Messner MultiSystem MPF 3000 Instructions D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
GB
Operating instructions
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de servicio
I
Istruzioni per l´uso
P
Instruções de funcionamento
MultiSystem MPF 3000
MultiSystem MPF 4500
MultiSystem MPF 6000
MultiSystem MPF 8000
MultiSystem MPF 10000
MultiSystem MPF 13000
D
Teichpumpe
NL
Vijverpomp
GB
Pond Pump
F
Pompe pour étang
E
Bomba para estanque
I
Pompa per vasca
P
Bomba para lagos
H
Tószivattyú
PL
Pompa do stawu
RUS
Насос для пруда
FIN
Lammikkopumppu
SK
Jazierkové čerpadlo
CZ
Jezírkové čerpadlo
SL
Črpalka za ribnike in bazene
池塘泵
CN
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Руководство по эксплуатации
FIN
Käyttöohje
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k použití
SL
Navodilo za uporabo
操作说明书
CN
MultiSystem MP 3500
MultiSystem MP 4500
MultiSystem MP 6000
MultiSystem MP 8000
MultiSystem MP 10000
Springbrunnenpumpe
D
NL
Vijverpomp
GB
Fountain Pump
F
Pompe pour fontaine
E
Bomba de fuente-surtidor
I
Pompa per fontana
P
Bomba para lagos de jardim
H
Szökőkút szivattyú
PL
Pompa do fontann
RUS
Насос для фонтанов
FIN
Suihkulähdepumppu
SK
Fontánové čerpadlo
CZ
Čerpadlo pro fontány
SL
Črpalka za vodnjake
喷泉泵
CN
Manuels Connexes pour Messner MultiSystem MPF 3000
Sommaire des Matières pour Messner MultiSystem MPF 3000
- Page 1 Instrucciones de servicio Návod na obsluhu Istruzioni per l´uso Návod k použití Navodilo za uporabo Instruções de funcionamento 操作说明书 MultiSystem MPF 3000 MultiSystem MP 3500 MultiSystem MPF 4500 MultiSystem MP 4500 MultiSystem MPF 6000 MultiSystem MP 6000 MultiSystem MPF 8000...
- Page 2 min. 20 cm min. 20 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m min. 2 m...
- Page 3 2 (MP) 5 (8)
- Page 15 S´il vous plaît, veuillez lire attentivement le mode d‘emploi suivant avant d‘utiliser la pompe! Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d‘expérience et/ou de connaissances, à...
-
Page 16: Entretien
- Pour éviter tout encrassement inutile, placez la pompe au-dessus des dépôts boueux dans votre étang, de façon stable et horizontale (sur une dalle)! - Vous pouvez connecter des accessoires aux raccords filetés de la pompe. - Les chapeaux de filtre livrés avec la pompe suffisent à protéger contre l’aspiration en eau claire. - Pour éviter que les ajutages de la fontaine ne se bouchent, il se peut,pour les pompes MP, que vous deviez utiliser l’éponge filtrante et la crépine filtrante livrés avec la pompe. - Page 17 Hiver/Entretien Protéger votre pompe contre le gel! En automne, veuillez sortir la pompe de votre étang. La nettoyer complètement selon les instructions mentionnées ci-dessus. En hiver, veuillez la stocker dans un seau d‘eau pour éviter le dessèchement des paliers. Placer le seau dans un endroit à l‘abri du gel. Commande de pièces de rechange Pour commander vos pièces de rechange, veuillez indiquer le type de pompe, la désignation et Art.-N°...