Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fountain Manuels
  4. Distributeurs
  5. PURE C
  6. Manuel de l'utilisateur

Fountain PURE C Manuel De L'utilisateur

Machine à cartouche
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PURE C
Machine à cartouche FOUNTAIN
FOUNTAIN cartridge machine
FOUNTAIN hulzensysteem
Patronmaskine FOUNTAIN
Ce manuel contient les instructions d'usage de la machine FOUNTAIN PURE C.
This manual provides information about how to use the FOUNTAIN PURE C machine.
Deze gebruiksaanwijzing bevat instructies voor het gebruik van het FOUNTAIN PURE C toestel.
Denne vejledning indeholder instruktionerne for brug af maskinen FOUNTAIN PURE C.
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuel de l'utilisateur p 02
User manual
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
p 07
p 13
p 19

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fountain PURE C

  • Page 1 Ce manuel contient les instructions d’usage de la machine FOUNTAIN PURE C.  This manual provides information about how to use the FOUNTAIN PURE C machine.  Deze gebruiksaanwijzing bevat instructies voor het gebruik van het FOUNTAIN PURE C toestel.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL UTILISATEUR - PURE C ATTENTION Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Conservez-le à proximité de la machine pour un usage ultérieur.  Distribution semi-automatique de café brassé (deux sélections : café long – café court).
  • Page 3 N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche, le socle ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre concessionnaire Fountain, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin de préserver la garantie et d’éviter tout accident.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 3 PREMIERE INSTALLATION* 1. Déballer la machine soigneusement et vérifier l’intégrité de la machine. 2. Positionner la machine sur un plan de travail adapté et à proximité d’une prise de courant de 230VAC - 50Hz - 15A 3.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 6 PREPARATION DES BOISSONS* Pour les préparations boissons manuelles : 1. Placer un gobelet vide sous la cartouche du produit choisi. 2. Tirer le mécanisme de distribution du support cartouche jusqu’à la butée, puis le laisser revenir (certaines boissons nécessitent plusieurs doses, voir l’indication sur la cartouche pour la dose recommandée).
  • Page 6 évitera la surchauffe de la machine. Si la machine s’arrête de chauffer, il est probable que ce dispositif soit activé. Pour redémarrer la machine, contactez votre concessionnaire FOUNTAIN. ATTENTION Ne pas ouvrir le couvercle arrière de la machine, risques de chocs électriques.

  • Page 7: Nettoyage

    Si aucun dégât n’est constaté, remplir avec de l’eau potable et rebrancher le courant électrique. Attention : Fountain sa décline toute responsabilité pour tout dommage éventuel, directement ou indirectement, provoqué aux personnes ou objets en conséquence de : Une utilisation impropre de l’appareil...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL - PURE C CAUTION Read these instructions carefully before using the machine. Keep them near the machine for future use.  Semi-automatic dispensing of brewed coffee (two options: long coffee – short coffee).
  • Page 9 *2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS  The machine is compatible with FOUNTAIN cartridges only. If the machine is used in any way other than for its intended purpose then this shall be considered as improper use and the manufacturer shall disclaim all liability for any damage caused to the machine or to property or for any injury to persons.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3 FIRST INSTALLATION* 1. Remove the machine from its box carefully and check for any faults or damage. 2. Place the machine on a suitable work surface near to a 230VAC 50Hz 15A socket. 3.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6 MAKING DRINKS* Making drinks manually: 1. Select a product and place an empty cup under the corresponding cartridge. 2. Pull the cartridge dispensing mechanism towards you as far as it will go, then let it return to position (some drinks require more than one dose (one dose = one pull);...
  • Page 12 Do not open the cover on the rear of the machine due to the risk of electric shock. The machine does not contain any components which can be repaired by the user. All repair work should be carried out by FOUNTAIN qualified personnel.
  • Page 13 Unplug the machine and leave it to defrost. Check for any damage to the reservoir, or for a leak. If there is no apparent damage, fill with drinking water and reconnect the electrical supply. Caution: Fountain disclaims all liability for any direct or indirect damage or injury caused to persons or property as a consequence of :...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING - PURE C WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van het toestel zodat u deze achteraf op elk moment kunt raadplegen.  Semi-automatische dosering van gemalen koffie (twee selecties: grote koffie - kleine koffie).

  • Page 15: Veiligheidsinstructies

    All manuals and user guides at all-guides.com *2 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES*  Het toestel is enkel en alleen geschikt voor gebruik met FOUNTAIN-hulzen. Elk ander gebruik wordt beschouwd onrechtmatig gebruik. dat geval vervalt alle verantwoordelijkheid van de fabrikant voor alle eventuele schade aan het toestel, personen of zaken.

  • Page 16: Installatie

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 EERSTE INSTALLATIE* 1. Pak het toestel voorzichtig uit en controleer of het intact is. 2. Plaats het toestel op een geschikt werkblad en in de buurt van een stopcontact van 230 V AC 50 Hz 15 A 3.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 6 BEREIDING VAN DE DRANKEN* Voor handmatige bereiding van dranken: 1. Plaats een lege beker onder de huls van het gekozen product. 2. Trek het doseermechanisme van de hulzenhouder tot aan de aanslag, laat het dan terugkomen (voor bepaalde dranken zijn meerdere dosissen nodig, zie de aanduiding op de huls voor de aanbevolen dosis).
  • Page 18 Als het toestel stopt met verwarmen, werd deze veiligheid waarschijnlijk geactiveerd. Om het toestel opnieuw te starten, moet u contact opnemen met uw FOUNTAIN-verdeler. LET OP Open het deksel aan de achterkant van het toestel niet, u loopt immers risico op elektrische schokken.
  • Page 19 Gebruik geen schuurmiddel noch schuurspons. ONTKALKEN Zoals in elk waterverwarmend toestel zal er kalk gevormd worden in gebieden met hoge waterhardheid. Om het rendement van het toestel te garanderen, moet dit regelmatig ontkalkt worden. Uw Fountain-verdeler kan dit voor u doen. Mocht zelf toestel...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com BRUGERVEJLEDNING - PURE C OBS! Læs denne brugervejledning, inden du bruger apparatet. Opbevar den i nærheden af maskinen til senere brug.  Halvautomatisk dispensering af brygget kaffe (to valgmuligheder: mild kaffe – stærk kaffe).

  • Page 21: Sikkerhedsanvisninger

    2 GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER*  Apparatet er kun beregnet til at anvende FOUNTAIN-patroner. Enhver anden brug vil blive anset for forkert anvendelse og vil fritage producenten fra ethvert ansvar i forbindelse med enhver form for skader på maskinen, personer og genstande.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3 FØRSTE INSTALLATION* 1. Pak maskinen omhyggeligt ud, og kontroller, at den ikke er beskadiget. 2. Placer maskinen på en passende arbejdsflade og i nærheden af en stikkontakt på 230 V AC 50 Hz 15 A 3.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 6 TILBEREDNING AF DRIKKE Manuel tilberedning af drikke: 1. Placer et tomt bæger under patronen for det valgte produkt. 2. Træk patronholderens dispenseringsmekanisme, til den stopper, og lad den derefter køre tilbage (nogle drikke kræver flere doser – se angivelsen af den anbefalede dosis på...
  • Page 24 Hvis maskinen stopper opvarmningen, er det sandsynligt, at denne anordning er aktiveret. For at genstarte maskinen skal du kontakte din FOUNTAIN-forhandler. OBS! Åbn ikke dækslet på maskinens bagside – fare for elektrisk stød.

  • Page 25: Vedligeholdelse

    Frakobl maskinen, og lad den tø op. Kontroller, om tanken er beskadiget eller utæt. Hvis der ikke bliver fundet skader, skal du fylde postevand på og tilslutte strømmen igen. OBS! Fountain fraskriver sig ethvert ansvar for enhver form for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som forvoldes af personer eller genstande som følge af:...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / OPMERKINGEN / NOTER...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Fountain S.A. - 17 Avenue de L’Artisanat - B1420 Braine L’Alleud - Belgique Phone : +32 2 389 0800 2016...