Bedienungs- und Wartungsanleitung PN 25 Notice d’utilisation et d’entretien 1360/1363 Istruzioni d’uso e manutenzione Operating and maintenance instructions PN 16 JRGURED Combi 1350/1353 Hauswasserstation 2 – 12 Ersetzen des Filtereinsatzes 8 – 12 Station de réduction avec filtre 13 – 24 Remplacement de la cartouche filtrante 20 –...
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’utilisation et d’entretien PN 25 1360/1363 PN 16 JRGURED Combi 1350/1353 Station de réduction avec filtre 13 – 24 Remplacement de la cartouche filtrante 20 – 24...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com – 4 bar Structure 1 Corps 2 Cuve de filtre fin 3 Raccord pour manomètre/ Vis de purge 4 Bague fileté 5 Robinet de vidange 6 Bouchon fileté 7 Cartouche filtrante 8 Pièce d’insertion 9 Clé...
Page 15
Notice d’utilisation et d’entretien Introduction Veuillez lire attentivement la présente notice La station JRGURED Combi constitue une combi - d’utilisation et d’entretien. Voici la signification naison compacte de robinetterie. Elle se com- pose d’un filtre fin et d’un réducteur de pression.
Page 16
- ci-jointe. violets. Le cartouche filtrante monté dans la Il n’est pas permis d’effectuer des station JRGURED Combi sert unique- réparations à la station JRGURED ment à retenir les particules en sus- Combi. pension. Il ne remplace en aucun cas une installation souhaitée ou indispen-...
Page 17
Domaine d’utilisation Pression de consigne La station JRGURED Combi est homologuée Départ usines, la pression secondaire des sta- tions JRGURED Combi est ajustée sur 4 bars. pour les domaines d’utilisation suivants: JRG no. 1350/1353 PN 16 Mise en service Température de l’eau: max.
Page 18
Délester le réducteur de pression par l’inter - de repos (sans consomma tion). médiaire de la prise d’eau 16 (ca. 0,5 l/min) après la station JRGURED Combi. Veiller à ce que la pression ajustée corresponde aux prescriptions SSIGE/ Introduire la clé six pans dans la vis de régla ge DIN 1988 et ÖVGW ainsi que le service...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com – 4 bar Sert uniquement au vidange du réservoir filtrant et non pas au vidange de l’in stallation dome stique.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Il n’est pas permis d’ent- reprendre des réparations aux stations JRGURED Combi. Remplacement de la cartouche filtrante: Avant de fermer les robi- nets d’arrêt (pour pouvoir déposer la cuve), il convi- ent de remplir d’eau un seau propre! –...
Page 21
– Sortir la cartouche filtrante 7 et la pièce d’insertion 8 de la cuve 2 de filtre fin. Les cartouches filtrantes JRG en acier inoxydable peuvent être nettoyées et réutilisées. – Nettoyer soigneusement à l’eau (sans additifs) la cuve 2 de filtre fin et la pièce d’insertion 8.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com – Placer la pièce d’insertion 8 sur la nouvelle cartouche filtrante 7 et introduire l’ensemble par le bas dans la cuve 2 du filtre fin.
Page 23
2. – Introduire la cuve 2 jusqu’en butée dans le corps 1 de filtre de la sta - tion JRGURED Combi. – Amener en douceur la bague file- tée 4 contre le filetage inté rieur du corps 1 de la station, et à l’aide de la clé...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com N’employer que des cartouches filt- Avant d’ouvrir le(s) robinet(s) d’arrêt 17, s’assurer que les robi nets d’écou- rantes d’origine JRG dans la station JRGURED Combi. lement soient fermés. Pour des raisons d’hygiène, ne pas Les cartouches filtrantes de rem - laisser, durant l’exploitation, de tuyau...