Samsung SyncMaster 225MW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. SyncMaster 225MW
  6. Mode d'emploi
Samsung SyncMaster 225MW Mode D'emploi

Samsung SyncMaster 225MW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SyncMaster 225MW
SyncMaster 225MW
Installer les pilotes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 225MW

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 225MW

  • Page 1 SyncMaster 225MW SyncMaster 225MW Installer les pilotes...

  • Page 2: Alimentation

    Modèle SyncMaster 225MW Codification Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans Intérdit toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du Ne pas démonter...
  • Page 3 Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté...
  • Page 4 Installation Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s'il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager gravement votre écran.

  • Page 5: Nettoyage

    Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel.
  • Page 6 Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec.
  • Page 7 Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une SOURCE d'eau ou à...
  • Page 8 N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le...
  • Page 9 Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l'endommager en s'y accrochant. La chute d'un produit peut causer des blessures et parfois la mort. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à...
  • Page 10 Inclinez le moniteur vers le haut de 10 à 20 degrés. Réglez la hauteur du moniteur de façon à ce qu'il soit légèrement en dessous du niveau des yeux. Réglez l'angle du moniteur pour qu'il n'y ait pas de reflet de lumière sur l'écran.

  • Page 11: Déballage

    Modèle SyncMaster 225MW Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage sans socle Avec socle Manual Carte de Garantie...
  • Page 12 Câble de signal VGA Fil électrique Câble Audio (15 broches D-SUB) Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Chiffon de nettoyage Vendu séparément Câble d'antenne de télévision Câble RCA Câble Composante Câble S-Vidéo Ecouteurs/casques Prise SCART Câble DVI câble DVI/HDMI Câble HDMI câble RCA stéréo (pour PC)
  • Page 13 En façade 1. AUTO 2. PIP 4. - + 5. MENU 7. Capteur télécommande 8. [ ] Bouton d'Alimentation 9. Indicateur d'Alimentation 10. Haut-parleur 1. AUTO ( Disponible en mode PC uniquement ) Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué...

  • Page 14: Al'arrière

    l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment. Al'arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) POWER Connectez le cordon d'alimentation de votre moniteur au POWER situé...
  • Page 15 2. P : Connectez le port VIDEO OUT du lecteur DVD/décodeur aux ports d'entrée P ,Y à l'aide d'un câble vidéo composante (P ,Y). ANT IN Connectez le CATV ou le câble d'antenne coaxiale au terminal Antenne à l'arrière du moniteur. Vous devez utiliser un câble d'antenne coaxiale.

  • Page 16: Télécommande

    Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le dispositif de verrouillage est fourni séparément.) Contactez le revendeur de votre périphérique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation.
  • Page 17 MENU MUTE Haut - Bas et Gauche-Droite ENTER INFO SOURCE PRE-CH EXIT 14. P.MODE, M/B (MagicBright™) 15. S.MODE 16. STILL 17. P.SIZE SOURCE 19. TTX/MIX 20. DUAL I-II 21. SLEEP 23. AUTO POWER Il allume et éteint le moniteur. 2. Bouton numérique Il permet de sélectionner les canaux TV en mode TV.
  • Page 18 Haut - Bas et Gauche-Droite Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement entre les éléments du menu et de régler les valeurs sélectionnées. ENTER Active le menu mis en surbrillance. INFO Les informations relatives à l'image actuelle s'affichent en haut à gauche de l'écran. SOURCE Allume l'indicateur du signal d'entrée en cours de présentation.
  • Page 19 20. DUAL I-II Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV. 21. SLEEP Eteignez le moniteur après une période de temps prédéterminée. PIP - Disponible en mode PC/DVI uniquement Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP 23.

  • Page 20: Connexion Du Moniteur

    Modèle SyncMaster 225MW Connexion du moniteur 1. Connexion à un ordinateur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. 2-1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo.

  • Page 21: Connexion À D'autres Périphériques

    1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le câble du signal au port D-SUB à l'arrière du moniteur. [D-SUB] 2. Allumez le moniteur et le Macintosh. Connexion à d'autres périphériques Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur.
  • Page 22 4. Valitse AV tai S-Video SOURCE-painikkeella. 1-2. Terminal de connexion EXT. - Connexion EXT (RGB) - Elle ne s'applique qu'aux périphériques AV prenant en charge le format SCART. Connectez le port EXT (RGB) (EXT (RVB)) du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une prise SCART. Vous pouvez regarder un DVD simplement en raccordant le DVD au moniteur tant que l'alimentation fonctionne.
  • Page 23 4. Choisissez une chaîne TV. Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ? Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception. 3. Connexion du DVD / Boîtier Décodeur DTV Connectez à une entrée DVD / Boîtier Décodeur DTV si le périphérique dispose d'un connecteur DTV / DVD.

  • Page 24: Utilisation Du Socle

    3. Valitse HDMI SOURCE-painikkeella. 4-2. Connexion à l’aide d’un câble DVI/HDMI 1. Connectez the terminal de sortie DVI d’un périphérique de sortie numérique au terminal HDMI IN du moniteur à l’aide d’un câble DVI/HDMI. 2. Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au terminal HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN du moniteur.
  • Page 25 Pour fixer le moniteur sur le mur, vous devez acheter le kit de fixation mural vous permettant de fixer votre moniteur à au moins 10 cm du mur. Contactez votre Centre d'Assistance Samsung le plus proche pour plus d'informations.

  • Page 26: Installation Du Pilote Du Montiteur (Automatique)

    (Système d'Opération de Microsoft Windows Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

  • Page 27: Installation Du Pilote Du Montiteur (Manuelle)

    L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les con signes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 28 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ 6. Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote.
  • Page 29 10. Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliquez "Commencer" - "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icône "Apparence et Thème". 3.
  • Page 30 4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais." et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7.
  • Page 31 Ensuite cliquez le bouton de "Finir". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
  • Page 32 Guide Manuel D'Installation de Moniteur 1. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle" 2. Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". 3. Choisissez l`onglet "Installation" puis cliquez "Avancée" 4. Choisissez "Moniteur". Cas1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré.
  • Page 33 Modèle SyncMaster 225MW Entrée Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composant : HDMI En fonction du mode d'entrée sélectionné (SOURCE de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent.
  • Page 34 7) Composant 8) HDMI Lorsque des appareils A/V externes, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur de DVD, sont connectés au moniteur, la fonction PIP permet de vISI (PIP)onner des vidéos provenant de ces appareils dans une petite fenêtre incrustée dans le signal vidéo du PC.
  • Page 35 Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composant : HDMI En fonction du mode d'entrée sélectionné (SOURCE de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent.
  • Page 36 3) Chaude 4) Personnalisé Contrôle Réglez les individuellement les couleurs R, V et B. Couleur - Disponible en mode PC. Rouge Vert Bleu Si vous réglez l'image en utilisant la fonction Contrôle Couleur, Nuance Coul. passera en mode Personnalisé. Verrouillage est utilisé...
  • Page 37 Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composant : HDMI En fonction du mode d'entrée sélectionné (SOURCE de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent.
  • Page 38 Taille Vous pouvez faire permuter la Taille. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'P.SIZE'. TV / Ext. / AV / S-Vidéo mode : 16/9 auto / Large / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / 16:9 Composant / HDMI mode : Large / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / 16:9 Modes disponibles : PC / DVI...
  • Page 39 2) Aigu : Renforce les sons haute fréquence. 3) Balance : vous permet de régler l'équilibre du son (balance) entre le haut-parleur gauche et le haut-parleur droit. Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0. Volume auto Réduit les différences de volume entre les différents programmes.

  • Page 40: Configuration

    Mémorisation Choisissez le pays dans lequel ce produit va être utilisé avant d'utiliser la fonction "Auto Store (Enregistrement automatique)". Auto Vous pouvez explorer les plages de fréquences disponibles sur votre Mémorisation Manuelle télévision dans votre secteur et stocker toutes les chaînes qui sont trouvées manuellement.
  • Page 41 Modes disponibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composant : HDMI En fonction du mode d'entrée sélectionné (SOURCE de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent.

  • Page 42: Contrôle Du Dispositif D'autotest

    Modèle SyncMaster 225MW Contrôle du Dispositif d'Autotest Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l'assistance. Contacter le Centre d'Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Mode non optimal | Pilote de l'Adaptateur d'Affichage Entretien et Nettoyage Symptômes et Recommandations...
  • Page 43 N'utilisez pas de benzène, de diluant ni d'autres substances inflammables, ni de chiffon humide. Nous vous conseillons d'utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d'endommager votre écran. 2. Entretien de l'Ecran Plat Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux (coton).
  • Page 44 Hz quand vous utilisez la résolution maximale.) 5. Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, démarrez en mode "Sans Échec", puis enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrôle, Système, Administration des Periphériques", et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l 'adaptateur (video). La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions.
  • Page 45 Jouer sur les réglages de fréquence Regl. Base Regl. L'image n'est pas claire, elle scintille. Prec. Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées. L'image est instable et vibre.

  • Page 46: Question & Réponse

    Contrôler la polarité des piles (+/-). Les boutons de commande de la télécommande ne répondent pas. Contrôler la présence des piles. Contrôler la présence de l'alimentation. S'assurer que le câble d'alimentation est correctement connecté. Contrôler la présence de lampe au néon ou fluorescente dans le voisinage.

  • Page 47: Spécifications Générales

    Modèle SyncMaster 225MW Spécifications générales Général Nom du Modèle SyncMaster 225MW Panneau LCD Taille 22,0" inch en diagonal (55 cm) Zone d'Affichage 473,76 mm(H) x 296,1 mm(V) Pixel Pitch 0,282 mm(H) x 0,282 mm(V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz...

  • Page 48: Économie D'énergie

    520,0 X 439,0 X 201,9 mm / 20,5 X 17,3 X 7,9 inch / 7,3 kg / 16,09 lbs (Après avoir replié le pied) 520,0 X 386,0 X 65,5 mm / 20,5 X 15,2 X 2,6 inch (Après avoir installé le pied) VESA Interface de support 100 mm X 100 mm Considérations Environnementales...
  • Page 49 Fréquence Fréquence Polarité de Fréquence Mode d'affichage Horizontale Verticale Synchronisation (MHz) (kHz) (Hz) (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624...

  • Page 50: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Modèle SyncMaster 225MW Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx...
  • Page 51 CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu...
  • Page 52 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur.
  • Page 53 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir les meilleures conditions de visualisation. Le téléviseur de Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes -manuel et automatique - permettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
  • Page 54 Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de...
  • Page 55 Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows", "Windows NT" sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. "VESA", "DPMS"...

  • Page 56: Garantie

    INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
  • Page 57 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
  • Page 58 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.

  • Page 59: Comment Éliminer Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques) - Europe Uniquement

    Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...

Table des Matières