Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Keep these instructions for
future reference. Be sure
this manual stays with
freezer.
Upright and
Chest Freezer
Owner's Manual
English Section
Francais
®
2
19

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amana C100DW

  • Page 19: Normes Électriques

    Table des matières Normes électriques ........... 19 Bac réversible Identification du modèle ........20 (certains modèles de congélateur-armoire) ..28 Diagrammes du modèle Séparateur Congélateur-armoire Free-O-Frost (certains modèles de congélateur-bahut) ..28 ™ ....Congélateur-armoire standard ......22 Panier Congélateur-bahut ......... 23 (certains modèles de congélateur-bahut) ..
  • Page 20: Identification Du Modèle

    Amana. Amana Refrigeration, Inc., recommande également de contacter un centre de service agréé par Amana si l’appareil nécessite une réparation suite à l’expiration de la garantie. Amana Refrigeration, Inc., offre une gamme complète d’appareils ménagers : réfrigérateurs, cuisinières, surfaces de cuisson, fours encastrés, four à...
  • Page 21: Diagrammes Du Modèle

    Diagrammes du Modèle Congélateur-armoire Free-O-Frost Thermostat Balconnet Ampoule électrique Bacs réversibles Clayette Dispositif de verrouillage de la porte Vanne d’égouttement...
  • Page 22: Congélateur-Armoire Standard

    Congélateur-armoire standard Thermostat Balconnet Ampoule électrique Clayette Dispositif de verrouillage de la porte Vanne d’égouttement...
  • Page 23: Congélateur-Bahut

    Congélateur-bahut Ampoule électrique Dispositif de verrouillage de la porte Panier Thermostat (extérieur) Bouchon de vidange (extérieur)
  • Page 24: Renseignements Sur L'installation

    Si les charnières doivent être retirées, consulter les directives sur l’étiquette collée à l’arrière du congélateur. • Le congélateur-armoire et la congélateur-bahut ® d’Amana sont conçus pour l’usage domestique et non l’usage commercial. • S’assurer que les articles suivants sont bien installés.
  • Page 25: Mise À Niveau

    Mise à niveau (modèles de congélateur-armoire) 1. Installer les pattes de mise à niveau sous les coins avant derrière la grille. 2. Mettre le congélateur de niveau et l’incliner 1¦4 po vers l’arrière. Tourner les pattes dans le sens horaire pour soulever le congélateur, et dans le sens antihoraire pour l’abaisser.
  • Page 26: Réglage Des Commandes

    Réglage des commandes Ce congélateur fonctionne mieux si la température ambiante est comprise entre 65° et 90°F. Thermostat Sur les modèles de congélateur-armoire, le thermostat se trouve sur la paroi de droite. Sur les modèles de congélateur-bahut, le thermostat se trouve du côté droit du congélateur, près du coin inférieur droit, à...
  • Page 27: Moniteur De Température (Congélateur Modèle C22)

    Moniteur de température (congélateur modèle C22) Le moniteur de température est situé du côté droit du congélateur près du coin inférieur droit. L’alarme retentit si la température du congélateur monte de 10°F au-dessus du réglage normal sélectionné. L’alarme est susceptible de retentir si le cadran du thermostat est réglé...
  • Page 28: Bac Réversible

    Bac réversible (certains modèles de congélateur-armoire) Le bac sert à séparer la nourriture pour obtenir plus d’espace de rangement. • Enlever le bac en le retirant des montures des clayettes. Le tirer vers le bas s’il est situé sous une clayette ou le soulever s’il est situé au-dessus d’une clayette.
  • Page 29: Guide De Congélation Emballage

    Guide de congélation Emballage • Utiliser des emballages étanches à la vapeur et à l’humidité et les fermer hermétiquement. Lorsqu’ils comportent un couvercle, suivre les directives du fabricant pour de meilleurs résultats. • Choisir des emballages destinés à l’usage dans un congélateur.
  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Élimination des odeurs MISE EN GARDE 1. Enlever toute la nourriture. Pour éviter des blessures graves ou le 2. Nettoyer toutes les surfaces intérieures, notam- décès par électrocution, débrancher le ment le plancher, les parois et le plafond en congélateur avant de procéder à...
  • Page 31: Dégivrage

    Dégivrage MISE EN GARDE Pour éviter des blessures graves ou le décès par électrocution, débrancher le congélateur avant le dégivrage. Une fois le dégivrage terminé, rebrancher le congélateur. Dégivrer le congélateur lorsque la couche de givre accumulée excède 1¦4 po d’épaisseur. La partie supérieure du congélateur renferme habituellement plus de givre que la partie inférieure.
  • Page 32 Congélateur-bahut 1. Transférer la nourriture dans un autre congélateur. 2. Placer des casseroles d’eau chaude dans le congélateur. 3. Retirer le bouchon de vidange intérieur situé sur le coin inférieur avant gauche du congélateur. 4. Retirer le bouchon de vidange extérieur situé sur le coin inférieur avant gauche du congélateur.
  • Page 33: Ampoule Électrique

    Ampoule électrique MISE EN GARDE Pour éviter des blessures graves ou le décès par électrocution, débrancher le congélateur avant de remplacer l’ampoule. Une fois l’ampoule remplacée, rebrancher le congélateur. Attention Pour éviter tous dommages matériels ou blessures, procéder comme suit : •...
  • Page 34: Conseils Pour Des Économies D'énergie

    Conseils pour des économies d’énergie Avant d’appeler le technicien Ce congélateur a l’un des meilleurs rendements Le congélateur ne fonctionne pas. énergétiques qui soient. Pour réduire la consommation • Vérifier que le thermostat du congélateur est d’électricité : à MARCHE. •...
  • Page 35: Centres De Service Agréés

    Lors de toute communication avec Amana Refrigeration, Inc., fournir les renseignements qui figurent sur la plaque du numéro de série de l’appareil. La plaque du congélateur-armoire est située sur la paroi supérieure gauche. La plaque du congélateur-bahut est située dans le coin supérieur gauche.

Table des Matières