Manuels Connexes pour CADEXAIR CC-200
Sommaire des Matières pour CADEXAIR CC-200
- Page 1 Boîtier de contrôle Section contrôle de hotte CC200 v1a Manuel Opération 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com...
-
Page 2: Table Des Matières
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT ..............................3 MISE SOUS TENSION ............................3 INTRODUCTION .............................. 3 PRÉSENTATION INTERFACE ..........................4 ’ ............................4 PAGES D OPÉRATION... -
Page 3: Avertissement
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com AVERTISSEMENT Cet appareil contrôle des équipements de cuisson qui, si mal utilisés, peuvent causer un incendie. Veuillez vous assurer de bien comprendre le fonctionnement de ces appareils ainsi que le fonctionnement du panneau de contrôle décrit dans ce manuel avant de l’utiliser. -
Page 4: Présentation Interface
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3 PRÉSENTATION INTERFACE La page principale d’opération du système comporte plusieurs boutons et indications permettant le contrôle de la hotte. 3.1 PAGES D’OPÉRATION Figure 1: Page Principale Affichage de l’état... - Page 5 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com Figure 2: Page Secondaire Nom ou numéro de la hotte Pourcentage de demande d’évacuation de la hotte État des capteurs DTECH Température sous la...
-
Page 6: Indication De Feu
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3.2 INDICATION DE FEU Lorsque que le contact provenant du système de protection incendie de la hotte est ouvert, un icone d’indication de feu apparaît. -
Page 7: Appareil De Cuisson - Réarmement
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 3.3 APPAREIL DE CUISSON - RÉARMEMENT À la mise sous tension, ou suite à une activation du système de protection incendie, le système est en mode Inactif. -
Page 8: Operation
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4 OPERATION 4.1 MODE D’OPÉRATION ÉVACUATION À partir de la page principale, nous pouvons contrôler l’opération de la ventilation de l’évacuation. Il existe 3 modes : Mode Arrêt... -
Page 9: Mode Dopération Laverie Ou Lave Vaisselle
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4.2 MODE D’OPÉRATION LAVERIE OU LAVE-VAISSELLE À partir de la page principale, nous pouvons contrôler l’opération de la ventilation de la laverie ou du lave- vaisselle. -
Page 10: Contrôle De L'alimentation D'air Frais
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4.4 CONTRÔLE DE L’ALIMENTATION D’AIR FRAIS Sur la page secondaire, l’état de l’alimentation d’air est affiché. Lorsque le ventilateur sera en fonction, l’icône du ventilateur deviendra verte : Le ventilateur d’alimentation démarrera automatiquement avec l’évacuation. -
Page 11: Éclairage Hotte
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 4.5 ÉCLAIRAGE HOTTE L’éclairage de la hotte est contrôlé automatiquement selon l’état de la ventilation. L’éclairage s’active aussitôt que l’évacuation est démarrée. -
Page 12: Configuration
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5 CONFIGURATION On peut accéder à la page de Configuration du système à partir de la page principale et secondaire, en appuyant sur le bouton de configuration, en bas des écrans: Figure 5: Page Configuration 5.1 CHANGEMENT DE LANGUE... -
Page 13: Ajustement Horaire Hotte
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.2 AJUSTEMENT HORAIRE HOTTE Utilisateur requis: AUCUN Pour accéder à la page de configuration de l’horaire de fonctionnement de la hotte, il faut appuyer sur le bouton dans page Configuration. -
Page 14: Ajustement De L'heure
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.3 AJUSTEMENT DE L’HEURE Pour l’ajustement de la date et l’heure, il suffit d’appuyer sur le champ que vous voulez modifier et entrer la nouvelle valeur à... -
Page 15: Configuration Avancée
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.5 CONFIGURATION AVANCÉE Pour accéder à la Configuration Avancée, il suffit d’appuyer sur le bouton apparue sous la zone « LOGIN ». -
Page 16: Sur Arrêt Ventilation
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.5.1.4 ALARME HAUTE TEMPÉRATURE SONDE Les appareils de cuisson se coupent lorsqu’une alarme de haute température de hotte survient. Cette haute température est donnée par les sondes installées dans la hotte. -
Page 17: Configuration Lavage
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.5.4 CONFIGURATION LAVAGE On peut accéder à la configuration du lavage à partir de 2 endroits : De la page « Configuration Avancée », en appuyant sur le bouton « CONFIG LAVAGE », À... -
Page 18: Fonctionnement En Mode Feu
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.5.4.2 FONCTIONNEMENT EN MODE FEU Les valves de lavage s’activeront 60 secondes après que le contact provenant du système de protection incendie de la hotte soit ouvert. - Page 19 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com Si la ventilation est arrêtée par l’horaire ou tout simplement mise en Arrêt, le lavage s’effectuera 15 minutes après que la ventilation soit à l’arrêt. Ce temps peut être changé : On peut manuellement démarrer ou bien arrêter un cycle de lavage à...
-
Page 20: Statut Des Entrées Et Sorties
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 5.5.5 STATUT DES ENTRÉES ET SORTIES Il est possible de vérifier l’état des entrées et sorties en allant sur la page « I/O STATUS »... -
Page 21: Epurateur / Hotte Stadium
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6 EPURATEUR / HOTTE STADIUM On peut accéder à la page de l’épurateur / hotte stadium à l’aide des boutons de navigation à partir de la page principale ou secondaire. -
Page 22: Configurations
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6.1 CONFIGURATIONS Pour accéder à la page de configuration de l’épurateur, il faut appuyer sur le bouton de configuration dans le coin supérieur droit de la page principale de l’épurateur : Ou à... -
Page 23: Alarme Des Filtres
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 6.2 ALARME DES FILTRES Lorsqu’une alarme de filtre survient, l’état des filtres de l’épurateur change à la page principale de l’épurateur. Filtre Absent Filtre en Pré... -
Page 24: Alarmes
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7 ALARMES Lorsqu’une alarme est présente, le bouton de la page principale représentant une cloche change d’état : Pas d’alarme présente : Alarme présente :... -
Page 25: Liste Des Alarmes Et Guide De Dépannage
1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 7.1 LISTE DES ALARMES ET GUIDE DE DÉPANNAGE Message d’alarme Description Vérification Le système a démarré suite à Aucune action à prendre Initialisation du Système... - Page 26 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com Les batteries du module Vérifier les batteries et les d’alimentation sans coupure remplacer au besoin. UPS Faute Batterie sont en faute Le module d’alimentation sans Rétablir l’alimentation électrique...
- Page 27 1010 boulevard Lionel-Boulet • Varennes (Québec) Canada • J3X 1P7 T 450.652.0668 • 1 800.461.0668 F 450.652.3582 www.cadexair.com 1: P ..............................4 IGURE RINCIPALE 2: P ............................... 5 IGURE ECONDAIRE 3: I ............................... 6 IGURE NDICATION DE FEU 4: P ....................