Manuels Connexes pour CADEXAIR CC200 v1a
Sommaire des Matières pour CADEXAIR CC200 v1a
- Page 1 Boîtier de contrôle Section contrôle de hotte CC200 v1a Manuel pour usager avec section technique 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com...
-
Page 2: Table Des Matières
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT..............................3 MISE SOUS TENSION ............................3 INTRODUCTION.............................. 3 PRÉSENTATION INTERFACE ..........................4 ’ ..........................5 PAGE D INDICATION DE FEU ....................... -
Page 3: Avertissement
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com AVERTISSEMENT Cet appareil contrôle des équipements de cuisson qui, si mal utilisés, peuvent causer un incendie. Veuillez vous assurer de bien comprendre le fonctionnement de ces appareils ainsi que le fonctionnement du panneau de contrôle décrit dans ce manuel avant de l’utiliser. -
Page 4: Présentation Interface
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3 PRÉSENTATION INTERFACE La page principale d’opération du système comporte plusieurs boutons et indications permettant le contrôle de la hotte. Figure 1: Page Principale Boutons Contrôle... -
Page 5: Page D'indication De Feu
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3.1 PAGE D’INDICATION DE FEU Lorsque que le contact provenant du système de protection incendie de la hotte est ouvert, la page d’indication de feu apparaît. -
Page 6: Appareil De Cuisson - Réarmement
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3.2 APPAREIL DE CUISSON - RÉARMEMENT À la mise sous tension, ou suite à une activation du système de protection incendie, le système est en mode Inactif. -
Page 7: Operation
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4 OPERATION 4.1 MODE D’OPÉRATION À partir de la page principale, nous pouvons contrôler l’opération de la ventilation. Il existe 3 modes : Mode Arrêt... -
Page 8: Contrôle De L'alimentation D'air Frais
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4.3 CONTRÔLE DE L’ALIMENTATION D’AIR FRAIS Sur la page principale, l’état de l’alimentation d’air est affiché. Si le système possède une ventilation variable, la commande de vitesse du ventilateur est affichée. -
Page 9: Configuration
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5 CONFIGURATION On peut accéder à la page de Configuration du système à partir de la page principale, en appuyant sur le bouton de configuration, en bas à... -
Page 10: Ajustement Horaire Vitesse Hotte
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.2 AJUSTEMENT HORAIRE VITESSE HOTTE Utilisateur requis: Opération (OPER) Pour accéder à la page de configuration de l’horaire de vitesse de la hotte, il faut appuyer sur le bouton «... -
Page 11: Coupe Gaz À Arrêt Forcé
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.6 COUPE GAZ À ARRÊT FORCÉ Utilisateur requis: Technique (TECH) Lorsque ce paramètre est activé, le système désactive les appareils de cuisson lors d’un arrêt forcé. -
Page 12: Configuration Avancée
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9 CONFIGURATION AVANCÉE Pour accéder à la Configuration Avancée, il suffit d’appuyer sur le bouton situé en bas à droite de la page de configuration. -
Page 13: Login
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.2 LOGIN Pour être en mesure de modifier les configurations avancées du système, il faut entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe. -
Page 14: Ajustement Horloge
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.3 AJUSTEMENT HORLOGE Pour l’ajustement da la date et l’heure, il suffit d’appuyer sur le bouton Une autre fenêtre apparaîtra. On pourra ensuite ajuster l’heure en appuyant sur le bouton « Date/heure», sous l’onglet «... -
Page 15: Configuration Des Volets
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.5 CONFIGURATION DES VOLETS Pour accéder à la configuration des volets, il suffit d’appuyer sur le bouton, et la page de configuration s’ouvrira. Ce bouton est visible seulement si des volets sont présents dans le système. -
Page 16: Configuration Des Variateurs
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.6 CONFIGURATION DES VARIATEURS Pour accéder à la configuration des variateurs, il suffit d’appuyer sur le bouton, et la page de configuration s’ouvrira. -
Page 17: Configuration Des Radars
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.7 CONFIGURATION DES RADARS Pour accéder à la configuration des radars, il suffit d’appuyer sur le bouton, et la page de configuration s’ouvrira. Ce bouton est visible seulement si des radars sont présents dans le système. -
Page 18: Configuration Des Capteurs De Température
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.9.8 CONFIGURATION DES CAPTEURS DE TEMPÉRATURE Pour accéder à la configuration des capteurs de température, il suffit d’appuyer sur le bouton, et la page de configuration s’ouvrira. Ce bouton est visible seulement si des capteurs de température sont présents dans le système. -
Page 19: Lavage Bio
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6 LAVAGE BIO 6.1 FONCTIONNEMENT Le système démarre la séquence de lavage 15 minutes (ajustable) après l’arrêt de la ventilation de la hotte. -
Page 20: Configuration
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6.3 CONFIGURATION La page de configuration du lavage Bio est accessible via la page « Configuration Avancée », en appuyant sur le bouton « Config Lavage Bio ». Ce bouton est visible seulement si l’option de nettoyage Bio est présente. -
Page 21: Test Des Valves Et Pompe
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6.3.1 TEST DES VALVES ET POMPE Pour vérifier le fonctionnement des valves et pompe, on peut activer manuellement chacune des parties du système de lavage. -
Page 22: Epurateur
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7 EPURATEUR On peut accéder à la page principale de l’épurateur en appuyant sur le bouton de l’épurateur situé en bas de l’écran principale. -
Page 23: Configurations
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7.1 CONFIGURATIONS Pour accéder à la page de configuration de l’épurateur, il faut appuyer sur le bouton de configuration dans le coin inférieure droit de la page principale de l’épurateur : Ou à... -
Page 24: Alarme Des Filtres
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7.2 ALARME DES FILTRES Lorsqu’une alarme de filtre survient, l’état des filtres de l’épurateur change à la page principale de l’épurateur. Filtre en Pré... -
Page 25: Surcharge Filtre
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com Lorsqu’une alarme d’encrassement est atteinte par un des filtres, une page indiquant le ou les filtres en faute apparait et le système s’arrête. On peut appuyer sur le bouton « SURCHAGE FILTRES » pour contourner l’alarme sur une période de 4 heures. -
Page 26: Haute Température - Firestat
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7.4 HAUTE TEMPÉRATURE – FIRESTAT Dans l’unité de filtration de l’épurateur se trouve un capteur de haute température. Si la température augmente au dessus de 107 C (225 F), le contact du capteur s’ouvre. -
Page 27: Alarmes
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 8 ALARMES Lorsqu’une alarme est présente, le bouton de la page principale représentant une cloche change d’état : Pas d’alarme présente : Alarme présente :... -
Page 28: Liste Des Alarmes Et Guide De Dépannage
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 8.1 LISTE DES ALARMES ET GUIDE DE DÉPANNAGE Message d’alarme Description Vérification Vérifier l’état du système de protection incendie. Contact du système de Faire un réarmement du système... - Page 29 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com Vérifier l’état des connecteurs et Variateur de vitesse des connexions de la Drive Comm Fault (COF) Faute de communication communication. Augmenter le temps de Variateur de vitesse décélération du variateur de...
- Page 30 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 1: P ............................4 IGURE RINCIPALE 2: P ’ ..........................5 IGURE AGE D INDICATION DE FEU 3: P ....................6 IGURE AGE DE ÉARMEMENT DES APPAREILS DE CUISSON...