Page 1 SyncMaster 943EW/943EWX/2043EW/2043EWX/2243EW/2243EWX LCD Moniteur Manuel de l’utilisateur...
Page 2: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Dans le cas contraire, des blessures, voire un décès, sont possibles. Dans le cas contraire, des dommages matériels, voire des blessures, sont possibles.
Page 3 Mesures de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.
Page 4: Nettoyage
Mesures de sécurité • Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée au produit. NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Cela pourrait provoquer un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage.
Page 5 Mesures de sécurité Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la surface du produit. • Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformation de la structure et la surface de l'écran risquerait de se détacher. Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné unique- ment d'un produit prévu à...
Page 6 Mesures de sécurité Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre ap- pareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu- midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.
Page 7 Mesures de sécurité • Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri- ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître.
Page 8 Mesures de sécurité Ne retournez pas le produit et ne le déplacez pas lorsque vous le tenez uniquement par son support. • Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures et/ou d'être endommagé. Ne placez pas le produit dans un endroit où il est directement exposé...
Page 9 Mesures de sécurité Lorsque vous utilisez le produit, faites-le dans une position correcte. • Gardez le dos droit lorsque vous regardez le pro- duit. • La distance entre vos yeux et l'écran doit être com- prise entre 45 et 50 cm. Regardez l'écran depuis un emplacement légèrement plus élevé...
Page 10 Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Type 1 Moniteur & support simple Remarque Le programme MagicRotation ne peut pas être fourni car un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot.
Page 11 Introduction Câbles Câble D-Sub Cordon d'alimentation Câble DVI (option) Autres Tissu de nettoyage Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance. Votre moniteur Paramètres initiaux Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas. Le contenu affiché...
Page 12 Introduction Avant Bouton MENU [MENU/ ] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Touche personneue[ Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Per- sonnalisé conformément à vos préférences. Remarque Vous pouvez configurer la touche personnalisée pour une fonction spéci- fique via Configuration >...
Page 13 Introduction Remarque Si vous sélectionnez le mode digital, vous devez connecter votre moniteur au port DVI de la carte graphique à l'aide du câble DVI. >> Cliquez ici pour voir une animation Bouton AUTO utilisez ce bouton pour effectuer un réglage automatique. >>...
Page 14: Utilisation De L'antivol Kensington
Introduction Port RGB IN Branchez le câble D-sub au port RGB IN 15 broches à l'arrière du moniteur. Verrouillage Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (Le dispositif de verrouil- lage est fourni séparément.) Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation.
Page 15 Branchements {943EW/943EWX} Connexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.
Page 16 Branchements {943EW/943EWX} Utilisation du socle Assemblage du moniteur Socle simple Socle HAS Moniteur et base Socle HAS A. Butée de socle Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 75 x 75 mm.
Page 17 N'utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA . Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'ac- cident. •...
Page 18 Branchements {2043EW/2043EWX} Connexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.
Page 19 Branchements {2043EW/2043EWX} Utilisation du socle Assemblage du moniteur Socle simple Socle HAS Moniteur et base Socle HAS A. Butée de socle Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 75 x 75 mm.
Page 20 N'utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA . Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'ac- cident. •...
Page 21 Branchements {2243EW/2243EWX} Connexion des câbles Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.
Page 22 Branchements {2243EW/2243EWX} Utilisation du socle Assemblage du moniteur Socle simple Socle HAS Moniteur et base Socle HAS A. Butée de socle Fixation de la base Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 100 x 100 mm.
Page 23 N'utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA . Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'ac- cident. •...
Page 24: Utilisation Du Logiciel
Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet in- diqué ci-dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ (partout dans le monde) Installation du pilote de moniteur (automatique) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Windows"...
Page 25: Installation Du Pilote De Moniteur (Manuelle)
Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) ®...
Page 26 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
Page 27 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D: \Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10.
Page 28 Utilisation du logiciel ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cli- quez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".
Page 29 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".
Page 30 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK".
Page 31 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Proper- ties" (Propriétés avancées). Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré.
Page 32 Utilisation du logiciel 10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon- iteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur "OK". 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse.
Page 33: Comment Installer Le Logiciel Natural Color
Samsung en association avec l'institut coréen Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système n'est dis- ponible que pour les moniteurs Samsung et rend les couleurs des images affichées sur le moniteur identiques à celles des images imprimées ou numérisées. Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide F1 ) dans le programme logiciel.
Page 34: Magictune
Utilisation du logiciel MagicTune™ Installation Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur le fichier d'installation MagicTune™ . Remarque Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, con- tinuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MagicTune sur le CD. Choisissez la langue d'installation puis cliquez sur "Next (Suivant)".
Page 35: Configuration Requise
Utilisation du logiciel Configuration requise • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ ® Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ sous Windows 2000 ou version ultéri- eure. Matériel • 32 Mo de mémoire ou plus •...
Page 36 Utilisation du logiciel MagicRotation Installation Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur le fichier d'installation MagicRotation . Remarque Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, con- tinuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MagicRotation sur le CD. Choisissez la langue d'installation puis cliquez sur "Next (Suivant)".
Page 37 Utilisation du logiciel Le pilote d'affichage doit être chargé correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement. Le pilote d'affichage installé doit être la version plus récente fournie par le constructeur. Si certaines applications, telles que Windows Media Player, Real Player, etc. n'affichent pas correctement les vidéos dans les modes d'orientation 90, 180 et 270, procédez comme suit : •...
Page 38 Utilisation du logiciel ® • Sous Windows , NT 4.0, il est conseillé d'installer Internet Explorer 5.0 ou une version ultérieure avec le composant Active Desktop. Pour plus d'informations, visitez le site MagicRotation. ® Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation, Inc. Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme MagicRotation qu'à...
Page 39 Utilisation du logiciel Installation Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur le fichier d'installation MultiScreen . Remarque Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, con- tinuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MultiScreen sur le CD. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".
Page 40 Utilisation du logiciel Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme Multiscreen qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Programs (Ajout/Suppression de programmes)" du Control Panel (Panneau de configuration) ® de Windows Procédez comme suit pour désinstaller Multiscreen. Sélectionnez "Setting/Control Panel (Paramètres/Panneau de configuration)" dans le menu "Start (Démarrer)", puis double-cliquez sur "Add/Delete a program (Ajout/Suppression de programmes)".
Page 41: Réglage Du Moniteur
Réglage du moniteur {943EW/943EWX} Fonctions directes AUTO Lorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automa- tique) s'affiche, comme indiqué dans l'écran animé au centre. Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster en fonction du signal analogique entrant.
Page 42 Réglage du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des par- amètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton MENU enfoncé...
Page 43: Touche Personneue
Réglage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler la luminosité, le contraste et la Touche personneue ( ) à l'aide du bouton Direct. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformé- ment à...
Page 44: Luminosité
Réglage du moniteur Luminosité Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton Luminosité ( ) pour régler la luminosité. SOURCE Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint.
Page 45 Réglage du moniteur {943EW/943EWX} Fonction OSD Image Luminosité Contraste Magic- Bright Couleur MagicColor Nuance Contrôle Effet Gamma coul. Couleur couleur Image Regl. Base Regl. Prec Netteté Position H Position V Langue Position H Position V Transpar- Aff. heure ence Configura- Réinitialis- Touche per- Minut.
Page 46 Réglage du moniteur Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → MagicBright Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré...
Page 47 Réglage du moniteur alisé, Texte, Internet, Jeu, Sport, Cinéma et Contraste Dynam.. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des sept paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle Touche person- neue.
Page 48 Réglage du moniteur MagicColor MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. • Arr. - Revient au mode original. •...
Page 49 Réglage du moniteur Nuance coul. Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes pro- posés. • Froide - Rente les blancs bleuâtres. • Normal - Garde le blanc intact. • Chaude - Rente les blancs rougeâtres. •...
Page 50: Contrôle Couleur
Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → → → Effet de couleur Vous pouvez modifier l'apparence générale en changeant les couleurs de l'écran.
Page 51 Réglage du moniteur • • • • • Arrêt Echelle de Vert Aqua Sepia gris • Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran. • Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent. •...
Page 52 Réglage du moniteur Image Regl. Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le Grain peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → →...
Page 53 Réglage du moniteur Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Affiné, réglez cette procé- dure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → →...
Page 54 Réglage du moniteur Modifie la clarté de l'image. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → Position H Modifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →...
Page 55 Réglage du moniteur Position V Modifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → → → → Langue Vous pouvez choisir parmi neuf langues.
Page 56 Réglage du moniteur Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → → MENU → → → Position H Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran. MENU →...
Page 57 Réglage du moniteur Position V Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran. MENU → → MENU → → → → Transparence Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. • • Arrêt Marche MENU → → MENU →...
Page 58: Aff. Heure
Réglage du moniteur Aff. heure Le menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps. Vous pouvez définir la durée de ce laps de temps. • • • • 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec.
Page 59 Réglage du moniteur Configuration Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. • • MENU → → MENU → → → Touche personneue...
Page 60 Réglage du moniteur Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche person- neue ( MENU → → → → → →MENU Minut. OFF Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée. • • Arrêt Marche MENU →...
Page 61: Source Auto
Réglage du moniteur Source auto Sélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source du signal. • • Auto Manuel MENU → → → → → →MENU Taille d'image Vous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur.
Page 62 Réglage du moniteur • • Auto Large • Auto - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée. • Large - Un écran plein s'affiche quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. Remarque • Les signaux non disponibles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge.
Page 63: Verrouillage Et Déverrouillage Osd
Réglage du moniteur {2043EW/2043EWX} Fonctions directes AUTO Lorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automa- tique) s'affiche, comme indiqué dans l'écran animé au centre. Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster en fonction du signal analogique entrant.
Page 64 Réglage du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des par- amètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton MENU enfoncé...
Page 65: Touche Personneue
Réglage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler la luminosité, le contraste et la Touche personneue ( ) à l'aide du bouton Direct. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformé- ment à...
Page 66: Luminosité
Réglage du moniteur Luminosité Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton Luminosité ( ) pour régler la luminosité. SOURCE Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint.
Page 67 Réglage du moniteur {2043EW/2043EWX} Fonction OSD Image Luminosité Contraste Magic- Bright Couleur MagicColor Nuance Contrôle Effet Gamma coul. Couleur couleur Image Regl. Base Regl. Prec Netteté Position H Position V Langue Position H Position V Transpar- Aff. heure ence Configura- Réinitialis- Touche per- Minut.
Page 68 Réglage du moniteur Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → MagicBright Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré...
Page 69 Réglage du moniteur alisé, Texte, Internet, Jeu, Sport, Cinéma et Contraste Dynam.. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des sept paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle Touche person- neue.
Page 70 Réglage du moniteur MagicColor MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. • Arr. - Revient au mode original. •...
Page 71 Réglage du moniteur Nuance coul. Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes pro- posés. • Froide - Rente les blancs bleuâtres. • Normal - Garde le blanc intact. • Chaude - Rente les blancs rougeâtres. •...
Page 72: Contrôle Couleur
Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → → → Effet de couleur Vous pouvez modifier l'apparence générale en changeant les couleurs de l'écran.
Page 73 Réglage du moniteur • • • • • Arrêt Echelle de Vert Aqua Sepia gris • Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran. • Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent. •...
Page 74 Réglage du moniteur Image Regl. Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le Grain peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → →...
Page 75 Réglage du moniteur Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Affiné, réglez cette procé- dure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → →...
Page 76 Réglage du moniteur Modifie la clarté de l'image. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → Position H Modifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →...
Page 77 Réglage du moniteur Position V Modifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → → → → Langue Vous pouvez choisir parmi neuf langues.
Page 78 Réglage du moniteur Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → → MENU → → → Position H Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran. MENU →...
Page 79 Réglage du moniteur Position V Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran. MENU → → MENU → → → → Transparence Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. • • Arrêt Marche MENU → → MENU →...
Page 80: Aff. Heure
Réglage du moniteur Aff. heure Le menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps. Vous pouvez définir la durée de ce laps de temps. • • • • 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec.
Page 81 Réglage du moniteur Configuration Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. • • MENU → → MENU → → → Touche personneue...
Page 82 Réglage du moniteur Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche person- neue ( MENU → → → → → →MENU Minut. OFF Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée. • • Arrêt Marche MENU →...
Page 83: Source Auto
Réglage du moniteur Source auto Sélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source du signal. • • Auto Manuel MENU → → → → → →MENU Taille d'image Vous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur.
Page 84 Réglage du moniteur • • Auto Large • Auto - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée. • Large - Un écran plein s'affiche quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. Remarque • Les signaux non disponibles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge.
Page 85 Réglage du moniteur {2243EW/2243EWX} Fonctions directes AUTO Lorsque vous avez appuyé sur le bouton 'AUTO', l'écran auto adjustment (réglage automa- tique) s'affiche, comme indiqué dans l'écran animé au centre. Le réglage automatique permet au moniteur de s'ajuster en fonction du signal analogique entrant.
Page 86 Réglage du moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU après avoir bloqué l'affichage sur écran Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des par- amètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton MENU enfoncé...
Page 87 Réglage du moniteur Remarque Bien que la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD est activée, vous pouvez encore régler la luminosité, le contraste et la Touche personneue ( ) à l'aide du bouton Direct. Touche personneue Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformé- ment à...
Page 88 Réglage du moniteur Luminosité Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton Luminosité ( ) pour régler la luminosité. SOURCE Sélectionne le signal vidéo lorsque l'OSD est éteint.
Page 89 Réglage du moniteur {2243EW/2243EWX} Fonction OSD Image Luminosité Contraste Magic- Bright Couleur MagicColor Nuance Contrôle Effet Gamma coul. Couleur couleur Image Regl. Base Regl. Prec Netteté Position H Position V Langue Position H Position V Transpar- Aff. heure ence Configura- Réinitialis- Touche per- Minut.
Page 90 Réglage du moniteur Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste selon vos préférences. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → MagicBright Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré...
Page 91 Réglage du moniteur alisé, Texte, Internet, Jeu, Sport, Cinéma et Contraste Dynam.. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des sept paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle Touche person- neue.
Page 92 Réglage du moniteur MagicColor MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. • Arr. - Revient au mode original. •...
Page 93 Réglage du moniteur Nuance coul. Il est possible de modifier le ton de la couleur en sélectionnant l’un des quatre modes pro- posés. • Froide - Rente les blancs bleuâtres. • Normal - Garde le blanc intact. • Chaude - Rente les blancs rougeâtres. •...
Page 94 Réglage du moniteur Contrôle Couleur Ajuste la balance individuelle du Rouge, du Vert et du Bleu. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → → → Effet de couleur Vous pouvez modifier l'apparence générale en changeant les couleurs de l'écran.
Page 95 Réglage du moniteur • • • • • Arrêt Echelle de Vert Aqua Sepia gris • Arr. - Ceci applique une couleur achromatique à l'écran pour ajuster les effets d'écran. • Echelle de gris - Les couleurs par défaut du noir et du blanc s'affichent. •...
Page 96 Réglage du moniteur Image Regl. Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le Grain peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → →...
Page 97 Réglage du moniteur Regl. Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent même après sélection du paramètre Affiné, réglez cette procé- dure après avoir réglé la fréquence (vitesse de l'horloge). (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → →...
Page 98 Réglage du moniteur Modifie la clarté de l'image. ( Non disponible en mode MagicColor de Complet et Intelligent. ) MENU → → MENU → → → → Position H Modifie la position horizontale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU →...
Page 99 Réglage du moniteur Position V Modifie la position verticale de l'affichage complet de l'écran. (Disponible en mode Analogique uniquement) MENU → → MENU → → → → Langue Vous pouvez choisir parmi neuf langues.
Page 100 Réglage du moniteur Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. MENU → → MENU → → → Position H Vous pouvez modifier la position horizontale du menu OSD sur l’écran. MENU →...
Page 101 Réglage du moniteur Position V Vous pouvez modifier la position verticale du menu OSD sur l’écran. MENU → → MENU → → → → Transparence Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. • • Arrêt Marche MENU → → MENU →...
Page 102 Réglage du moniteur Aff. heure Le menu sera automatiquement désactivé si aucun réglage n’est effectué après un certain laps de temps. Vous pouvez définir la durée de ce laps de temps. • • • • 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec.
Page 103 Réglage du moniteur Configuration Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit. • • MENU → → MENU → → → Touche personneue...
Page 104 Réglage du moniteur Vous pouvez spécifier une fonction qui sera activée en appuyant sur la Touche person- neue ( MENU → → → → → →MENU Minut. OFF Les moniteurs seront automatiquement désactivés à l'heure spécifiée. • • Arrêt Marche MENU →...
Page 105 Réglage du moniteur Source auto Sélectionnez Source auto pour que le moniteur sélectionne automatiquement la source du signal. • • Auto Manuel MENU → → → → → →MENU Taille d'image Vous pouvez modifier la taille de l'image qui s'affiche sur votre moniteur.
Page 106 Réglage du moniteur • • Auto Large • Auto - L'écran s'affiche conformément au rapport d'écran des signaux d'entrée. • Large - Un écran plein s'affiche quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. Remarque • Les signaux non disponibles dans le tableau des modes standards ne sont pas pris en charge.
Page 107: Dépannage
Dépannage {943EW/943EWX} Vérification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc- tionnement. Vérification de la fonction Autotest Eteignez votre ordinateur et l'écran. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Allumez le moniteur.
Page 108: Liste De Vérification
Dépannage médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur. Evaluation des conditions de fonctionnement du moniteur Si l'écran n'affiche aucune image ou que le message "Mode non optimal", "Mode con- seillé...
Page 109 Dépannage Ajustez la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur. Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode con- seillé 1440 x 900 60 Hz" s'affiche. Si l'affichage dépasse 85 Hz, le moniteur fonction- nera correctement, mais le message "...
Page 110 Dépannage Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation). L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la carte vidéo. Réglez la position en vous référant à l'affichage OSD. L'écran est hors mise au point ou le menu OSD ne peut pas être ajusté.
Page 111 En cas de problème avec la carte graphique, rendez-vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne fonctionne pas correctement. Avez-vous changé d'ordinateur ou de carte graphique? Téléchargez le programme le plus récent.
Page 112 Dépannage Remarque Si les problèmes se reproduisent de manière répétée, contactez un centre de service agréé. Q et R Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la résolution ? Windows XP:...
Page 113 Dépannage appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re- vendeur. {2043EW/2043EWX} Vérification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc- tionnement. Vérification de la fonction Autotest Eteignez votre ordinateur et l'écran.
Page 114 Dépannage Conseils utiles Un moniteur recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un problème avec l'ordinateur ou la carte vidéo, l'écran peut devenir vide, présenter des couleurs médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur.
Page 115 Dépannage Pouvez-vous voir "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" à l'écran? Ce message s'affiche lorsque le signal de la carte vidéo dépasse la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur. Ajustez la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur. Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode con- seillé...
Page 116 Dépannage Ajustez la position de l'image à l'écran et la taille à l'aide du menu OSD. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation). L'écran peut être dissymétrique à...
Page 117 En cas de problème avec la carte graphique, rendez-vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne fonctionne pas correctement. Avez-vous changé d'ordinateur ou de carte graphique? Téléchargez le programme le plus récent.
Page 118 Dépannage Remarque Si les problèmes se reproduisent de manière répétée, contactez un centre de service agréé. Q et R Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la résolution ? Windows XP:...
Page 119 Dépannage appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re- vendeur. {2243EW/2243EWX} Vérification de la fonction Autotest Remarque Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc- tionnement. Vérification de la fonction Autotest Eteignez votre ordinateur et l'écran.
Page 120 Dépannage Conseils utiles Un moniteur recrée les signaux visuels reçus de l'ordinateur. Par conséquent, s'il y a un problème avec l'ordinateur ou la carte vidéo, l'écran peut devenir vide, présenter des couleurs médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un Centre de service ou votre vendeur.
Page 121 Dépannage Pouvez-vous voir "Mode non optimal", "Mode conseillé 1680 X 1050 60 Hz" à l'écran? Ce message s'affiche lorsque le signal de la carte vidéo dépasse la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur. Ajustez la résolution et la fréquence maximales prises en charge par le moniteur. Si l'écran dépasse SXGA ou75 Hz, le message "Mode non optimal", "Mode con- seillé...
Page 122 Dépannage Ajustez la position de l'image à l'écran et la taille à l'aide du menu OSD. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (reportez-vous à la section Présélection des modes de temporisation). L'écran peut être dissymétrique à...
Page 123 En cas de problème avec la carte graphique, rendez-vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne fonctionne pas correctement. Avez-vous changé d'ordinateur ou de carte graphique? Téléchargez le programme le plus récent.
Page 124 Dépannage Remarque Si les problèmes se reproduisent de manière répétée, contactez un centre de service agréé. Q et R Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.) Comment puis-je ajuster la résolution ? Windows XP:...
Page 125 Dépannage appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re- vendeur.
Page 126: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 943EW LCD Panneau Size 19 pouces (48 cm) Surface d'affichage 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) Pas des pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical...
Page 127: Mode Economie D'énergie
Caractéristiques techniques Dimension (L x P x H) / poids (Socle HAS) 439 X 357,3 X 190 mm (17,2 x 14,0 x 7,48 pouces) (avec le socle) / 5,0 kg(11,0 lbs) Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm)) Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)
Page 128: Présélection Des Modes De Temporisation
STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 129: Généralités
Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy- cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor-...
Page 130 Caractéristiques techniques Fréquence d’horloge maximale 137 MHz (Analogique, Numérique) Alimentation CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Câble de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimension (L x P x H) / poids (socle simple) 439 x 290x 68,4 mm (17,2 x 11,4 x 2,69 pouces) (sans le socle) 439 X 368 X 185 mm (17,2 x 7,48 x 14,4 pouces) (avec le socle) / 3,8 kg(8,4 lbs) Dimension (L x P x H) / poids (Socle HAS)
Page 131 STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 132 Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500...
Page 133 Caractéristiques techniques Couleur d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1680 x 1050@60 Hz Résolution maximale 1680 x 1050@60 Hz Signal d'entrée, Terminé RGB Analogique, DVI(Digital Visual Interface) compatible digital RGB 0,7 Vcc ± 5 % Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut ≥...
Page 134 ® STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
Page 135 Caractéristiques techniques Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de temporisation, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran comme suit.
Page 136 Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 2043EWX LCD Panneau Size 20 pouces (51 cm) Surface d'affichage 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Pas des pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Couleur d'affichage 16,7 millions...
Page 137 Caractéristiques techniques Dimension (L x P x H) / poids (Socle HAS) 469,3 X 364,4 X 200,0 mm (18,5 x 14,3 x 7,9 pouces) (avec le socle) / 5,2 kg(11,5 lbs) Interface de fixation VESA 75 mm x 75 mm Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)
Page 138 STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 139 Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 1680 X 1050 64,674 59,883 119,000 Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cy- cle Horizontal et le nombre inverse de ce Cycle Hor- izontal est appelé...
Page 140 Caractéristiques techniques Alimentation CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Câble de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable Dimension (L x P x H) / poids (socle simple) 505,5 X 331,5 X 72,0 mm (19,9 x 13,1 x 2,8 pouces) (sans le socle) 505,5 X 417,2 X 217,5 mm (19,9 x 16,4 x 7,48 pouces) (avec le socle) / 5,35 kg (11,8 lbs)
Page 141 STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 142 Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500...
Page 143 Caractéristiques techniques Résolution Résolution optimale 1680 x 1050@60 Hz Résolution maximale 1680 x 1050@60 Hz Signal d'entrée, Terminé RGB Analogique, DVI(Digital Visual Interface) compatible digital RGB 0,7 Vcc ± 5 % Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut ≥ 2,0 V, V bas≤ 0,8 V) Fréquence d’horloge maximale 146 MHz (Analogique, Numérique) Alimentation...
Page 144 STAR et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
Page 145 Caractéristiques techniques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
Page 146 Information {943EW/943EWX} Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
Page 147 Information Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liq- uides dans certaines zones de l'affichage.
Page 148 Information Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une ré- tention d'image. • A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) • Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance •...
Page 149 Information Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite. Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
Page 150: Annexe
Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar...
Page 151 Annexe Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0.10/Min) NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no...
Page 152 Annexe Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za...
Page 153: Comment Éliminer Ce Produit
à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Droits Les informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans pré- avis. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Page 154 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster 943ewx Syncmaster 2043ew Syncmaster 2043ewx Syncmaster 2243ew Syncmaster 2243ewx

Samsung SyncMaster 943EW Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 943EW

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 943EW

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières