Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum
Dealerstempel / Koopdatum
Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase
Cachet et signature du revendeur / Date d'achat
Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra
Timbro e data del rivenditore / data d'acquisto
Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra
A kereskedö bélyegzöje és alaírása / Vásárlás idöpontja
Pieczątka i podpis sprzedawcy / Data zakupu
Штамп и подпись продавца / дата покупки
Myyjän leima ja allekirjoitus / Ostopäivämäärä
Pečiatka a podpis predajcu / Dátum kúpy
Razítko a podpis prodejce / Datum koupě
Žig in podpis prodajalca / Datum nakupa
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
© 11/09 MESSNER GmbH & Co.KG • Gewerbegebiet Echternhagen 7 • D - 32689 Kalletal
D
Teichpumpe
Vij verpomp
NL
Pond Pump
GB
F
Pompe pour étang
eco-X 10000
E
Bomba para estanque
eco-X 13000
I
Pompa per vasca
eco-X 16000
P
Bomba para lagos
eco-X 20000
H
Tószivattyú
PL
Pompa do stawu
RUS
Насос для пруда
eco-X plus 10000
FIN
Lammikkopumppu
eco-X plus 15000
SK
Jazierkové čerpadlo
eco-X plus 20000
CZ
Jezírkové čerpadlo
SL
Črpalka za ribnike in bazene
eco-X 4500
eco-X 7500
Publicité
Manuels Connexes pour Messner eco-X 4500
Sommaire des Matières pour Messner eco-X 4500
- Page 8 S´il vous plaît, veuillez lire attentivement le mode d‘emploi suivant - Important! Si le câble d ‚alimentation et/ou le carter du moteur sont avant d‘utiliser la pompe! endommagés, la pompe n‘est plus utilisable. Une réparation n‘est pas possible car le câble d‘alimentation est coulé dans le carter du moteur. Modèle - N‘utilisez jamais le câble pour accrocher ou pour tansporter la pompe.
- Page 9 Art.-Nº Nombre Ce faisant, veuillez faire attention au joint rond (16) du carter moteur (10). Élément de fi ltrage eco-X 4500, eco-X 7500 104/003451 Veuillez rincer toutes les pièces à l´eau claire et les nettoyer avec une supérieur 1¼˝ éponge humide.
- Page 30 I danni dovuti a errori di montaggio e di funzionamento, depositi di calca- Messner is niet aansprakelij k voor de gevolgschade die is ontstaan door re, manutenzione insuffi ciente, eff etti del gelo, normale usura o tentativi het uitvallen of het verkeerd gebruiken van de pomp.
- Page 32 eco-X 20000 eco-X plus 15000 eco-X plus 20000...