Manuels Connexes pour Wellcraft 228452
Sommaire des Matières pour Wellcraft 228452
- Page 1 GPS Smartwatch Art.-Nr. 228452 B ET RI E BS A NL EITUNG M ODE D’E MPL OI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 · PFÄFFIKON / SZ...
- Page 2 0 3 – 2 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G 2 3 – 4 1 M O D E D ’ E M P L O I...
-
Page 3: Table Des Matières
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Spezielle Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Basis-Betrieb Vor der Inbetriebnahme Die Funktionen Ihrer Uhr 10 Das Ziffernblatt 12 Tägliche Aktivitäten 13 Herzfrequenz 14 Workout-Aktivitäten aufzeichnen 15 Mitteilungen 16 Eingehende Anrufe 17 System-Mitteilungen... -
Page 4: Spezielle Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser praktischen Smartwatch, mit der Sie Mitteilungen empfangen und Ihre sportlichen Aktivitäten genau messen und verfolgen können. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung auf- merksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maximale Betriebssicherheit zu erzielen. -
Page 5: Gerätebeschreibung
• Die Daten der Smartwatch sind nicht 100% genau und können aufgrund verschiedener Faktoren, wie z.B. Signal-Störungen, falsche Trageposition und Wetterumschwung schwanken. G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Armband Farbiger Touch Screen... -
Page 6: Basis-Betrieb
B A S I S - B E T R I E B • Das Ziffernblatt Ihrer Smartwatch hat einen eingebauten, berührungs- empfindlichen TFT Touch Screen. Drücken Sie eine der Tasten, um den Touch Screen zu aktivieren. Sie können die Uhr nun bedienen, indem Sie das Ziffernblatt bzw. -
Page 7: Vor Der Inbetriebnahme
– Wischen Sie von oben nach unten, um Ihre Mitteilungen einzusehen. – Wischen Sie von unten nach oben, um das Schnell-Einstellungsmenü zu öffnen. – Drücken Sie lange auf das Ziffernblatt, um die Bildschirm-Darstellung zu ändern. Touch Screen obere Taste untere Taste V O R D E R I N B E T R I E B N A H M E SMARTWATCH E INR ICHT EN U ND APP HE RUNT ERLADE N Laden Sie die Uhr mit Hilfe des Ladekabels. - Page 8 Bevor Sie die Uhr mit Ihrem Mobilgerät verbinden: – Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät über die Betriebssysteme Android 5.0 bzw. iOS 8.0 (oder neuer) verfügt und Bluetooth unterstützt. – Prüfen Sie, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts eingeschaltet ist. – Prüfen Sie, dass Ihr Mobilgerät in der Nähe der Smartwatch liegt. Nun können Sie die App „LeMovt“...
- Page 9 – Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den QR-Code (mit der Kamera). – Eine Animation auf der Uhr zeigt den Kopplungsvorgang an. Hinweis: Sollten Sie Probleme beim Koppeln via QR-Code haben, können Sie die Kopplung auch manuell vornehmen. b) Manuell koppeln –...
-
Page 10: Die Funktionen Ihrer Uhr
D I E F U N K T I O N E N I H R E R U H R DAS ZI FFE RNBLA TT • Das Ziffernblatt ist der Startbildschirm (Home screen). Je nachdem, welche Bildschirm-Darstellung Sie für das Ziffernblatt ausgewählt haben, zeigt es die Uhrzeit, das Datum, den Akkustatus und mehr an. - Page 11 In der App: • – Öffnen Sie die App auf Ihrem Mobilgerät. – Gehen Sie in Einstellungen. – Wählen Sie die „Uhr-Einstellungen“. – Wählen Sie „Ziffernblätter“. – Wischen Sie nach links und rechts und stoppen Sie bei dem Ziffernblatt Ihrer Wahl. –...
-
Page 12: Tägliche Aktivitäten
TÄGL ICHE AK TI VIT Ä TE N • Solange Sie die Smartwatch tragen, erfasst sie kontinuierlich eine Vielzahl Ihrer täglichen Aktivitäten. Wir empfehlen, die Uhr einmal täglich mit der App zu synchronisieren, so dass Sie Ihre Aktivitäten stets im Auge behalten können. -
Page 13: Herzfrequenz
HER ZFR E QUENZ • Ihre Smartwatch kann kontinuierlich Ihre Herzfrequenz im Tagesver- lauf aufzeichnen und Sie können jederzeit eine Herzfrequenzmessung durchführen. Um Ihre Herzfrequenz in Echtzeit zu messen, wählen Sie im App-Bereich den Punkt „Herzfrequenz“. Drücken Sie das Symbol Herz , um mit der Messung zu starten. -
Page 14: Workout-Aktivitäten Aufzeichnen
WO R K OUT-AK T IVI TÄ T EN A U FZEI CHNEN • Die Workout-App zeichnet detaillierte Informationen über festgelegte Trainingsarten auf. So können die Benutzer die Daten zu Radfahren, Heimtrainer-Rad, Lauf- und Walking-Workouts erfassen. Auf der Uhr: • –... -
Page 15: Mitteilungen
MI TTE ILU NGEN • Viele Mitteilungen, die Sie auf Ihrem Mobilgerät sehen, können auch auf der Smartwatch eingesehen werden. Dies beinhaltet auch Textmitteilungen, Ter- minerinnerungen, Emails und so weiter. Denken Sie daran, dass sich Ihre Smart- watch und Ihr Mobilgerät in einem Radius von 9 Meter zueinander befinden müssen, um Mitteilungen zu empfangen. -
Page 16: Eingehende Anrufe
Eingehende Mitteilungen • – Wenn sich Ihre Smartwatch und das Mobilgerät in der Reichweite von 9 Meter befinden, vibriert die Smartwatch, sobald eine Mitteilung eingeht. Wenn Sie die Mitteilung bei Erhalt nicht lesen, können Sie sie später einsehen, indem Sie vom oberen Rand zur Mitte wischen, um die Mitteilungs-Übersicht zu öffnen. -
Page 17: System-Mitteilungen
SYS TE M-MI TTEIL UNGEN • Zusätzlich zu den Mitteilungen Ihres Smartphones, benachrichtigt Sie Ihre Smartwatch auch, wenn Sie inaktiv sind, wenn Sie Ihr tägliches Aktivitätsziel erreicht haben, wenn die Batterie schwach ist etc. WETTER • Die Wetter-App zeigt das Wetter an dem von Ihnen gewählten Ort an. Um das momentane Wetter zu prüfen, öffnen Sie die Wetter-App auf Ihrer Smartwatch. -
Page 18: Atmen
– Tippen Sie auf „Manuelle Auswahl“ (Manual Select) und geben Sie den Namen der gewünschten Stadt ein, dann tippen Sie „Suchen“. – Tippen Sie nun im Suchergebnis unten auf die gewünschte Stadt. ATMEN • Diese App hilft Ihnen, den Atemrhythmus zu kontrollieren und sich zu entspannen und zu meditieren. -
Page 19: Schlaffunktion
SCH L AF -F UNK TION • Um Ihren Schlaf aufzuzeichnen, können Sie entweder in die App-Einstellung „Standard-Schlaf“ (default sleep) gehen oder Sie starten die Aufzeichnung durch ein Antippen der Uhr. Wenn die Schlaf-Funktion eingeschaltet ist, zeichnet die Uhr die 3 folgenden Schlafphasen des Benutzers auf: wach, leichter Schlaf, tiefer Schlaf. -
Page 20: Schnell-Einstellungen
S C H NEL L-EI NSTE LLU NGEN • Über das Menü „Schnell-Einstellungen“ haben Sie schnell Zugriff auf die Funktionen „Helligkeit“, „Flugmodus“, „Nicht-stören-Modus“, „Telefon- Such-Modus“, Akkustand und auf die Einstellseite. Flugmodus • – Tippen Sie auf das Symbol, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten. Wenn der Flugmodus eingeschaltet ist, können Sie viele Funktionen Ihrer Uhr nutzen, auch wenn Sie sich im Flugzeug befinden oder an einem Ort, an dem das Senden und Empfangen von Daten verboten... -
Page 21: Entsorgung Und Garantie
Schäden die von falschem Gebrauch herrühren fallen nicht unter die Garantieansprüche. T E C H N I S C H E D A T E N Modell Smartwatch mit GPS-Funktion Art.-Nr. 228452 Prozessor Apollo 3 Abmessungen 42 x 38 x 11 mm Gewicht... - Page 23 S O M M A I R E Consignes de sécurité spéciales Description de l’appareil Fonctionnement de base Avant la mise en service Les fonctions de votre montre 30 Le cadran 32 Activité quotidiennes 33 Fréquence cardiaque 34 Enregistrement des activités sportives 35 Messages 36 Appels entrants 37 Message de système...
-
Page 24: Consignes De Sécurité Spéciales
Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cette montre connectée pratique qui vous permettra de recevoir des messages et de mesurer et contrôler avec précision vos activités sportives. Avant de mettre en marche l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec votre nouvel appareil et de garan- tir une sécurité... -
Page 25: Description De L'appareil
• Les données de la montre connectée ne sont pas précises à 100% et peuvent varier en raison de différents facteurs, comme p.ex. des interférences de signaux, un mauvais positionnement sur le poignet ou des changements de temps. D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L Bracelet Ecran tactile multicolore... -
Page 26: Fonctionnement De Base
F O N C T I O N N E M E N T D E B A S E • Le cadran de votre montre connectée est équipé d’un écran tactile TFT intégré qui réagit au toucher. Appuyez sur une des touches pour activer l’écran tactile. -
Page 27: Avant La Mise En Service
– Balayez du haut vers le bas pour consulter vos messages. – Balayez du bas vers le haut pour ouvrir le menu de réglage rapide. – Appuyez de manière prolongée sur le cadran pour modifier la confi- guration de l’écran. Ecran tactile Touche supérieure Touche inférieure... - Page 28 Avant de connecter la montre avec votre appareil mobile : – Vérifiez que votre appareil mobile dispose du système d’exploitation Android 5.0 ou iOS 8.0 (ou plus récent) ainsi que de bluetooth. – Vérifiez que le programme bluetooth de votre appareil mobile est activé.
- Page 29 – Scannez le code QR avec votre appareil mobile (avec la caméra). – Une animation sur la montre indique que le couplage est en cours. Remarque : Si vous avez des problèmes lors du couplage avec le code QR, vous pouvez effectuer le couplage manuellement. b) Couplage manuel –...
-
Page 30: Les Fonctions De Votre Montre
L E S F O N C T I O N S D E V O T R E M O N T R E L E CADRA N • Le cadran est l’écran d’accueil (home screen). Selon la configuration que vous avez sélectionnée pour le cadran, l’heure, la date, l’état de charge et d’autres fonctions peuvent s’afficher sur l’écran. - Page 31 Sur l’application : • – Ouvrez l’application sur votre appareil mobile. – Allez sur les paramètres. – Sélectionnez « Paramètres de la montre ». – Sélectionnez « Cadrans ». – Balayez vers la gauche et la droite et arrêtez-vous sur le cadran que vous souhaitez sélectionner.
-
Page 32: Activité Quotidiennes
ACTI V ITES Q UO TI DIENNES • Lorsque vous portez la montre connectée, elle saisit en continu un grand nombre de vos activités quotidiennes. Nous vous recommandons de synchroniser une fois par jour la montre avec l’application pour pouvoir toujours garder en vue vos activités. -
Page 33: Fréquence Cardiaque
F RE Q UE NCE CA RDI A QU E • Votre montre connectée peut enregistrer votre fréquence cardiaque en continu pendant la journée et vous pouvez effectuer à tout moment une mesure de votre fréquence cardiaque. Pour mesurer votre fréquence cardiaque en temps réel, sélectionnez le point «... -
Page 34: Enregistrement Des Activités Sportives
ENR EGISTR EM ENT DES A CTI VI T ES SPORT I VE S • L’application Workout enregistre des informations détaillées sur des types d’entraînement sportif définis. L’utilisateur peut ainsi enregistrer les données sur ses entraînements de cyclisme, de vélo d’appartement, de marche et de course. -
Page 35: Messages
MES S AGES • De nombreux messages que vous voyez sur votre appareil mobile peuvent également être consultés sur la montre connectée. Il s’agit également des textos, des rappels de rendez-vous, des emails et de nombreux autres messages. Prenez soin que votre montre connectée et votre appareil mobile doivent se trouver dans un rayon de 9 mètres pour pouvoir recevoir les messages. -
Page 36: Appels Entrants
Messages entrants • – Si votre montre connectée et votre appareil mobile se trouvent dans un rayon de 9 mètres, la montre connectée vibre dès que vous recevez un message. Si vous ne lisez pas le message lorsque vous le recevez, vous pouvez le consulter plus tard en balayant du haut vers le milieu pour ouvrir le sommaire des messages. -
Page 37: Météo
MES S AGES DE SYST EME • En plus des messages de votre téléphone portable, votre montre connectée vous informe également si vous êtes inactif, si vous avez atteint votre objectif d’activités sportives pour la journée, si l’état de charge de la pile est faible, etc. -
Page 38: Respiration
– Appuyez sur « Sélection manuelle » (manual select) et entrez le nom de la ville souhaitée puis appuyez sur « chercher ». – Appuyez alors sur la ville souhaitée qui apparaît dans la liste des résultats. R ES PI RATIO N •... -
Page 39: Fonction Sommeil
F O NCTION SOM M EIL • Pour enregistrer votre sommeil, vous pouvez aller sur le paramètre de l’application « sommeil par défaut » (default sleep) ou commencer l’en- registrement en appuyant sur la montre. Lorsque le programme sommeil est activé, la montre enregistre les 3 phases suivantes de sommeil de l’utilisateur : éveillé, sommeil léger, sommeil profond. -
Page 40: Réglages Rapides
R EGLAGES R APIDE S • Le menu « réglages rapides » vous permet d’avoir rapidement accès aux fonctions « luminosité », « mode avion », « mode ne pas déranger », « mode recherche du téléphone », état de charge et à la page des paramètres. Mode avion •... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Smartwatch avec fonction GPS Numéro d’article 228452 Processeur Apollo 3 Dimensions 42 x 38 x 11 mm...