Table des Matières
  • Safety Warning
  • Entsorgung
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Risoluzione Problemi
  • Smaltimento
  • Fouten Opsporen
  • Advertencia de Seguridad
  • Solución de Problemas
  • Fejlfinding
  • Manual Do Usuário
  • Resolução de Problemas
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Руководство Пользователя
  • Устранение Неисправностей
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Řešení ProbléMů
  • Vianetsintä
  • Riešenie Problémov
  • Instrukcja Obsługi
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Hibaelhárítás
  • Problēmu Novēršana
  • Naudotojo Vadovas
  • Saugos Įspėjimai
  • Gedimų Šalinimas
  • Atliekų Tvarkymas
  • Odpravljanje Težav
  • Kullanim Kilavuzu
  • Sorun Giderme
  • Предупреждения За Безопасност
  • Upute Za Korištenje
  • Rješavanje Problema
  • Kasutusest Kõrvaldamine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

58648
www.bestwaycorp.com
EN
FR
DE
IT
NL
ES
DA
PT
EL
RU
CS
NO
SV
FI
SK
PL
HU
LV
LT
SL
TR
RO
BG
HR
ET
SR
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bestway 58648

  • Page 1 58648 www.bestwaycorp.com...
  • Page 4: Alerte De Sécurité

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Modèle N° 58648 ALERTE DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé en toute sécurité par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
  • Page 5 (9) Arrêtez de faire fonctionner l’aspirateur en cas de problème ; veuillez contacter le distributeur agréé ou le remplacer par les pièces/accessoires d’origine. (10) Environnement d’utilisation approprié : (10) -1. Profondeur de l’eau de 35 cm à 120 cm (10) -2. Température de l’eau : 4 °C à -35 °C Les avertissements et mises en garde ci-dessus ne sont pas exhaustifs concernant les risques possibles et/ou les blessures graves.
  • Page 6: Dépannage

    DÉPANNAGE Problèmes Causes probables Solutions Veuillez vérifier le niveau des piles Remplacer les piles L’appareil ne fonctionne pas Veuillez vérifier si les piles sont Insérez les piles correctement correctement insérées Veuillez vérifier le niveau des piles Remplacez les piles Aspiration trop faible Veuillez vérifier la capacité...
  • Page 55 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬ 58648 ‫اﻟطراز رﻗم‬ ‫ﺗﺣذﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷطﻔﺎل ﺑد ء ً ا ﻣن ﺳن 8 ﺳﻧوات ﻓﻣﺎ ﻓوق‬ ‫واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ أو ﻋدم‬ ‫اﻟﺧﺑرة أو اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺷرﯾطﺔ ﺗوﻓﯾر اﻹﺷراف واﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻟﮭم ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬...
  • Page 56 ‫ﻟﻠﻣﺧﺎطر و/أو اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ/اﻟﻣﻧﺗﺟﻊ‬ .‫اﻟﺻﺣﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد واﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ‬ ‫ اﻟﻣﻛوﻧﺔ‬AA ‫ﯾﺟب أﯾ ﺿ ً ﺎ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺑطﺎرﯾﺔ‬ .‫ﻣن 8 ﻗطﻊ‬ ‫ﯾﺟب...
  • Page 58 150cm ① ② ③ Max: 107cm Min: 50cm...
  • Page 60 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Table des Matières