FRANÇAIS
h
POIDS
MODÈLE
[mm]
[kg]
LT5
300
5
LT8
400
7,5
LT12
500
9,5
LT16
600
12
LT20
900
19
DONNÉES TECHNIQUES
• Debit
• Minimum/Maximum Pression
• Témperature Eau alimentation Min./Max. 4°C ÷ 15°C
LÉGENDE Figure 1
A Entrée d'eau
B Sortie d'eau
C Robinet de Prise d'eau G Poignée bouton couvercle
D Robinet de Sortie d'eau I Soupape de Retenue
Cette notice fait partie intégrante du produit. Lire attenti-
vement les instructions qui y sont données car elles four-
nissent des indications importantes sur la sécurité en
phase d'installation, d'utilisation et d'entretien. Cet adou-
cisseur ne devra être destiné qu'à l'adoucissement de
l'eau froide potable; tout autre usage sera considéré
comme impropre et par conséquent non raisonnable.
• ATTENTION: pour la régénération, utiliser unique-
ment du chlorure de sodium NaCl en gros grains (sel de
cuisine) ; l'emploi de toute autre substance ou de tout
autre produit chimique est interdit.
Les résines contenues dans l'adoucisseur sont né-
cessaires à son bon fonctionnement; il ne faut pas
les jeter.
INSTALLATION
• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'adoucis-
seur est en bon état. Les différentes parties de l'embal-
lage (sacs en plastique, carton etc...) ne devront pas
être laissées à la portée des enfants car elles pour-
raient représenter un danger pour eux. L'installation
doit être effectuée par des personnes qualifiées, selon
les normes en vigueur et selon les instructions du con-
structeur. Une installation non correcte peut causer
des dommages aux personnes, aux animaux ou aux
choses dont le constructeur ne pourra en aucun cas
être jugé responsable.
• Installer l'adoucisseur dans des locaux où la tempéra-
ture ambiante ne devra pas dépasser les 5°C de
température minimale et les 30°C (Degrés centigra-
des) de température maximale.
RACCORDEMENT AU RESEAU HYDRIQUE (figure 1)
• Entre le réseau hydrique et l'adoucisseur, l'utilisateur
devra pourvoir à l'installation d'un robinet permettant
de couper l'eau en cas de besoin, et d'une soupape
de retenue qui empêche les refoulements de pression.
Notice d'instruction et conseils pour adoucisseurs d'eau
RESINES
SEL/RÉG.
[l]
[kg]
200 ppm CaCO
3,5
0,5
5,6
1
8,4
1,5
11,2
2
14
2,5
1000 l/h
1 ÷ 8 bar
E Tuyau décharge pression
F Tuyau de régénération
Adoucisseur d'Eau LT
LITRES D'EAU ADOUCIE SELON LA DURETÉ
20°f
30°f
11°d
16°d
300 ppm CaCO
400 ppm CaCO
3
3
1050
700
1680
1120
2520
1680
3360
2240
4200
2800
Raccorder les tuyaux de prise et de sortie d'eau à l'a-
doucisseur en les vissant bien à fond.
Placer le tuyau d'écoulement de l'eau directement
dans une décharge.
MISE EN MARCHE
• Rinçage des resines (fig. 2)
Placer le tuyau de sortie dans une décharge.
Positionner les manettes des robinets à gauche et ou-
vrir l'entrée d'eau; laisser couler jusqu'à ce que l'eau
soit limpide; couper l'eau en entrée et relier le tuyau
de sortie à la machine qu'on doit alimenter.
• Régénération Periodique (fig. 3)
• position B
1) Placer le tuyau de dépression dans un seau.
Positionner les manettes des robinets à droite et at-
tendre que la pression s'échappe entièrement.
Enlever le couvercle en dévissant le bouchon et intro-
duire le sel dans la quantité prescrite selon le modèle
(voir tableau 1).
• ATTENTION: Nettoyer la garniture du couvercle pour
éliminer les éventuels résidus de sel.
• position C
2) Remettre le couvercle en vissant le bouton bien à
fond et déplacer la manette du robinet d'entrée vers
la gauche.
• ATTENTION: Nettoyer le haut de l'adoucisseur pour
éliminer les éventuels résidus de sel.
3) Laisser l'eau salée s'écouler du tuyau de décharge ju-
squ'à ce qu'elle devienne douce (40 minutes envi-
ron).
• position A
4) Remettre l'adoucisseur en phase de travail en posi-
tionnant la manette du robinet de sortie sur la gau-
che.
5) Fin de la régénération.
• ATTENTION: durant la régénération l'appareil re-
lié a l'adoucisseur n'est pas alimenté.
Pour que l'adoucisseur soit toujours en parfait état de
fonctionnement, on conseille de procéder périodique-
ment à la régénération, en tenant compte de l'usage
qu'on fait de cet appareil et de la dureté de l'eau utilisée.
Vous êtes invités à utiliser la fiche imprimée en dernière
page, où vous pourrez noter les dates auxquelles vous
effectuerez les régénérations.
40°f
50°f
22°d
28°d
500 ppm CaCO
600 ppm CaCO
3
3
525
420
840
672
1260
1008
1680
1344
2100
1680
60°f
33°d
3
350
560
840
1120
1400
5