Publicité
SCHEMA ELETTRICO
MAINS
L N
L1 L2 L3
Power
DCTM3
supply
L1
C1
L3
C3
-
+
L N
Per / for / pour / para DCTM34 400 100
LOAD
Ingresso circuito di comando
Control circuit input
Entrée circuit de commande
Entrada circuito de control
8...30VDC
FUNZIONAMENTO
Data la presenza di una tensione DC costante
nei condensatori disconnessi uguale al picco
della tensione di rete, i dispositivi di scarica
devono essere dimensionati correttamente.
In pratica, questo significa che dei resistori
di scarica normali non possono essere
utilizzati perché la tensione DC costante li
distruggerebbe. In tali circostanze, si
raccomanda di utilizzare dei resistori di
scarica adatti per il collegamento
permanente a tensioni DC e in grado di
supportare il picco di tensione di rete quando
i condensatori vengono scollegati. I resistori
devono essere dimensionati in modo che i
condensatori si scarichino nel tempo
richiesto dopo aver scollegato gli stessi dalla
rete elettrica.
I moduli a tiristori possono essere utilizzati
per commutare condensatori in sistemi
trifase, in batterie di condensatori con
oppure senza induttanze di filtro.
È importante tenere in considerazione che
con i condensatori senza induttanze di filtro
i moduli possono essere distrutti dai
transitori di corrente dovuti alle variazioni
rapide di tensione. Anche nei condensatori
con induttanze di filtro è indispensabile
controllare che la corrente non superi il
valore massimo di corrente di ciascun
modulo. I moduli commutano senza
generare una corrente di spunto e un'alta
percentuale di commutazioni dinamiche è
garantita dall'unità di comando. L'utilizzo dei
moduli è indispensabile per il rifasamento
dinamico.
I moduli a tiristori non separano
elettricamente i circuiti. Dispositivi adatti
sono necessari per la separazione elettrica
dalla parte di potenza. Le linee devono
essere protette secondo le normative vigenti.
La tensione dei tiristori può raggiungere il
200% di quella di rete a causa della carica
del condensatore, in modo particolare
quando vengono utilizzati condensatori con
induttanze di filtro; le tensioni transitorie
2
WIRING DIAGRAM
MAINS
L1 L2 L3
C1
Ingresso alimentazione ventola
Fan power supply input
Entrée alimentation ventilateur
Entrada alimentación ventilador
230VAC
LOAD
SWITCHING MODE
Since there are ongoing conditions of DC
voltage in disconnected capacitors which are
equal to the peak of mains voltage, the
discharging devices must be rated correctly.
In practice, this means that discharging
resistors cannot be used since the constant
DC voltage would destroy them. In these
circumstances, it is recommended to use
discharging resistors suitable for permanent
connection to DC voltage to match the
voltage peak of the mains voltage at
capacitor switch off. Resistors need to be
dimensioned so that the capacitors are
discharged in the required time after
disconnecting them from the mains.
Thyristor modules can be used to switch
capacitors in 3-phase systems, in chocked
and unchoked capacitor banks. It is
important to keep in mind in unchoked
capacitor banks that the modules can be
destroyed by current transients caused by
fast voltage fluctuations. Also in chocked
bank, it is imperative to control that the
current values do not exceed the maximum
current rating of each module.
Thyrister modules switch without inrush
current and provide smooth disconnection
and high switching frequency guaranteed by
the firing unit. Usage of this equipment is
needed when rapid switching capacitors at
high rate.
Thyristor modules do not electrically
separate circuits. Suitable arrangements for
the separation from the power system are
necessary. The lines are to be protected
according to electrical regulations.
The thyristor voltage can reach a value
double the mains voltage caused by the
capacitor charge so especially when
non-choked capacitors are used, high
current can occur due to voltage transients.
Furthermore short circuits in the grid are
supplied by the discharging currents of the
capacitors and these current can seriously
damage the thyristor modules! It is therefore
SCHEMA DE CONNEXION
L N
Power
DCTM3
supply
L1
C1
L3
C3
Ingresso alimentazione ventola
-
+
L N
Fan power supply input
Entrée alimentation ventilateur
Entrada alimentación ventilador
230VAC
Per / for / pour / para DCTM34 400 100
Ingresso circuito di comando
Control circuit input
Entrée circuit de commande
Entrada circuito de control
8...30VDC
FONCTIONNEMENT
Etant donné la présence d'une tension DC
constante dans les condensateurs
débranchés, égale à la crête de la tension
secteur, il faut dimensionner correctement
les dispositifs de décharge. On ne peut pas
utiliser les résistances de décharge normales
car la tension DC constante les détruirait. Il
faut donc choisir des résistances de
décharge appropriées au branchement
permanent aux tensions DC, en mesure de
supporter la crête de tension secteur, et
dimensionnées de sorte que les
condensateurs puissent se décharger dans le
délai requis après avoir été débranchés du
secteur.
On peut utiliser les modules thyristors pour
commuter les condensateurs en réseaux
triphasés, en batteries de condensateurs
avec ou sans inductances de filtre. Si l'on
utilise les condensateurs sans inductances
de filtre, les modules peuvent être détruits
par les transitoires de courant dus aux
variations rapides de tension ; avec les
condensateurs à inductances de filtre, il est
indispensable de contrôler que le courant ne
dépasse pas la valeur maximale de chaque
module. Les modules commutent sans
engendrer un courant de démarrage et un
pourcentage élevé de commutations
dynamiques est garanti par l'unité de
commande. L'utilisation des modules est
indispensable pour la compensation
dynamique du facteur de puissance.
Les modules thyristors ne séparent pas
électriquement les circuits, il est nécessaire
de prévoir des dispositifs adéquats pour la
séparation électrique de la partie de
puissance. Par ailleurs, les lignes doivent
être protégées selon les réglementations en
vigueur.
La tension des thyristors peut atteindre
200% par rapport à la tension secteur à
cause de la charge du condensateur,
notamment quand on utilise des
condensateurs à inductances de filtre ; les
SCHEMATY POŁĄCZENIA
C1
IMPORTANTE: Collegare i moduli a terra.
IMPORTANT: Earth / Ground the modules.
WAŻNE: Należy uziemić obudowę modułu.
IMPORTANT : Mettre à terre les modules..
DZIAŁANIE
Ze względu na obecność napięcia DC
w odłaczanych kondensatorach, które może
być równe pikom napięcia sieciowego, należy
właściwie dobrać urządzenia rozładowcze.
W praktyce oznacza to, iz nie można stosowac
rezystorów rozładowczych, gdyż napięcie DC
może je uszkodzić.
W związku z tym zaleca się zastosowanie
rezystorów rozładowczych dedykowanych
do ciągłego podłączenia napięcia DC oraz
dopasowanych do pików napięcia sieciowego
pojawiających sie przy odłączaniu
kondensatorów. Należy dobrać tak rezystory
by umożliwiły rozładowanie kondensatorów
we właściwym czasie po odłączeniu ich od sieci.
Moduły tyrystorowe moga być stosowane
w układach trójfazowych, w bateriach
z dławikami indukcyjnymi lub bez. Należy
pamietać, że moduły, w bateriach bez dławików,
mogą ulec zniszczeniu przez prądy nieustalone
spowodowane szybkimi zmianami napięcia;
również w bateriach z dławikami należy
kontrolować by wartość prądu nie przekroczyła
wartości znamionowej prądu dla danego modułu.
Moduły tyrystorowe dokonują załączenia bez
generowania prądów udarowych i zapewniają
łagodne odłączanie i wysoką częstotliwość
załączania dzięki jednostce sterującej.
Urządzenia te stosuje się, gdy wymagane jest
szybkie załączanie kondensatorów z dużą
częstotliwością. Moduły tyrystorowe nie separują
elektrycznie obwodu. Należy zastosować
odpowiednie urządzenia separujące. Przewody
należy zabezpieczyć według właściwych norm
elektrycznych. Napięcie na tyrystorach może
osiągnąc wartość 200% napięcia sieci, co
powodowane jest ładowaniem kondensatora,
w szczególności kiedy w baterii zastosowano
kondensatory z filtrem indukcyjnym; napięcia
przejściowe powodują wysokie prądy.
Dodatkowo zwarcia w sieci są zasilane przez
prądy rozładowcze kondensatorów a prądy te
mogą poważnie uszkodzić moduły. By uniknąć
tego typu krytycznych warunków zaleca się
dobezpieczenie modułów bezpiecznikami.
Publicité
