Philips SRU 5030/86 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Télécommandes
  5. SRU 5030/86
  6. Mode d'emploi
Philips SRU 5030/86 Mode D'emploi

Philips SRU 5030/86 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SRU 5030/86:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions for use
GB
Mode d'emploi
F
Bedienungsanleitung 18
D
Gebruiksaanwijzing 25
NL
Vejledning
DK
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Quick, Clean & Easy Setup
www.philips.com/urc
4
11
32
39
46
53
SRU 5030/86

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips SRU 5030/86

Sommaire des Matières pour Philips SRU 5030/86

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SRU 5030/86 Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung 18 Gebruiksaanwijzing 25 Vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Information to the Consumer ........78 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5030 universal remote control. After installing the remote control you can operate a maximum of 3 different devices with it:TV, DVD player/recorder and VCR.

  • Page 4: Setting The Remote Control

    If the device does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under ‘Setting the remote control’, or for online setup go to: www.philips.com/urc. Setting the remote control This is only necessary if your device does not respond to the SRU 5030.
  • Page 5 Note the first code. Be careful! There are separate tables for TV, DVD and VCR. On our website www.philips.com/urc you can directly select your device typenumber to find the right code. Make sure you use the codes from the correct table.

  • Page 6: Keys And Functions

    Instructions for use All manuals and user guides at all-guides.com Then enter the code noted in step 2 using the digital keys. – The TV key will now flash twice. If the key flashes once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered.

  • Page 7: Extra Possibilities

    ^ TV/DVD/VCR ..selects TV, DVD or VCR mode. If you use the (fi) 'memory off' key to get to the next teletext page on your Philips TV, you can press the Subtitle key for this. See also ‘Troubleshooting’. •...

  • Page 8: Adding A Function To The Remote Control

    Adding a function to the remote control If you want to add a function to the SRU 5030, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5-figure code for the extra function. Restoring the original functions of your remote...

  • Page 9: Troubleshooting

    When you call our helpline, make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU 5030/86. Date of purchase: ../../..

  • Page 10: Installation De La Télécommande

    Remplacez les piles par deux piles AAA neuves. Test de la télécommande Cette télécommande est compatible avec la plupart des appareils Philips. Sachant que les signaux de la SRU 5030 peuvent varier selon les marques et même selon les modèles, il est conseillé de vous assurer de son fonctionnement avec chacun de vos équipements.

  • Page 11: Réglage De La Télécommande

    Si le téléviseur ne réagit absolument pas ou pas à toutes les commandes, reportez-vous aux instructions de la section ‘Réglage de la télécommande’, ou effectuez une configuration en ligne sur : www.philips.com/urc. Réglage de la télécommande Cette opération n’est nécessaire que si la SRU 5030 ne fonctionne pas ou seulement partiellement avec votre appareil.
  • Page 12 Prenez note du premier. Attention! Il y a des tableaux séparés pour les téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les magnétoscopes. Sur notre site Web www.philips.com/urc, vous pouvez directement sélectionner le numéro de type de votre appareil pour trouver le code correct.

  • Page 13: Touches Et Fonctions

    Mode d’emploi All manuals and user guides at all-guides.com Saisissez le code noté à l’étape 2 à l’aide des touches numériques. – La touche TV clignotera alors deux fois. Si la touche clignote une fois pendant une longue période, c’est que le code n’a pas été...

  • Page 14: Autres Possibilités

    ^ TV/DVD/VCR ..sélectionne le mode téléviseur, lecteur/enregistreur de DVD ou magnétoscope. Lorsque vous appuyez sur la touche (fi) de désactivation de la mémoire pour passer à la page Télétexte suivante sur votre téléviseur Philips, vous pouvez sélectionner l’option de sous-titrage (Subtitle). Voir aussi ‘Problèmes et solutions’.

  • Page 15: Ajout D'une Fonction À La Télécommande

    Ajout d’une fonction à la télécommande Si vous souhaitez ajouter une fonction à la SRU 5030, contactez le service Télécommandes universelles du service d’assistance Philips pour demander le code à cinq chiffres requis. Restauration de la configuration usine de la télécommande...

  • Page 16: Besoin D'aide

    Lorsque vous appelez notre service d’assistance, veillez à vous trouver à proximité de votre matériel afin de faciliter la tâche de nos opérateurs. La référence de votre télécommande universelle Philips est SRU 5030/86. Date d’achat: ../../..

  • Page 17: Einleitung

    Alte Batterien gegen zwei neue AAA-Batterien austauschen. Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philips vorbereitet. Da die Signale der SRU 5030 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät auf die SRU 5030 reagiert.

  • Page 18: Einstellen Der Fernbedienung

    Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der Fernbedienung’, oder Setup online unter: www.philips.com/urc. Einstellen der Fernbedienung Dies ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Gerät nicht oder nur teilweise mit der Fernbedienung SRU 5030 steuern lässt.
  • Page 19 Notieren Sie sich den ersten Code. Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV, DVD und VCR. Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre Geräte- Typnummer direkt wählen, um den richtigen Code zu finden. Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.

  • Page 20: Tasten Und Funktionen

    Bedienungsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com Geben Sie jetzt mit den Zifferntasten den bei Schritt 2 notierten Code ein. – Die Taste TV blinkt jetzt zweimal. Wenn die Taste einmal längere Zeit blinkt, dann ist der Code nicht richtig bzw.

  • Page 21: Zusätzliche Möglichkeiten

    ^ TV/DVD/VCR ..Zur Wahl von TV-, DVD- oder VCR-Mode. Wenn Sie die Taste (fi) ‘Speicher aus’ benutzen, um zur nächsten Videotext- Seite auf Ihrem Philips Fernsehgerät zu gehen, können Sie hierfür die Taste Subtitle (Untertitel) drücken. Siehe auch ‘Liste zur Fehlerbehebung’.

  • Page 22: Hinzufügen Einer Funktion Zu Der Fernbedienung

    Siehe bei ‘Einstellen der Fernbedienung’. Hinzufügen einer Funktion zu der Fernbedienung Wenn Sie eine Funktion zu der Fernbedienung hinzufügen möchten, können Sie sich an die Philips-Service-Line für universelle Fernbedienungen wenden, um den fünfstelligen Code für die zusätzliche Funktion in Erfahrung zu bringen.

  • Page 23: Liste Zur Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr Gerät in Reichweite steht, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen können. Die Modellnummer Ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet SRU 5030/86. Kaufdatum: ../../..

  • Page 24: Inleiding

    Informatie voor de consument ....... . . 79 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Philips SBC SRU 5030 universele afstandsbediening. Na het instellen van de afstandsbediening kunt u er in het totaal 3 verschillende apparaten mee bedienen: een tv, een dvd-speler/- recorder en een videorecorder.

  • Page 25: Instellen Van De Afstandsbediening

    Reageert het apparaat helemaal niet of niet op álle toetscommando’s, volg dan de instructies onder ‘Instellen van de afstandsbediening’, of ga voor on line installeren naar: www.philips.com/urc. Instellen van de afstandsbediening Dit is alleen nodig wanneer uw apparatuur niet of slechts gedeeltelijk te bedienen is via de SRU 5030.
  • Page 26 Let op! Er zijn aparte tabellen voor TV, DVD en VCR. Op onze website www.philips.com/urc kunt u direct het typenummer van uw apparaat kiezen om de juiste code te vinden. Zorg ervoor dat u de codes uit de juiste tabel gebruikt.

  • Page 27: Toetsen En Functies

    Gebruiksaanwijzing All manuals and user guides at all-guides.com Houd de toetsen 1 en 3 tegelijk gedurende drie seconden ingedrukt tot de toets TV tweemaal knippert en daarna verlicht blijft. Voer nu de bij stap 2 genoteerde code in met de numerieke toetsen. –...

  • Page 28: Extra Mogelijkheden

    ^ TV/DVD/VCR ..kiezen van TV, DVD of VCR. Als u toets (fi) 'geheugen uit' gebruikt om naar de volgende teletekst-pagina op uw Philips tv te gaan, kunt u daarvoor toets Subtitle (ondertiteling) indrukken. Zie ook ‘Foutzoeklijst’.

  • Page 29: Een Functie Toevoegen Aan De Afstandsbediening

    Een functie toevoegen aan de afstandsbediening Als u een functie wilt toevoegen aan de SRU 5030 dan kunt u contact op nemen met de Philips-servicelijn voor Universele Afstandsbedieningen om de 5-cijferige code voor de extra functie op te vragen. Herstellen van de oorspronkelijke functies van de...

  • Page 30: Foutzoeklijst

    Zorg ervoor dat u, als u onze hulplijn belt, uw apparatuur bij de hand hebt, zodat onze operators u kunnen helpen na te gaan of uw afstandsbediening goed werkt. Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is SRU 5030/86. Aankoopdatum: ../../..

  • Page 31: Indledning

    Udskift de gamle batterier med to nye batterier af AAA typen. Test af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det meste udstyr fra Philips. Da signalerne fra SRU 5030’en kan være forskellige alt efter mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afprøve, om dit udstyr svarer på...

  • Page 32: Indstilling Af Fjernbetjeningen

    Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet ‘Indstilling af fjernbetjeningen’, eller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc. Indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kun delvis kan betjenes via SRU 5030’en.
  • Page 33 Noter den første kode ned. Vær forsigtig! Der findes særskilte tabeller for TV, DVD og VCR. På vores websted www.philips.com/urc kan du vælge apparatets typenummer direkte for at finde den korrekte kode. Sørg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

  • Page 34: Knapper Og Funktioner

    Vejledning All manuals and user guides at all-guides.com Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper. – TV-knappen vil nu blinke to gange. Hvis knappen viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en forkert kode.

  • Page 35: Ekstra Muligheder

    ^ TV/DVD/VCR ..vælger TV-, DVD- eller VCR-funktion. Hvis du bruger knappen (fi) til ‘hukommelse ud’ for at gå til næste tekst-tv side på dit Philips TV, kan du bruge knappen til undertekst (Subtitle) for at få adgang. Se også afsnittet ‘Problemløsning’.

  • Page 36: Tilføje En Funktion Til Fjernbetjeningen

    Vejledning All manuals and user guides at all-guides.com Tilføje en funktion til fjernbetjeningen Hvis du vil tilføje en funktion til SRU 5030’en, kan du kontakte Philips servicelinjen for universale fjernbetjeninger for at få oplyst den 5-cifrede kode for ekstra funktionen.

  • Page 37: Behøver Du Hjælp

    Se efter modelnumrene i udstyrets brugsanvisning eller bag på dit udstyr. Når du ringer til vores hjælp-linje, så hav udstyret tæt på dig, så vore servicefolk kan hjælpe dig med at efterprøve funktionaliteten af din fjernbetjening. Modelnummeret på din Philips universale fjernbetjening er SRU 5030/86. Købsdato: ../../..(Dag/måned/år)

  • Page 38: Introduktion

    Information till konsumenten ........79 1. Introduktion Grattis till ditt köp av en Philips SRU 5030 universalfjärrkontroll. När du har installerat fjärrkontrollen kan du styra upp till 3 olika apparater med den: en TV, en DVD-spelare/inspelare och en videobandspelare.

  • Page 39: Ställa In Fjärrkontrollen

    Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, följer du anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen’, eller gör en setup on-line på: www.philips.com/urc. Ställa in fjärrkontrollen Detta är bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på signaler från SRU 5030. Om så är fallet, känner SRU 5030 inte igen märket och/eller modellen på...
  • Page 40 Notera den första koden. Se upp! Det finns separata tabeller för TV, DVD-spelare och videobandspelare. På vår webbplats www.philips.com/urc kan du välja din apparats typnummer direkt för att hitta rätt kod. Se till att du använder koden från rätt tabell.

  • Page 41: Knappar Och Funktioner

    % BACK... . . hoppar tillbaka en nivå i menyn eller stänger av menyn. ^ TV/DVD/VCR ..väljer TV-, DVD- eller videobandspelarläge. Om du använder knappen (fi) ‘ur minnet’ för att gå till nästa text-TV-sida på din Philips TV, kan du istället trycka på textningsknappen. Se även ‘Felsökning’.

  • Page 42: Ytterligare Möjligheter

    Programmera SRU 5030 för att styra den andra TV:n. Se ‘Ställa in fjärrkontrollen’. Lägga till en fjärrkontrollfunktion Om du vill lägga till en funktion till SRU 5030, kan du ringa Philips servicetelefon för universalfjärrkontroller och be om den 5-siffriga koden för extrafunktionen.

  • Page 43: Återställa Fjärrkontrollens Originalinställningar

    Bruksanvisning All manuals and user guides at all-guides.com Återställa fjärrkontrollens originalfunktioner Håll sedan ner knapparna 1 och 6 på SRU 5030 samtidigt i tre sekunder tills lägesknappen (TV, DVD eller VCR) blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden. Tryck i tur och ordning på knapparna 9, 8 och 1.

  • Page 44: Behöver Du Hjälp

    När du ringer hjälplinjen bör du ha apparaten nära till hands, så att operatören kan hjälpa dig att avgöra om fjärrkontrollen fungerar korrekt. Modellnumret för din Philips universalfjärrkontroll är SRU 5030/86. Inköpsdatum: ../../..

  • Page 45: Innledning

    Informasjon til forbrukerne ........80 1. Innledning Gratulerer med valget av en Philips SRU 5030 universal fjernkontroll. Etter at fjernkontrollen er installert kan du betjene inntil 3 forskjellige enheter med den: et TV-apparat, en DVD-spiller/opptaker og VCR (video).

  • Page 46: Stille Inn Fjernkontrollen

    • Hvis apparatet ikke reagerer i det hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoene, følger du anvisningene under ‘Stille inn fjernkontrollen’, eller gå til www.philips.com/urc for innstilling online. Stille inn fjernkontrollen Dette er bare nødvendig hvis apparatet ditt ikke reagerer på SRU 5030.
  • Page 47 Notér deg den første koden. OBS! Det finnes egne tabeller for TV, DVD og VCR. På nettsiden vår www.philips.com/urc kan du velge apparatets typenummer direkte for å finne den rette koden. Pass på at du bruker kodene fra den riktige tabellen.

  • Page 48: Knapper Og Funksjoner

    Bruksanvisning All manuals and user guides at all-guides.com Bruk så tallknappene og tast inn koden du noterte deg i trinn 2. – TV-knappen vil nå blinke to ganger. Hvis knappen blinker en gang i en lengre tid, har koden ikke blitt lagt inn riktig eller feil kode er blitt lagt inn.

  • Page 49: Ekstra Muligheter

    ^ TV/DVD/VCR ..velger TV, DVD eller VCR modus. Hvis du bruker knappen (fi) ‘minne av’ for å gå til neste Tekst-TV-side på Philips-TVen, kan du trykke knappen Subtitle (teksting) til dette. Se også ‘Problemløsing’. •...

  • Page 50: Legge Til En Fjernkontrollfunksjon

    All manuals and user guides at all-guides.com Legge til en fjernkontrollfunksjon Hvis du ønsker å legge til en funksjon i SRU 5030, kan du kontakte Philips’ servicelinje for Universal fjernkontroll og be om den 5-sifrete koden for tilleggsfunksjonen. Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av...

  • Page 51: Trenger Du Hjelp

    Når du ringer hjelpelinjen vår, må du passe på å ha apparatet ved siden av deg slik at operatørene våre kan hjelpe deg å avgjøre om fjernkontrollen virker som den skal. Modellnummeret på din Philips universal fjernkontroll er SRU 5030/86. Kjøpsdato: ../../..

  • Page 52: Johdanto

    Tiedote kuluttajille ..........80 1. Johdanto Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRU 5030 -yleiskauko-ohjaimen. Kauko-ohjaimen asennuksen jälkeen voit käyttää enintään kolmea erilaista laitetta sen avulla:TV, DVD-soitin/nauhuri ja videonauhuri.

  • Page 53: Kauko-Ohjaimen Asetusten Määrittäminen

    Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc. Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen SRU 5030-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.Tässä tapauksessa SRU 5030 ei tunnista laitteen merkkiä...
  • Page 54 Merkitse ensimmäinen koodi muistiin. Ole huolellinen! TV:lle, DVD:lle ja videonauhurille on omat taulukkonsa. Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin löytämiseksi. Varmista, että katsot koodin oikeasta taulukosta. Paina näppäintä TV television valitsemiseksi.

  • Page 55: Painikkeet Ja Toiminnot

    Käyttöohje All manuals and user guides at all-guides.com Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi. – Näppäin TV vilkkuu nyt kahdesti. Jos näppäin vilkkuu pitemmän aikaa, koodia ei ole syötetty oikein tai on syötetty väärä koodi. Aloita uudelleen vaiheesta 2. Suuntaa SRU 5030-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.

  • Page 56: Lisätoiminnot

    % BACK... . . hyppää takaisin yhden tason valikossa ja katkaisee valikon pois päältä. ^ TV/DVD/VCR ..valitsee tilan TV,DVD tai VCR. Jos käytät Philips-televisiossa (fi)-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymiseen, voit suorittaa tämän myös painamalla Subtitle (tekstitys) - painiketta. Lisätietoja on kohdassa Vianmääritys.

  • Page 57: Toimintojen Lisääminen Kauko-Ohjaimeen

    Käyttöohje All manuals and user guides at all-guides.com Paina numeropainiketta 1. – Näppäin DVD vilkkuu kahdesti. Näppäimen DVD avulla voit nyt käyttää toista TV:tä. Ohjelmoi SRU 5030-kauko-ohjain toista televisiota varten. Katso kohta Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen. Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen Jos haluat lisätä toiminnon SRU 5030-kauko-ohjaimeen, voit kysyä lisätoiminnon kolminumeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakaspalvelusta.

  • Page 58: Tarvitsetko Apua

    Käyttöohje All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 59: Code List Of All Brands / Equipment

    Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR TV Asuka .....0064, 0244, 0309, 0245 Atlantic....0036, 0583, 0347, 0233 A.R.Systems..0064, 0583, 0401, 0482 Atori..............0427 Accent ..........0064, 0583 Auchan..........0064, 0190 Accuphase ...........0583 Acura........0583, 0064, 0036 Audiosonic..0244, 0583, 0401, 0397 .....0741, 0364, 0742, 0245, 0513...
  • Page 60 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Brionvega.....0243, 0583, 0114, 0389 CTC...........0120, 0274 Britannia......0114, 0244, 0243 Curtis Mathes ......0245, 0057 Bruns........0321, 0455, 0114 CyberHome..........1203 BSR......0245, 0190, 0321, 0579 Cybertron ........0064, 0245 BTC ..............0245 Daewoo ....0245, 0401, 0243, 0036 Bush...0245, 0695, 0376, 0036, 0063 .....1164, 0244, 0064, 0583, 0661...
  • Page 61 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Elin .....0245, 0583, 0131, 0575, 0388 Friac...0274, 0064, 0036, 0129, 0397 .....0190, 0036, 0064, 0376, 0475 ..............0448, 0637 Elite ......0129, 0583, 0245, 0347 Frontech....0233, 0458, 0190, 0036 Elman ..........0129, 0036 ........0244, 0274, 0390, 0475 Elta ........0274, 0036, 0458...
  • Page 62 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com H&B..............0835 Imperial....0264, 0190, 0583, 0445 Haier ...............0725 .....0388, 0101, 0064, 0103, 0376 Halifax..........0243, 0244 .....0223, 0274, 0397, 0445, 0458 Hampton......0245, 0244, 0243 ..............0579, 0657 Hanimex ......0064, 0245, 0321 Indesit........0064, 0240, 0264 Hanseatic .....0036, 0583, 0309, 0388 Indiana.........0514, 0583, 0064...
  • Page 63 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Kendo ....0233, 0637, 0274, 0583 M Electronic..0114, 0064, 0274, 0132 .....0190, 0539, 0397, 0129, 0455 .....0370, 0131, 0401, 0036, 0244 ..0064, 0262, 0274, 0321, 0389, 1464 .....0507, 0519, 0243, 0190, 0314 Kennedy ....0057, 0190, 0233, 0240 .....0583, 0661, 0388, 0218, 0222...
  • Page 64 Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes Codes All manuals and user guides at all-guides.com Mistral Electronics......0135, 0220 Nordic............0244 Mitsubishi.....0190, 0120, 0539, 0114 Nordmende..0190, 0314, 0595, 0426 .....0220, 0063, 0583, 0264, 0064 .....0223, 0370, 0240, 0064, 0136 ..........0135, 0562, 1064 ........0222, 0528, 0587, 0741 Mitsuri General.........0397 Normerel .............0064...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Philex..........0220, 0378 Reflex ........0064, 0695, 1064 Philharmonic..........0583 Relisys..1233, 1234, 1236, 1238, 1240 Philips ..0064, 0036, 0883, 0581, 0218 ..........1241, 1242, 1295 .....0114, 0220, 0265, 0359, 0370 Reoc ..........0064, 0741 .....0388, 0401, 0583, 0632, 1273 Revox ........0233, 0397, 0064...
  • Page 66 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SEI ....0233, 0129, 0240, 0321, 0233 Strong ..........1176, 1190 .....0064, 0037, 0114, 0204, 0374 Sunkai..0321, 0482, 0514, 0637, 0064 ..............0543, 0579 ..........0382, 0245, 0262 Sei-Sinudyne..0037, 0064, 0114, 0129 Sunstar........0036, 0064, 0398 .....0233, 0240, 0321, 0374, 0543 Sunwood......0543, 0036, 0064 ................0579 Superla........0036, 0243, 0543...
  • Page 67 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Teleview ............0064 .....0389, 0448, 0500, 0528, 0532 Temco..........0131, 0321 Univox ..0064, 0114, 0190, 0364, 0265 Tempest ............0036 Utax..............0064 Tennessee ............0064 V7 Videoseven......1782, 0907 Tensai..0244, 0245, 0321, 0347, 0036 Vestel..0036, 0190, 0695, 1064, 0064 .....0132, 0401, 0398, 0064, 0131 ........0244, 0579, 0583, 1190 ........0274, 0344, 0742, 1064...
  • Page 68 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR Cinea.............0868 Cinetec ............0740 DIGITAL VERSATILE DISC CineUltra ............0726 (DVD) Classic ..........0757, 1757 3D LAB ............0566 Clatronic ......0699, 0815, 0845 4Kus...............1185 Clayton............0740 Acoustic Solutions....0740, 0757 Coby..........0757, 0805 AEG........0797, 0815, 0817 Compacks ..........1134 AFK ..............1078 Conia ............0879...
  • Page 69 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Funai..........0702, 0722 Lexicon ............0698 Gateway............1185 LG.....0618, 0768, 0817, 0896, 1933 GE .............0744, 0549 Lifetec..........0678, 0858 Giec ...............1248 Limit........0743, 0795, 1131 Global Solutions ........0795 LiteOn............1185 Global Sphere..........0795 Lodos............0740 Go Video........0810, 0896 Loewe..........0566, 0768 GoldStar ........0618, 0768 LogicLab ............0795 Goodmans ..0678, 0717, 0740, 0750...
  • Page 70 Sigmatek............1251 Paramount Pictures ......0806 Siltex..............1251 peeKTon ........0925, 1251 Silva ..........0815, 0925 Philco..........0717, 0815 Silva Schneider .....0858, 0925, 1174 Philips..0530, 0566, 0673, 0698, 0702 Singer ............0717 ....1185, 1674, 1698, 1839, 1840, Sinudyne............1248 ..........1938, 1941, 1367 Skantic..........0566, 0740 Phonotrend ..........0726 Skymaster........0757, 0795 Pioneer....0552, 0598, 0658, 0665...
  • Page 71 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Tensai.........0678, 0717, 0797 Tevion ....0678, 0860, 0925, 1063 Theta Digital ..........0598 Thomson........0549, 0578 Tokai .....0692, 0815, 0817, 0925 Tokiwa ............0743 Top Suxess..........1251 Toshiba ...........0530, 0722 TRANS-continents........0858 TSM ...............1251 Umax..........0717, 1178 United....0699, 0722, 0815, 1110 ..........1124, 1142, 1255 Universum..0618, 0740, 0768, 0806 ............0817, 0896...
  • Page 72 Codes All manuals and user guides at all-guides.com SETUP CODES FOR VCR Citizen..........0064, 0305 Clatronic ......0027, 0047, 0099 Accent............0099 Colt..............0099 Adelsound..........0031 Combitech..........0379 Adyson............0099 Aiwa..0027, 0059, 0064, 0236, 0334 Condor...........0047, 0305 Craig .....0064, 0074, 0099, 0267 ..........0375, 0379, 1164 Crown..0047, 0064, 0099, 0305, 0349 Akai..0047, 0068, 0080, 0133, 0267 Curtis Mathes......0062, 1062 .........0312, 0342, 0375, 0379...
  • Page 73 Codes All manuals and user guides at all-guides.com Goldhand............0099 Kenwood......0065, 0068, 0094 GoldStar......0064, 0252, 1164 Kimari............0074 Goodmans ..0027, 0047, 0064, 0099 Kneissel....0064, 0236, 0305, 0375 ....0108, 0236, 0305, 0375, 0379 ................0379 ................0430 Kolster ............0236 GPX...............0064 Korpel............0099 Gradiente ...........0027 Kuba Electronic........0074 Graetz....0068, 0131, 0267, 0371 Kyoto.............0099 Granada....0027, 0033, 0064, 0069...
  • Page 74 SEI .............0031, 0108 Pentax ..........0069, 0132 SEI-Sinudyne........0031, 0108 Perdio..........0027, 0236 Seleco ....0047, 0064, 0068, 0411 Philco....0062, 0065, 0099, 0236 Semp.............0072 Philips ....0033, 0062, 0108, 0173 Sentra..........0047, 0099 ....0411, 0430, 0494, 0620, 1296 Sentron............0099 Phoenix............0305 Sharp ....0064, 0075, 0596, 0834 Phonola............0108 Shintom..........0099, 0131...
  • Page 75 .........0094, 0411, 0305, 0305 Thorn.........0064, 0068, 0131 Thorn ..........0068, 0131 Tokai..........0099, 0064 Topline............0375 Toshiba ....0068, 0070, 0072, 0108 ....0379, 0411, 0459, 2015, 0430 Totevision ...........0064 Towada...........0349, 0099 Towika ............0099 Tradex ............0108 Triumph............0235 TVA..............0047 Quick, Clean & Easy Setup Uher ........0267, 0371, 0064 www.philips.com/urc...

  • Page 76: Phone Number

    Note your codes! All manuals and user guides at all-guides.com Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Country Phone number Tariff België/Belgique 070 253 011...

  • Page 77: Information To The Consumer

    All manuals and user guides at all-guides.com Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

  • Page 78: Informatie Voor De Consument

    All manuals and user guides at all-guides.com Informatie voor de consument Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU- richtlijn 2002/96/EC.

  • Page 79: Informasjon Til Forbrukerne

    All manuals and user guides at all-guides.com Informasjon til forbrukerne Avhending av gamle produkter Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt. Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 81: Karta Gwarancyjna

    All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie...

Table des Matières