Cuidado Y Mantenimiento - ab Auria Harmony Guide Rapide D'utilisation

NOTA:
El estado del Micrófono/Sistema, indicador de pila baja, e indicador de y cambio de pila son
características programables.. Por favor consulte con su audiólogo para determinar si estas características
han sido programadas en su procesador en algún o todos los programas.
Indicador de error del procesador
En raros casos, el LED de su procesador Harmony emitirá una luz ROJA continua.
Eso indica un problema potencial en el procesador Harmony. En ese caso, sustituya
primero la pila. Si con eso no se resuelve el problema, póngase en contacto con su
audiólogo para identificar y solucionar otros problemas.

Cuidado y mantenimiento

• El estuche Auria se proporciona para guardar el procesador Harmony, los
accesorios y las pilas en un lugar seguro mientras no se utilizan.
• El procesador y el auricular Harmony se pueden limpiar con un pañuelo
ligeramente humedecido.
• Los contactos de la pila recargable y el procesador se deben mantener libres
de suciedad y polvo.
• Limpie los contactos con un trozo de algodón seco, por lo menos una vez al mes
Inmediatamente después de la exposición a la humedad y la transpiración limpie
los contactos con un paño seco y sin pelusa.
• Con el estuche de transporte se proporciona un sistema Dri-Aid. Su uso
regular evita la acumulación de humedad en los componentes electrónicos.
• Todos los componentes del procesador Harmony han sido diseñados y
probados para tolerar la lluvia, la humedad, el sudor y el polvo. Sin embargo,
aconsejamos quitarse el procesador y el auricular durante el baño, la ducha o
la natación.
Si experimenta algún problema o tiene alguna duda sobre su procesador Harmony,
haga el favor de consultar la Guía del usuario del Procesador C1 Harmony Auria.
Puede solicitar ayuda e información adicional, si se pone en contacto con su centro o
con AB.
ADVERTENCIAS:
La PowerCel utilizada en este dispositivo puede representar riesgo de incendio o quemaduras
químicas si se maneja incorrectamente. No la desensamble, ni la caliente a más de 100 °C/212 °F
ni la incinere. Deseche las PowerCels de manera apropiada. Nunca coloque las PowerCels en su
boca. Si las llegara a tragar, comuníquese con su médico o centro de control de envenenamiento
local inmediatamente.
Para evitar lesiones o quemaduras debido a un cortocircuito, no permita que los terminales de la
batería entren en contacto con objetos de metal, como llaves o monedas. Se incluye un estuche
para llevar y proteger sus PowerCels.
Aunque no ha habido casos de lesiones, los componentes del sistema se pueden calentar durante
el uso normal o una condición de falla. Si una temperatura específica del dispositivo ocasiona
incomodidad o dolor, retire rápidamente el producto y comuníquese con sus representantes locales
de Advanced Bionics.
El cable Direct Connect solamente se puede utilizar con dispositivos que funcionan con pilas.
Los dispositivos que funcionan con corriente CA directa (por ejemplo, dispositivos conectados
directamente a un tomacorriente de pared) requieren un cable de interfaz con protección de
seguridad apropiada.
Los suministros de energía y los cargadores de baterías se deben utilizar en un área abierta
en donde se garantice un flujo adecuado de aire. Aunque no ha habido casos de lesiones, los
componentes se pueden calentar durante el uso normal o una condición de falla. Si la temperatura
del dispositivo ocasiona incomodidad o dolor al tocarlo, desconecte la fuente de energía y
comuníquese con sus representantes locales de Advanced Bionics.
28 Guía de instrucciones rápidas para el procesador Auria™ Harmony™ • Español
Riesgo de partes pequeñas: Es necesario informar a los padres y encargados del cuidado de los
niños pequeños de que el procesador, la telebobina Auria, las cubiertas de colores básicos Accent,
las tapas de auriculares de colores básicos Accent, y el contacto de metal que se encuentra en
el interior de la tapa color, el gancho, las pilas y el compartimento de pilas del iConnect pueden
ocasionar asfixia si se tragan.
Solamente AB debe darle servicio a su procesador o auriculares. No intente abrir o reparar el
procesador. No continúe utilizando el procesador si cualquiera de sus partes está dañada. Abrir sin
autorización el procesador u otro equipo anulará la garantía y podría afectar el funcionamiento
del sistema.
Su procesador ha sido programado especialmente para usted. No intente utilizar ningún
procesador de sonido que no ha sido programado específicamente para usted. Si hace esto podría
proporcionar información de sonido subóptima y posiblemente podría ocasionar incomodidad
física.
Tabla de indicaciones frecuentes del indicador de
estado LED
(En la guía de l usuario del procesador Auria Harmony se podrán encontrar las descripciones completas de
todas las indicaciones)
Color Comporta- Indicación
miento
Naranja Estado de carga de la PowerCel
Parpadea cuando
la PowerCel es
• 4 parpadeos rápidos indican que la batería está totalmente
insertada en el
cargada
procesador
• 2 - 3 parpadeos rápidos indican que la pila esta suficientemente
cargada para dar soporte al sistema
• 1 parpadeo rápido indica que la carga de la PowerCel esta
cerca de terminarse.
• Si la luz NARANJA no enciende, la PowerCel esta completa-
mente descargada
Indicador de pila baja
Continua
Cuando la PowerCel esta casi descargada, una luz NARANJA
permanente iluminara para indicar que es tiempo de cargar la
PowerCel.
Indicador de cambio de pila
Parpadeo 2 veces
cada 3 segundos
programable)
Cuando la PowerCel esta descargada hasta el punto que soporta
la estimulación pero no esta completamente descargada la luz
NARANJA parpadeara dos veces por segundo. Una vez la pila esta
totalmente descargada, ninguna luz será emitida por el procesador y
ningún sonido será transmitido a su implante.
Rojo Estado de la conexión
Parpadea
aproximadamente
En función de cómo el LED haya sido programado por su audiólogo,
1 vez por segundo
la luz empezará a parpadear cuando el procesador no sea capaz de
establecer conexión con el implante, bien inmediatamente, o bien
con 5 segundos de retardo. Una vez que el auricular esté colocado
correctamente en la cabeza, y se esté transmitiendo información al
implante y desde éste, terminará el parpadeo.
Intellilink
Encendido
intermitente rápido
El procesador está conectado al implante incorrecto.
Indicador de error en el procesador
Continua
Esto indica un problema potencial en su procesador Harmony. Si
esto ocurre, primero remueva y reemplace su fuente de poder, si
esto no resuelve el problema, por favor contacte a su audiólogo para
resolver el problema.
Verde Estado micrófono/sistema
Parpadeo continuo
en respuesta a
Cuando las secuencias de pila y conexión están completas, la luz
sonidos fuertes
puede parpadear VERDE con sonidos fuertes (Por ejemplo cuando
usted castañea sus dedos o dice ba-ba-ba cerca del micrófono de
la antena) para indicar funcionamiento normal.
Guía de instrucciones rápidas para el procesador Auria™ Harmony™ • Español 29
(Característica programable)
(Característica
(característica programable)
(sólo se aplica a los receptores CII/HR90K)
(Característica programable)