Renault Radio Classic Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renault Radio Classic
Sommaire des Matières pour Renault Radio Classic
- Page 1 Radio Classic...
- Page 3 Français ..............Deutsch ..............Español ..............Italiano ..............Nederlands ............Português ............. Român ..............ελληνικά ..............български ............
- Page 5 Précautions d’utilisation ............Présentation des commandes .
-
Page 6: Précautions D'utilisation
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système audio –... -
Page 7: Présentation Des Commandes
PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/4) Façade du système Commande sous volant 14 17 La façade du système peut varier. - Page 8 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/4)
- Page 9 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/4) Fonction AUDIO Fonction TÉLÉPHONIE Appui court : marche/arrêt. Rotation : Volume Afficheur d’informations. 3 Éjecter un CD/CD MP3 (façade avec lecteur CD) ; Choisir la source radio et la gamme d’ondes. Les gammes d’ondes sont FM1, FM2, AM, FM, AST. 5 Prise USB pour l’iPod®...
- Page 10 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/4) Fonction AUDIO Fonction TÉLÉPHONIE Appui court : valider une action Rotation : – se déplacer verticalement dans les affichages ; – sélectionner de l’option désirée ; – incrémenter les fréquences par palier de 0.5 Hz. – Accéder au menu des réglages personnalisés. –...
-
Page 11: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/2) Introduction Fonctions radio et CD/CD Fonction audio auxiliaire Le système audio assure les fonctions Vous pouvez écouter votre baladeur suivantes : audio directement sur les haut- parleurs L’autoradio permet l’écoute de stations de votre véhicule. Vous avez plusieurs radio et la lecture de CD audio, MP3, –... -
Page 12: Fonction Téléphonie Mains Libres
DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/2) Fonction téléphonie mains Compatibilité des téléphones libres Certains téléphones ne sont pas com- patibles avec le systèmes mains libres, Le système de téléphonie mains libres ne permettent pas d’exploiter l’en- Bluetooth® assure les fonctions sui- semble des fonctions offertes ou n’ap- vantes en vous évitant d’avoir à... -
Page 13: Mise En Route
MISE EN ROUTE Marche et arrêt Choix de la source Volume sonore Appuyez brièvement sur 1 pour mettre Faites défiler les différentes sources Ajustez le volume sonore en appuyant en marche votre système audio. par appuis successifs sur 13. Les sur 14 ou 16. -
Page 14: Écouter La Radio
ÉCOUTER LA RADIO (1/2) Choisir une gamme d’ondes Mémorisation des stations Recherche manuelle Ce mode vous permet de rechercher Par appuis successifs sur 4, choisissez Ce mode de fonctionnement vous manuellement des stations par ba- la gamme d’ondes souhaitée : FM1, permet d’écouter à... -
Page 15: Suivi Des Fréquences Af-Rds
ÉCOUTER LA RADIO (2/2) Fonction AST (Autostore) Suivi des fréquences AF-RDS Recherche manuelle En mode AST, il vous est possible de La fonction AST vous permet de mé- La fréquence d’une station FM change modifier manuellement les fréquences moriser les six stations ayant les plus selon la zone géographique. -
Page 16: Caractéristiques Des Formats Lus
ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (1/2) Caractéristiques des formats Entretien des CD/CD MP3 Écouter un CD/CD MP3 N’exposez jamais un CD/CD MP3 à la À l’insertion d’un CD/CD MP3 (face chaleur ou à la lumière directe du soleil imprimée vers le haut), le système Seuls les fichiers avec extension MP3/ afin de préserver sa qualité... -
Page 17: Lecture Aléatoire (M.i.x.)
ÉCOUTER UN CD, CD MP3 (2/2) Afficher les informations L’extinction du système audio et le changement de source ne désactivent textuelles (si disponibles) pas la lecture aléatoire. (CD-Text ou ID3 tag) En revanche, l’éjection du CD/CD MP3 Appuyez brièvement sur la touche 4 désactive la lecture aléatoire. -
Page 18: Connexion
SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (1/3) Entrée auxiliaire : prise USB Votre système possède une entrée Utilisation auxiliaire pour connecter une source - iPod® : audio externe (clé USB, lecteur MP3, Connexion Après avoir branché votre iPod®, les iPod, baladeur audio Bluetooth...). Connectez la prise du iPod®... -
Page 19: Sources Audio Auxiliaires
SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (2/3) Entrée auxiliaire : lecture – tapez le code à quatre chiffres affi- ché sur le système audio depuis le audio Bluetooth® clavier de votre baladeur (ou télé- Afin de pouvoir utiliser votre baladeur phone) ; audio Bluetooth®, vous devez l’appai- –... -
Page 20: Entrée Auxiliaire : Prise Jack
SOURCES AUDIO AUXILIAIRES (3/3) Entrée auxiliaire : prise Jack Utilisation Votre baladeur doit être connecté au Connexion système pour accéder à toutes ses fonctions. À l’aide d’un câble spécifique (non fourni), connectez la prise Jack de l’en- Nota : aucun baladeur ne peut être trée auxiliaire 15 à... -
Page 21: Appairer, Désappairer Un Téléphone
APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (1/2) Appairer un téléphone – lancez recherche équipements Bluetooth® présents à Afin de pouvoir utiliser votre système proximité depuis votre téléphone ; de téléphonie mains libres, vous devez – sélectionnez, à partir de votre télé- appairer votre téléphone Bluetooth® au phone, le nom du système audio véhicule lors de la première utilisation. -
Page 22: Désappairer Un Téléphone
APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (2/2) Désappairer un téléphone Le désappairage permet de supprimer un téléphone de la mémoire du système de téléphonie mains libres. Affichez le menu des réglages par un appui sur la touche 8 du système audio, puis sélectionnez le menu « Effacer ap- pareil ». -
Page 23: Connecter, Déconnecter Un Téléphone
CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (1/2) Connecter un téléphone Nota : appairé – contact mis, vous pouvez bénéfi- cier d’une connexion automatique Votre téléphone doit être connecté au de votre téléphone. Il peut être né- système de téléphonie mains libres cessaire d’activer la fonction de pour accéder à... - Page 24 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (2/2) Échec de connexion Déconnecter un téléphone Pour couper le Bluetooth de votre radio,reportez-vous au paragraphe En cas d’échec de la connexion, Affichez le menu des réglages par un «Fonction Bluetooth» en chapitre veuillez vérifier que : appui sur 12 ou 8 puis sélectionnez le «Description générale».
-
Page 25: Émettre, Recevoir Un Appel
ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (1/2) Appeler un contact d’un Émettre un appel en répertoire téléphone composant un numéro Lors de l’appairage d’un téléphone, son Affichez le menu téléphone par un répertoire est automatiquement télé- appui sur 8 puis sélectionnez la ru- chargé... -
Page 26: En Cours De Communication
ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (2/2) Tourner 11 vous permet de : - raccrocher (appuyez sur C) ; - basculer la conversation de votre système audio à votre téléphone en tournant 11 (appuyez sur D) ; Appel entrant Numéro masqué - contrôler le clavier de votre télé- Numéro masqué... -
Page 27: Réglages Système
RÉGLAGES SYSTÈME (1/2) Affichage des textes radio Choisir la langue Vous pouvez modifier la valeur de chaque réglage en tournant la mo- Affichez le menu des textes radio par un Accédez à la rubrique « Langue » dans lette 11. Appuyez sur 11 pour confirmer appui sur 12. -
Page 28: Réglages Téléphonie
RÉGLAGES SYSTÈME (2/2) Réglages téléphonie Code de sécurité Réglez la valeur du premier chiffre cli- gnotant, en appuyant sur la touche 1 Affichez le menu des réglages par un Votre système audio est protégé par un du clavier 7 jusqu’à atteindre le numéro appui sur 8. -
Page 29: Anomalies De Fonctionnement
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/3) Description Causes possibles Solutions Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur pause. Augmentez le volume ou désactivez la pause. Le système audio ne fonctionne pas Le système audio n’est pas sous tension. Mettez le système audio sous tension. et l’afficheur ne s’allume pas. - Page 30 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/3) Description Causes possibles Solutions CD sale. Éjectez et nettoyez le CD. Le temps de lecture initiale d’un CD/CD MP3 semble long. CD MP3. Attendez : le balayage de ces CD MP3 est plus long. « Erreur CD » s’affiche ou le CD/CD MP3 CD mal introduit/sale/endommagé/non Éjectez le CD/CD MP3 .
- Page 31 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/3) Description Causes possibles Solutions Le téléphone ne se connecte pas au sys- – Votre téléphone est éteint. – Allumez votre téléphone. tème. – La batterie de votre téléphone est dé- – Rechargez la batterie de votre télé- chargée.
- Page 32 INDEX ALPHABÉTIQUE (1/2) anomalies de fonctionnement........ F.25 → F.27 gamme d’ondes ..............F.10 appairer un téléphone..........F.17 – F.18 appeler................F.21 historique des appels............F.21 arrêt ..................F.9 ID3 tag ................F.13 baladeur audio Bluetooth® ..........F.15 bandes FM / LW / MW ..........F.7 – F.8 Bluetooth®...
- Page 33 INDEX ALPHABÉTIQUE (2/2) réglages par défaut............F.24 répertoire téléphone ............F.21 source auxiliaire..............F.14 suivi de fréquences AF-RDS ..........F.11 système téléphonie mains libres ........F.21 volume ................. F.9 volume communication ............F.22 WMA .................. F.12 F.29...
- Page 34 F.30...
- Page 64 D.30...
- Page 94 E.30...
- Page 123 INDICE ALFABETICO (2/2) scollegare un telefono ............I.20 sistema telefonia vivavoce filare ......... I.21 sorgente ausiliaria .............. I.14 volume .................. I.9 volume dialogo ..............I.22 WMA ................... I.12 I.29...
- Page 124 I.30...
- Page 154 NL.30...
- Page 184 P.30...
- Page 213 INDEX ALFABETIC (2/2) volum .................... RO.9 volum comunicare ..............RO.22 WMA ................... RO.12 RO.29...
- Page 214 RO.30...
- Page 244 GR.30...
- Page 274 BUL.30...
- Page 275 CLASS I LASER PRODUCT...
- Page 276 à984503452Rê ñ ò ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € 1315, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNEBILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 TÉL. : 0810 40 50 60...