radio...
  • Page 27: Déclaration De La Fcc (Hac)

    La FCC a accordé une autorisation d'équipement concernant cet appareil, tous les niveaux de DAS testés ayant été certifiés conformes aux directives établies par la FCC en matière d'exposition aux fréquences radio. Les informations de DAS sur ce modèle d'appareil sont classées auprès de la FCC et disponibles sous la section Display Grant à l'adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid après recherche de l'identifiant FCC : MSQI01WD. Déclaration de la FCC (HAC) Ce téléphone a été...
  • Page 28: Canada, Avis D'industrie Canada (Ic)

    (mode bobine d'induction) s'il a une cote « T3 » ou « T4 ». La cote M et la cote T testées pour cet appareil (ASUS_ I01WD) sont M4 et T4. Essayez différents téléphones sans fil afin de déterminer lequel fonctionne le mieux avec votre appareil auditif.
  • Page 29 Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate (“SAR”) limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions.
  • Page 30 émetteur, exception faite des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. The IC ID for this device (ASUS_I01WD) is 3568A-I01WD. L'identifiant Industrie Canada de cet appareil (ASUS_ I01WD) est 3568A-I01WD. NA15096_ZS630KL_UM.indb 30 2019/3/28 14:02:54...
  • Page 31: Informations De Sécurité Relatives Au Laser

    à l'intérieur d'un véhicule, les composants métalliques du pare-brise et les instruments électroniques du véhicule peuvent affecter les performances du positionnement GPS. Consignes de sécurité ATTENTION ! L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures que celles spécifiées ici peut provoquer l'exposition à des radiations dangereuses. Entretien du téléphone ASUS • Utilisez votre téléphone ASUS dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). NA15096_ZS630KL_UM.indb 31 2019/3/28 14:02:54...
  • Page 32 Il est préférable de recharger la batterie dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre +5°C et +35°C. • Ne tentez pas de retirer et de remplacer la batterie par une batterie non-certifiée par ASUS. • Utilisez uniquement une batterie de marque ASUS. Tout autre type de batterie peut endommager l'appareil ou causer des blessures à l'utilisateur de l'appareil.
  • Page 33: Précautions

    Précautions Votre téléphone ASUS est un appareil électronique de haute qualité. Avant de l'utiliser, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur l'adaptateur secteur. • N'utilisez pas cet appareil dans un environnement extrême où la température est trop élevée ou trop humide. La température d'utilisation optimale du téléphone ASUS est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). • Ne démontez pas le téléphone ASUS et ses accessoires. Si une réparation est nécessaire, envoyez l'appareil à un service client agréé. Un risque de choc électrique ou d'incendie est possible si l'appareil est désassemblé. • Ne court-circuitez pas les connecteurs de la batterie avec des objets métalliques.
  • Page 34: Conseils D'utilisation

    l’implant pour réduire les risques d’interférence. Lors d’un appel, veuillez impérativement utiliser l’appareil du côté opposé à l’implant afin de l’éloigner au maximum de l’implant. Conseils d’utilisation • Les conseils présents dans ce paragraphe sont donnés par simple mesure de prudence, aucun danger lié à l’utilisation de ce type d’appareil n’ayant été constaté. • Utilisez le kit oreillette (ou kit piéton) pendant vos appels téléphoniques. Il permet de réduire l’exposition de votre tête aux ondes radio. Toutefois, lorsque vous utilisez un kit oreillette ou casque audio, restez attentif à l’environnement qui vous entoure (passages piéton, lieux potentiellement dangereux...). • Tenez, avec ou sans kit oreillette, votre appareil ou tout autre terminal mobile à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
  • Page 35: Accès Opérateur Avec Un Outil

    Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays. NA15096_ZS630KL_UM.indb 35 2019/3/28 14:02:54...
  • Page 36: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Ne jetez PAS la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Ne jetez PAS ce produit avec les déchets ménagers.
  • Page 37: Bruit Et Prévention De Perte Auditive

    Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil à plein volume pendant de longues périodes Pour la France, les casques ou les écouteurs destinés à cet appareil sont conformes aux prescriptions en matière de pression acoustique définies par les normes EN50332-1: 2013 et/ou EN50332-2: 2013, et tel que requis par l'article L.5232-1 de la loi française. NA15096_ZS630KL_UM.indb 37 2019/3/28 14:02:54...
  • Page 38 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques. ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À...

Ce manuel est également adapté pour:

Zs630kl

Table des Matières